Oceola Ein Roman von Mayne Reid. Deutsch von A. Kretzschmar

0 c c o f a.

(Bin $Untan

Capitain Mayne Heid,

93crf. ton:

„$>ic efatyjöaet", „$ie ftreiföaar", „$ie $>etmat1> in ber SOBüfle",
„$ie 33uf$fnafon", „$te ÄriegSfäfjrte", „fcct 3a8«fömau3".

© e u t f $

■

Ärefcfd>mar,

3n)citcr 33ant>.

2Sur$cn, *

SB e r Va g « * 6 d m o i t.

1858.

Q c c o f a.

Hm

Capitain Mayne Reid,

SBerf. nett:

Mt €falrioget"r „$te ffreifdjaat", „$5te fceimaty in ber 2Bü|le",
„$)ic 93uf$fna*en", JDie Ärteg^fa^rte", „$er 3ä0<rf($mau«".

S> e U t f d)

21, Ärefcfdfjmat.

3wciter 33ont>.

1858.' '

Digitized by Google

c t 0 l a .

Stotxttx Sanb.

Dceola. II. 1

Digitized by Google

Crftts Jiapttel,

din inManifött £elb.

gab mehrere ©rünbe, toef$atb ber Vertrag
&om Dctatoalja als nidjt binbenb für bic Nation ber
©eminolen betrachtet toerben formte.

SrßenS toar er nidjt bon einer SWajoritat ber
Häuptlinge unterjeidjnet. ©edjjeljn Häuptlinge unb
Unterljäuptltnge fingen iljre tarnen baran. (£$ gab
aber bereu in ber ganjen Nation fünf SD?af fo biet

3tt>eiten8 toar e$ im ©runbe genommen fein
Vertrag , fonbern ein blofter bebingungätoeifer Son*
tract — benn bie Sebingungen beflanben barin, ba§
erft eine Deputation ber ©eminolen fid^ nad) beu
bejeidjneten Sänbereien im SBefien — am SBeigen
Stuffe — begeben, biefe Sanbereien unterfud)en unb
bann iljrem SSolfe barfiber berieten feilte* ©dfyon bie

1*

SBefdjaffenfyeit tiefer Sebingung betreif't, bafe fein
GEontract auf Söegjug efyer abgefdj (offen »erben
tonnte, biö erfi biefe 93efidjtigung fiattgefunben Ijatte.

Die Sefldjtigung fanjD ftatt. ©ieben £äupt*
linge toanberten, üon einem Stgenten begleitet, nadj
bem fernen SBeften unb nahmen ba$ Sanb in Slugen*
fdjein.

5ftun aber merfe man tooljl bie fift beä 6om*
miffarä. Diefe fieben Häuptlinge roaren faß ade
au$ ber 3^1 Derer auSgeroäfytt, toeldje bem 2Beg*
juge günßig geftimmt toaren. 2Bir ftnben unter
ifynen beibe DmatlaS unb <2d)toarjen SEljon. 3111er*
bing$ bepnbet fidj audj $>oitle*2)?attee (ber Springer ),
ein Patriot, unter iljnen, aber biefer toarfere Krieger
ift mit bem gludje ber 3nbianer belaben — er liebt
ba$ Seuertoaffer, unb fein £>ang ift ^fyagan, bem
Stgenten, ber fie begleitet, feljr toofyl befannt.

2Wan toenbet eine ?ifl an. Die Deputation
toirb im gort ©ibfon am Slrfanfaä gaftfrei betoirtfyet.
£oitle= SWattee toirb luftig gemacht. Der (Sontract
auf Söegjug tmrb ben fteben Häuptlingen vorgelegt
— fte alle untertreiben tyn — ba$ ©aufelfpiel ift
fertig.

«ber felbfi bie« toar feine SrffiUung ber 33e*
bingungen be$ Vertrag« fcom Dclaroalja. Die Depu*
tation foHte erft mit ifyrem Sericfyte jurficffefyren unb

Digitized by

bie Nation um ifyren SBiöen fragen. SDiefer toar
nodlj nidjt ausgebrochen, unb um iljn ju erlangen,
mußte ein neuer dtatf) fämmtlidjer trieger jufammen*
berufen toerben.

SDieä foHte aber eine bloße Formalität fein. @S
toar eine befannte <5ad)e, baß bie Nation in iljrer
©efammtfyeit ba$ leichtfertige SSer^aften ber fieben
Häuptlinge mißbilligte , unb ftd) toeigerte, ju ttyun,
toa$ biefe fcerfprodfjen bitten. SPJan tooHte nidjt
fortjieljen.

Die$ ftettte ftd) um fo Harer fyerauS, ba anbere
33ebingungen be$ SEractatS tägtid) gebrochen tourben.
Sine berfelben toar bie Zulieferung entlaufener
©Clauen, toetdje bie Untergeictyner be$ SEractatS am
Dclatoafya 3U iljren Sigentljümern gurücfjufenben
fcerfrrodjen Ratten. (5$ tourben aber leine ©d)toarjen
jurüefgefenbet, im ©egentbeü fanben biefelben jefct
bei ben Snbianern eine ftdjrere 3uflud)t atö je.

Der Sommijfar toußte aCtcö Die«. @r berief
ben neuen SRatfy ber bloßen gorm toegen jufammen.
33teQeid}t äberrebete er bie Häuptlinge nodf), gu unter-
getanen — too nid^t, fo beabfidjtigte er, fie burd)
(Sinfcfyücfyterung baju ju bringen ober mit ber ©pifce
be$ 33ajonnet$ ju jtoingen. Die$ tyatte er fcfyon gefagt.
Gruppen tourben an bem 9Bol)norte be$ Agenten —

Digitized by

6

i?ort Äing — concentrirt unb anbere langten tägtidj
in bcr £ampa*33aty an. Die ^Regierung Ijatte tljre
SDfafjregeln getroffen unb man befdjlojj, 3»«ng anju=
toenben.

3dj toar fcon Dem, toa$ vorging, fo tote öon
Dem, toa$ toäfyrenb ber langen 3afyre metner W>*
toefenl)ett gefdjeljen, nidjt ununterrtdjtet. 9J?eine
Äameraben, bte Sabetten, toaren in ben tnbianifdjen
Slngelegenljeiten toofyt betoanbert unb fanben ein
lebenbigeS Sntereffe baran, — befonberä bie, toeldje
nun balb ben SDfauern ber 9Jfilitaira!abemie gu ent«
rinnen äfften. Der ffrieg be$ „fdjtoargen Ralfen *9
toetdjer fo eben im SBejten beenbet toorben, fyatte
fdjon 8lu$ftd)t auf Dienfi unb 2lu$jeid)nung gemährt
unb ber junge Sfyrgeij richtete nun feine Slugen auf
Sloriba,

Der ©ebanfe aber, in einem folgen Kriege
9?uljm ju ertoerben, toarb fcon SlHen tädjerlidj gemalt.
@$ tuürbe ein 3U leidster Ärieg fein, fagte man; ber
geinb fei nidjt ber SRebe toertl). fyanbette ftd),
toie'man meinte, Ja bloS um eine ^anbfcoU 93ar=
baren, bie faum fcor einer einigen ßompagnie ©tanb
ju galten fcermödjten* ©ang gehnft mürben fie fämmt*
lidj gleich bei bem erften ©djarmüfcel fammt unb fon*
ber$ gefangen ober getöbtet — e$ märe ni^t^bic
minbefte 2lu$ftcfjt fcorfyanben, bafc fte einen längern

Digitized by

SBiberftanb leiteten — unb bie* fei attetbitig« ju
beflagen.

@o glaubten meine Äameraben unb fo glaubte
übettyaupt bamalS ba$ ganje 8anb. «ud) bie Slrmee
feilte biefen ©lauben. Sinen getoiffen Dffijier börte
man fid) rühmen , er tooHe mit einem Äorporat unb
jtoanjig ÜWann hinter fidj burdj ba$ gauje inbianifdfje
©ebiet marfdjiren; unb ein STnberer, ein eben fo
großer ^ßraljler, tofinfdjte, baß bie {Regierung i^m
ben Ärieg auf eigene {Rechnung übertragen möchte;
er tooHe tyn für jeljntaufenb Dollar* beenben.

3)iefe 9teben fpracfyen bloS bie bamalS allgemein
fyerrfdjenben Slnfld^ten au«. SRtemanb glaubte, baß
bie Snbianer einen ffampf mit un$ auf längere 3*it
aushalten tofirben ober fBnnten. Ueberfyaupt ga&
e$ SBenige, »elc^e glaubten , baß bie (htbianer nur
irgenb toeldjen SEBtberjianb teiften tofirben. Sie toet*
gerten jldfy, glaubte man, bloä, um melleidjt beffere
Sebingungen ju erhalten, gäben aber ftdjevüdj nadj,
elje e$ ju tbätlidjen geinbfeligfeiten fäme.

3d) für meine ^ßerfon backte anberS. 3d) fannte
bie ©eminoten beffer, al$ bie meiften fcon Denen,
toeldje über bie ©adje f prägen — id) fannte iljr
Sanb beffer, unb trofc ber ifynen gegenüberftefyenben
Ueberinadjt, trofc ber anfdjeinenben #offnung$lofigfett
be$ Kampfe* — glaubte idfy, baß pe fldf toeber in

Digitized

fdjmadj&olle Sebingungen fügen, ncd) fo leicht ja
beftegen fein tofirben. SDennod) aber toar bic« eme
bloße -Jttutljmaßung unb id) fyatte tneßetdjt Unnd)t.
3d) fcerbiente fcieHeidjt ben (Spott, ben meine £>ppo*
fltion gegen ben ©lauben meiner Äameraben mir

oft 3U5°8-

SDie 3«tungen matten uns mit jebem Umftanbe
befannt. 3lud) liefen in SBeft ^ßoint forttoäljrenb
©riefe fcon ehemaligen Sabetten ein, toetdje jefct in
tJIoriba bienten. Seber eingelne Umflanb toarb un$
beridjtet unb toir toaren mit ben tarnen fcieler ber
utbianifdjen Häuptlinge fo»ol)t als mit ber $oliti!
be$ Stamme« betannt. 2Bie e$ fdjien, toaren fte
nidjt einig. @$ befanb ftd^ eine gartet barunter,
toeldje für 9?adjgiebigfeit gegen bie Sorberungen ber
Regierung jtimmte unb beren Haupt ein getoiffer
Dmatla toar.

SDieS toar bie S3errät!)erpartei unb flc bilbete
bie SWtnoritat. SMe Patrioten toaren jafylreidjer unb
3U itynen geborte ber SWico felbft, fc toie bie ange«
fefyenen Häuptlinge £otata, (£oa*Hajo unb ber Sieger
3lbram.

Unter ben Patrioten befanb ftd) befonber$ ein
SRame, toeldjer auf ben gifigeln be$ @erüd>te$ ben
SBorrang fcor allen anbern ju behaupten begann.

Cr erfdjien tyäufig in ben 3*itungen unb in ben

Digitized by Google

9

33rtefen unferer greunbe, ö« mar ber eine« jungen
färieger« ober Unterfyauptting«, toie er genannt toarb,
ber fid) auf eine ober bie anbere SBeife ein auffat*
lenbe« Uebergetoidjt in feinem ©tamme erioorben,
Cr toar einer ber Ijeftigften ©egner ber Slu«man*
berung, ja eigentlich ber leitenbe ©eift, toeldjer ftdj
tfyr tmberfefcte, unb Häuptlinge, bie mel älter unb
mädjtiger toaren al« er, mürben burdj feinen 9?atty
beljerrfdjt.

2Btr Sabetten betounberten biefen jungen Wann
fefyr. Der ©djilberung nad) befag er alle Attribute
eine« gelben — ftolje«, imponirenbe« Sleufjere«,
SWutlj unb 3nteUigen3. ©otoobl feine pljtyftfdjen at«
aud) feine geifligen Sigenfdjaften tourben auf bie
belobenbjte SBeife gefdjilbert, fo ba§ fie oft anUeber»
treibung grenjte. ©eine ©eftatt toar bie eine« StyoHo,
feine 3ögc bie eine« Stboni« ober Gnbtymion. @r
loar ber Srfie in Slllem — ber befie ©djüfce feiner
Station — ber fü^nfle ©d)toimmer unb Leiter —
ber fdjnettfte Säufer unb glttdlidjfte Säger — im
grieben tt>ie im Kriege gteidj au«gejeid)net, — mit
Sinem SB orte ein ßtyru«.

@« fehlte nidjt an 3Eeno^on«, um feinen 9tufym
aufjujeidjnen. Da« 3SoIf ber ^Bereinigten Staaten
fyatte mit bem 9?otI)en ÜKanne lange in grieben
gelebt Der romanttfdje SBUbe lebte fem bon ben

Digitized by Google

SBetßen. 9?ur feiten falj man einen Snbianer in
ben 9lieberlaffungen ober fyorte <£ttoa$ &on ifynen.
6$ toaren in ber legten 3*tt feine Deputationen t>on
ben Stämmen bagetoefen, um bie Slugen ber gaffen«
ben S3ürger ju ergöfeen, unb e$ toar in 93ejug auf
biefe Äinber be$ 2Balbe$ eine förmliche Neugier ent*
ßanben. 2Äan tooüte einen inbianifdjen gelben
fyaben unb biefer junge Häuptling fdjien ber redete
SRann ju fein.

©ein 9tame toar Dceota.

uigitizeö uy

p

3u>f ites Kapitel.

©ered)tiflfeit an ber ©renje.

(S$ mar mir nid)t fcergönnt, bie greuben ber
#eimatfy lange ju genießen.

©djon wenige £age nadj meiner Slnfunft erhielt
idj 23efeljt, mid) nadj ftort Ätng, ber Agentur ber
Oeminoten unb bem Hauptquartier , ju begeben,
©eneraf Slind) commanbirte l)ier. 3i) warb feinem
(Stabe jugetfyeilt.

9?id)t ol)ne ?eibmefen fcfyidte id) mtd) an, bem
SBefefyle ju gefyordjen. (Sö mar Ijart, fidj fo balb
fcon ben ^ßerfonen ju trennen , bie mtdj fo innig
liebten unb toon melden idj fo lange entfernt ge*
toefen. ©otoofyl ÜKutter al$ ©djtoefter toaren über
meinen SBeggang tief betrübt, ja fie brangen fogar
in midj, meine (Stellung aufjugeben unb ju £aufe
3U bleiben.

Digitized by kjOOQle

12

Wxt ntdjt ungeneigtem Dtyre hörte iä) tyxe
9taÜ)\ djläge an. 3d) ^atte feine ©tympatfyte für bie
©acfye, in toetd)er meine SEfjätigfeit in 2lnfprudj ge*
notnmen toarb. 3n einer foldjen Grifts aber toagte
id) nidfyt, i^rem 9tatf)e ju folgen, benn id) toäre als
ein Serrätljer, als ein S^igling gebranbmarft toorben.
9Jiein Sanb hatte mich beauftragt, einen 35egen ju
tragen. 3d) mußte iljn führen, mo^te bie ©ad)e
nun eine geregte ober eine ungerechte fein — mochte
fie mir nun gefallen ober nid)t. £>ieS nennt man
Patriotismus!

(£s toar auch noch ein anberer ©runb aorhan*
ben, welcher mich abgeneigt machte, fcon ber^eimath
»ieber ju Reiben. 3ch brauche Ü>n faum ju nennen.
(Seit meiner 9?ü(ffeljr toaren meine Slugen oft Aber
ben <5ee gefcfyraeift — oft ru^eten fie auf jener
fdjßnen 3nfel. D, idj hatte fte nicht fcergeffen !

3d) bin faum im ©taube, meine ©efühle flar
ju anafyftren. <5s toaren gemifc^te ©emüthSregungen
— junge Siebe , toeldje über ältere Seibenf haften
triump^irte — bereit, aus ber Slfd^e emporjulobern,
burdh toelche fie fo lange gebaut}) ft toorben — junge
Siebe fcoH 23u§e unb SReue — j&toetfel, (Siferfucht,
gurd>t. 2lHeS 2)ieS toar in mir t^ätig.

Seit meiner Slnfunft ^atte ich nicht gesagt,
einen Slusflug gu unternehmen. Sd) bemerfte, baf

Digitized by Google

meine 2ttutter immer nod) mißtrautfdj war. 3dj Ijatte
nidjt einmal gewagt, bie ?eute auäjuf ragen , weldje
meine Neugier Ratten beliebigen lönnen. 3$ öer*
lebte biefe wenigen Sage in 3roeifet unb bann unb
wann mit ber fdjmerjlidjen 9ll)nung, baß nidjt Sitte*
fo fei, Wie e« fein foöte.

Sebtc 2Äaümee no$? 2Bar fie treu! £reu!
#atte fte ©runb baju ? £atte fie midj jemals geliebt ?

@$ waren ^ßerfonen in ber Stfäfye, weldje bie
erfte Qrrage Ratten beantworten fönnen, aber idj
fürchtete, ben tarnen ber ©eliebten ju nennen, felbfl
t>or ben fcertrauteften Sreunben. 3d) fagte meiner
9Jlutter unb ©djwefter Sebewofyl unb machte mid) auf
bie Steife, ©ie blieben nidft allein. SDfein mütter*
lieber Dnfel — ityr SSormunb — wohnte mit auf ber
Plantage. SDie Slugenblide be$ ©Reiben« waren
Weniger bitter, weil wir glaubten, bafj tdj balb
jurütffefyren würbe, ©elbfi wenn ber in ÄuSfidjt
fteljenbe Selbjug einige 3*it bauerte, lag ja ber
©djauplafc meiner ^ßfUdjten in ber 9tatye unb id}
fanb jtdjerlidj oft (Gelegenheit, il)n wieber ju befugen.

SJiein Dnfel »ertaste ben ©ebanfen an einen
gelbjug, wie audj alle Slnberen traten. 5Die Snbianer,
meinte er, würben ftdj fdjon in bie 3farberungeu
be$ Sommiffar« fügen, ©ie wären audj Marren,
wenn fie e$ nid?t traten.

Digitized

14

Sort Sing War nidjt weit , entfernt. 2$ ßanb
auf inbiamfdjem ©runb unb 93oben — feieren eng*
Iifc^e 9Weilen öon ber ©renje, obfdjon fcon unferer
^ßflanjung etwas weiter. 3n einem Sage lonnte i(h
hingelangen, unb in ©efeßfdjaft meine« ^eiteren
^Begleiters, be$ (Schwaben 3afe, lonnte mir ber
2Beg nicht lang werben. 2Bir festen un$ auf ein
$aar ber bejten 'ißferbe, Welche unfer ©tafl barbot,
unb waren Seibe bis an bie 3&hne bewaffnet.

SBir gingen an bem obern ?anbung«plafee ü6er
ben §luj$ unb ritten bann innerhalb ber 9?efert>c. *)
£>er $fab — es war bloS ein ^fab — ging fraßet
mit ber 33ud)t, obfdjon nid)t in ber 9?ä^e be$
©tranbeS. Gr führte burd) ben 2Batb, in einiger
Entfernung hinter 9D?abame *ißowefl'$ ^ßflanjung.

SllS ich mic^ ber Störung gegenüber befanbf
fielen meine Slugen auf ben ftd) abjraeigenben ©pur-
weg. 3<h fannte ihn wohl. SKit fchweßenbem $erjen
hatte ich ihn oft betreten.

3ch jögerte unb machte £>alt. ©eltfame @e*
banfen bewegten mein #erj — 1)aib gefaßte unb

*) Der £f)cil tton gloriba, weiset in ftolgc beä im
Safjre 1823 abgefdjloffenen 23ertrag$ t>on (Samp SRouttrie
für bie <5eminolen refertmt Warb. (£3 war ein jiemlid)
groger ßanbffttch unb nahm ben mittlem £I;cü ber £alb*
infel ein.

Digitized by G

15

plöfclid) »ieber aufgegebene Sntfttylflffe. ÜDer 3üfld
toarb balb fdjlaff, balb firaff. Der ©porn bebrofyete
bie 9ti^pcn meines $ferbe$, fiiefc aber nidjt ju.

©otl id) Einreiten — fott id) fte toieber fe!)en?
©oll id) nod) einmal jene fügen Stuben järtlid)er
Siebe erneuen ? f oH id) toieber — $a ! fcielleicfyt ifl
e$ ju ff ät ! SJiefleidjt bin id) nidjt meljr tmflfommen !
— 2Bie, toenn nun mein (Smpfang ein feinbfeltger
toäre ? meHetfy —

„SBaS tnadjt 3fyr benn, SDtyffa ©eorg? £>a$
ifl nicfyt ber 2Beg nad) bem gort."

„Od) toeiß e$ iool)l, 3afe. Od) badete , id) tooßte
erfl einen SBefud) in SDtabame ^JotoelPä ^fla^ung
machen/

„3n 2Kabame «SßotoelPs ^flanaung? 2Wem
Gimmel, SKaffa ©eorg, toißt 3fyr e$ benn nid)t?"

„2Ba$ benn ?" fragte id) mit Mop fenbem £erjen.

„9Jun baß e$ jefct feine 2)?abaine ^ßoioeH mel)r
bort giebt? ©d)on feit länger afe jtoei3al)ren giebt
e$ leine meljr — fte ftnb 2We fort."

„gort? 2Bol;in benn?"

„3a, ba$ toetß id) nid)t. 2Bal)rfd)einlid) Ijaben
fle ftd) einen anbern ^lafc in ber Steferbe aufgefucfyt
unb [id) eine neue Älarung gemalt."

„Unb toer tooljnt benn jefct in bem £aufe ?"

„9?iemanb. 2)a$ alte £au$ ftefyt leer."

Digitized

„«ber toarum l?at 2Wabame ^ßotoeH es bctw
fcertaffen?"

fltd), ba$ ift eine merftofirbige ©efdfidjte ! 2Äem
©ott! §abt 3fyr benn gar 9itd>t$ baöon gefyßrt,
9Kaffa ©eorg ?«

„9iein — niemals!"

„3)ann »iß id) e$ öuefy erjagen. 2Tber idj
backte, loir ritten babet immer fcortoärtä, SDlaffa.
g$ wirb fc^on ein menig fpät, unb e$ möchte nid^t
gut fein, toenn toir uns in bem 2Balbe Don ber 9lad)t
ereilen ließen."

3dj lenfte mein $ferb tmeber I)erum unb ritt
auf ber ^auptftraße toeiter. 3afe ritt neben mir.
9Kit gequältem $erjen ^örtc idj feine (Srjäfylung an.

fllun feljt 3fyr, 9J?aj|a ©eorg, bie ganje ©adje
ging feon SDtaffa 9iingjolb, bem alten 33oß*), au$,
idj glaube aber, ber junge Ijatte bie £>anb eben fo
gut aud) mit im ©piete, toie ber alte. 9tlfo, 2J?abame
^Jometl toerlor einige Wigger, bie iljre ©cla&en toaren.
©ie toaren ifyr geflogen toorben, ober fcielmeljr —
nodfy f djtimmcr — toetße 2Jianner Ratten fie iljr
geraubt, 3ttaffa. @$ giebt Seute, toetcfje behaupten,

*) Reiftet, (Stgentljümer ober £err. tiefer t>on bem
$ottänbtfd)en 2öorte 93aa$ abgeleitete fluäbrucf ift in ben
ganjen [üblichen Staaten im ©ebraufy

17

baß 2)?affa Siingjolb fcon bicfer ganjen ©actye metyr
toiffc als fonfi Oemanb. Sil« bie Stauber aber nannte
man 9leb ©pence unb 93itt 2BiHtam. 27?abame
Rottet! öerflagte nun Web unb S3itt unb lieg bie
Ätage Don SWaffa ©rubb, bem großen Slbüocaten,
tnadjen, ber unten am gfaffe toofynt. SDfaffa ©rubb
aber ifl ein guter greunb fcon 9D?affa SRingjolb unb
bie Seute behaupten, biefe Seiben Ratten fid) jufam*
nten üerabrebet, bie 3nbianertn ju betrügen."
„9lber une benn?"

„,3)a$ fann icfy nid)t genau fagen, 2»affa ©eorg.
3d) fyabe e$ bloö üon ©cfytoarjen gehört, bie SBeißen
erjagen e* mieber anberS. Slber icfy babe e$ üon
9J?affa SRingjolb'ö eigenem £o(jl)auer, Don ^ompejuS
— nidjt toafyr, ben lennt 3tyr, 2flaffa ©'eorg?
Unb biefer fagt, bie beiben Söffe Ratten bie Äöpfc
jufammen gefteeft, um bie arme Onbianerin ju
betrögen/'

„Slber auf toeldje SBeife benn, 3ate?" fragte
td) ungebulbig.

„Wun feljt 3fyr, Ü>?affa ©eorg, ber 2tbüocat
p betoog bie 3nbianerin, iljren tarnen auf ein ^ßa^icr
ju fdjreiben — eine Sollmadjt nennt man e$, glaube
idj; fie fdjrieb, la$ aber nicfyt, toa$ barüber ftanb*
SRun toar biefeä Rapier feine 33ol)(mad)t, fonbern toa$
bte 3lbtoocaten eine 33erfauf$red}nung nennen."

Oceola. II. 2

Digitized by Google

„3a, SDfaffa ©eorg, fo toax e$, unb burdj biefe
33erfauf$redjnung famcn bic ganjen 9?eger unb bie
ganje ^ßflanjung ber SWabame ^otoeH in ÜKaffa
©rubb'S 33efifc."

„Weberträcfytiger ©djurfe !•

JDlafla ©rubb bcfc^mor, er habe SlHeä getauft
unb baar bejaht. 2Wabame Rottet! befcfytoor ba$
©egentljetf. 4)er SRicfyter aber entfdjieb für SDlaffa
©rubb, n>eit ber große ÜDfaffa SRingjotb at« 3*uge
auftrat , unb bie Seute fagen jefct, SWaffa Sfingjolb
habe ba$ Rapier jefct in feinem 33efifce unb Ijabe bie
ganje ©efdfyidfyte erfi angeftiftet."

„Wieberträchtige ©Surfen! STber fage mir,
■3a!e, toa$ ift benn au$ 9J?abame ^ßotoett getoorben ?"

jSie ftnb furje &'ti ™<h bem Vorfalle Stile
fortgejogen, 9?iemanb toeiß toohüt. Die üttabame
felbft unb ber fdjöne Änabe, ben 3t)x fennt, unb bie
junge Snbianerin, fcon ber Oebermann fagte, fie fei
fo pbfc^ geraefen — ja, ÜRaffa ©eorg, Sitte ftnb
fie fort/'

3n biefem Slugenblide fefete eine Deffnung in
bem SBalbe mich in ben ©tanb, ba$ alte £>au$ ju
erblicfen. Da ftanb e$ nod) in atP feiner grauen
Erhabenheit, immer nodj unter frönen Drangen-

Digitized by

19

>

unb Olivenhainen. 2>er jerbrodjene £edenjaun aber
— ba$ fjofye an ben SWauern empor touctyernbe
Unfraut — bie fyter unb ba auf beut 3)ad)e fetytenben
©djinbeln — 2ltle$ fpradj t>on 83erfatl.

9Wit beffimmertem £erjen toenbete id> bie Singen
toieber fyinmeg.

p r i 1 1 e 0 |tapitcl.

3nManif(^e 6da*en.

6$ fiel mir nie ein, bte 9lecf)tfyeit Don Safe'ä
(Scfdjidjte ju bejmeifeln. Söaä bie ©cfjmarjen fag^
ten, mar bie SBa^eit — baran jtt>eifcltc id) nidjt.
2)ie ganje ©actye fct)mecfte nad) fcett SRingjolbS unb
«bfcocat ®rubb.

2>er Severe mar fyalb <J3flanjer, \)a\b 9lbt)ocat
t>on nid?t eben bem bejlen SRufe.

Safe ttjeilte mir ferner mit, bajj ©pence unb
SBiüiam* mätyrenb ber gerichtlichen Unterfudwng Der*
fdjmunben maren. 33eibe feierten fpater in bie 9tie*
berlaffung jurücf, aber e$ mürben feine weiteren
(Schritte gegen fte unternommen, meil jefct lein ftla*
ger me^r Dortjanben mar.

Digitized by Google

21

333a« bie geflogenen Sieger betraf, fo mürben s
fle in biefer Oegenb be« Sanbe« niemal« ttneber ge*
fe^en. 3Me JRauber Ratten fie oljne Bmeifel na<$ ben
©cla&enmärften t>on 2RobiIe ober ftem*Drlean« tran«*
}>ortirt, tt)o man iebenfatl« genug au« ibnen gelöft
$atte, um ®rubb für feine Dtenfle forootjl al« aud)
SBiHiam« unb ©pence für bie irrigen ju bejahen.
3Me Sefifcung mufjte JWingäolb'ö ßigenl^um merben,
fobalb bie Snbianer au« bem Sanbe gebraut werben
lonnten, unb bie« mar ber 3wtf *tt 33erfauf«red)*
nung.

©in Vorgang biefer Art jmif^en SOßeifen märe
al« ein flrafmürbiger Setrug unb al« ein grofce«
öerbredjen betrachtet morben. £>ie 2öei&en traten,
al« ob flc bie 6ad>e nid)t glaubten, aber e« gab bod)
• einige barunter, mel^e mufjten, ba$ fle in 2Bal>r<
$eit beruhete, unb fte blo« al« eine getiefte Sifl be*
trotteten.

ÜDafc ftc in 2öat>rt>eit beruhete, baran fonnte
i$ ntdjt jmeifeln. 3afe gab mir ©rünbe an, meiere
leinen 3tt>eifel metyr übrig liefen, unb ber ganje
SBorgang flanb in Uebereinflimmung mit bem aHge*
meinen SBer^alten ber Abenteurer an ber ©renje
gegen bie unglü<fli<$en Eingeborenen, mit melden
fle in 33erüf)rung famen.

Abenteurer, fage i$? Audj Agenten ber Jtegie*

°v Google

22

tung, SKtglteber *>er fteflislatut wm gfariba, ®ene*
rale, tpftanier, eben fo te*$ wfc ftingjolb, »«e
nahmen Sljeil an fi^n!i$en ©peftrtationen. 3$
fönnte tarnen nennen. 3$ föreibe bie Staffen
unb furzte ben SBiberforud) nidjt.

fceftyalb fomtte man ber 6rjat)lung re^^
©lauten beimejfen. mar blo* einer tum jroan*
jig äfjnlidjen fallen , Don meldten id> gehört, Die
£anbtung«n>eife be« Dberften ®ab £um$>$re9$, bt$
inbiamfdjen «genten — beä 9Jlaior$ SJtyagan, timtö
jtoeiten inbiamfdjen Agenten Deyter, beä berüchtigten
SRegerbiebe« — glo^b'S — Douglas' — 3tobinfon'ä
unb SMiHburn ifl htßorifd) geroorben unb liefett 8t*
lege ju ben ©c^anbtfjaten, meldje man an ben unter*
brüeften ©eminolen t»erübte.

Tlxt ber «ufjäljlung folget 6$tt>inbeleiett, wie*
bie öon ®rubb unb Wingjolb begangenen, Hmtt
man ein ganje* 23udj anfüllen. Sei ben roedtfelfei*
tigen Bedungen jroifdjen bem SBeifcen SWanne unb
bem Kothen SKanne bebarf H feine« großen ©$arf*
jinne*, um ju jeigen, auf roeflen ©eite ba* wt<^t
lieber gutgemachte unb noä) mtyt ter&djte Untet^t
liegen mufcte. Der 3nbianer ifl o^ne alten 3weifW
flet« bas <5cfcladf>topfer geroefen.

2öir brausen ni$t erjt ^injujufftgen, bajj au$
Sergeltungen Dorf amen — roie fonnte e$ anber« fein?

Digitized by

23

©ine gang &*fonbt>r« tnerfw&tbiße S^atfa^e tritt
in bitfen <Wben fcuS bent g&eh Wi ftloribii
Jage. 6$ ip nämlitfj eine bef änhte ^atfuäje, baf
auf bitfe SQBeife ben 3nbiänern geflogene ©cläöen
fl et d ju iljren (Stgentljümetn jurütftefjrten,
bafern e$ itynen mögU$ mar. Um e$ it;nen
unmöglid? ju magert, ben SRfidroeg ju ftnben, faljen
ft<$ bie S)eftcj^ unb 2)ouglajfe gehöt^igt, fle ha#
eirtem meit entlegnen SWatttfe, M$ ben fernen fttt<
flen be* SWifftitypi, rtä$ Watete g ober fteto*OrteaiW
gu bringen. v •

SMefeä foctale $^Snomen lifjt fid) blo$ aüf eihe
«Seife erflaren, unb biefe ijt, bafc bie ©clat>efi bk
©eminolen fo &ut ttrie leine ©ctat>en foaren. ©fe
mutben mit einer 9to$ft$t bebanbelt, trtm welket
ber £elot anberer Sahbet fti$t* w\% ©ie mftrtft
bie Sieferbauer be$ ßattfrei, unb ityr inbianifdjet «jpett
n>at jufrieben, wenn fle i^nt ein foenig SOtati — fb
Diel er für fein Sebürfnifc brauste — nebfi einigen
anbttn Segetabilitn- bduteft, berett felttfe tinfa^e
Sl&tyt bedurfte, ©ie toofjntfch Weit entfernt tfbrt ben
SBobrtungen tyrer Herren. 3^re 9lrbeit$jtutt'beh
maren roenig att ber 3aljl unb brauchten ni$t
pünftli^ eingebaftm JU foerben. Sebeä $lu$, n>el*
#e* fte an ben dtjeuöniifen be« ©oben« matten,
gehörte i&nen, unb in ben meijten gällen mürben

Digitized by Google

24

fle rei# — weit reibet als tyre eigenen Herren , bie
weniger ju wirtschaften unb ju fparen aerjlanben.
2)ie greilajfung war leic&t ju erlaufen, unb bie
5D?e$r$al;l war aud) n>irflid^ frei, obfdjon fte babur<fy
Ueffeln ablegte, benen es laum ber 2ttüfye Derlo^nte,
ju entrinnen.

SBenn man rt ©cla&erei nennen fonnte, fo war
e$ bocf> bie milbcjk gorm, bie jemals auf ßrben
Mannt gewefetv — unb weit t>erfd|)ieben uon ber
bittern Änec&tfd^ft £am'S unter ©em ober 3ap()ety.

2Ran fann bie grage aufmerfen, n>ic bie ©emi*
nolen in ben 93c{tfc biefer fdjwarjen ©clat>en famen?
SBaren es 9luSreijKr aus anberen Staaten — aus
©eorgia unb ben (Carolinas, aus Alabama unb ben
$j!an jungen t>on gloriba? Dt)ne S^cifcl famen
einige aus biefen ©egenben, bie meiften 9luSreifcer
aber mürben ni$t als ßigentfjum beanfprudjt unb
würben ba^er frei, wenn fte unter bie Snbianer
lamen.

(ES gab eine 3*it, wo, ben jtrengen 33ejlimmun*
gen beS Vertrags Don Samp 9Woultrie jufolge, biefe
entlaufenen ©clafcen i^ren tt)ei§en (Eigentümern
• ausgeliefert würben ; aber es ift leine ©djanbe für
bie ©eminolen, bafc fte ftdj in ber (Erfüllung biefer
fdjmadjtjotten Bebingungen immer etwas faumfelig
jeigten.

Digitized by Google

26

3n ber X&at n>ar e* au# ni^t immer möglich
ben flüdjttgen Sieget anzuliefern, ©^marje ®e*
meinben Ratten ft<$ in Derföiebenen feilen ber Die*
f<rt»e concentrirt, meiere unter ifjren eigenen 8nfä^
rem in focialer Sejietjung frei unb jur ©elbpDer*
tyeibigung jlarf genug roaren. Sei biefen ©eraeinben
fanb ber 21u$rei§er getoö&nlid? 3uflud?t unb SSBitt»
lommen.

(Sine folcfye ©emeinbe mar bie ^arr^S in ben
SWoraflen Don $eafe (Sreel — ,,2lbram'«" in SWico*
fauty — Sfjarleä' unb beä fogenannten SJtulatten*
«nig$.

Stein; bie SRegerfdaDen ber ©eminolen maren
nidjt 3Iu$rcifjer Don ben Plantagen, obfctyon bie
SBeifjen fte gern baju madjen motlten. 9fur feljr
fflenige gehörten biefer tlajfe an. Die größere 91n*
ja^t war ba$ mirfli^e Sigentljum ityrer inbianif^en
Herren, in fonmt ein SclaDe nämlii) ein ©igen*
tljum genannt merben fann. 3luf aße gade roaren
auf gefefclidje SBeife erlangt — einige Don ben
Spaniern, ben urfptüngtidjen 2lnftebtern, unb einige
bur<$ Sntauf Don ben ameri!anifd)en <ßflanjertt
felbft

3lber mie fo burdj 2lnfauf? wirb ber ßefer
fragen. 2Ba$ fonnte ein ©tamm Don SBilben jum
5lu*taufd) für eine fo fojlbare SBaare geben? Die

Digitized by Google

26

Antwort tft leidet. <ßferbe unb #orm>ie$. SSon bie*
fen »eiben befafcen bie ©eminolen jal)lret$e £eerb*ft.
3)ci ber Stäumung burdj bic ©panier wimmWttn
bie ©a&annen t>on Ijalb wilb geworbenen $fetben
unb föinbern t>on anbalujtfdjer Wace. S)ie 3nbiatter
fingen fic ein, jätymten fte unb würben auf bftfe
SBeife tyre recfjtmäjjigen ©igentyümer.

Die* alfo war ba$ quid pro quo — 33ierfüfler
jum »uätaufdj für 3weifüjjler. .

2)a$ Ijauvtfädjlicfyjle Serbredpen, weldje* mtot
ben 3nbianern oorwarf , war ber 5Sief)biebjialjl —
benn bie üffieifjen Ratten ebenfall« tyre beerben. 3>ie
6eminolen leugneten nidjt, bafj e« f$led)te SDtenföen
unter i&nen gäbe — raubfücf)tige« Oejtnbel, wel$e*
föwer im 3&ume ju galten fei. 2Bo gäbe e$ eine
©emeinbe o^ne raubige Strafe ?

Gin* war aber aufjer allen 3roeifel flcfe^t. SMe
inbianifdjen Häuptlinge gaben fietä, wenn man
offen unb erlief) an jie wenbete, ben aufrichtigen
SBunfd) ju erfennen, (Srfafc ju leiflen, unb entwicfel*
ten für bie ©adje ber ©ercdjtigfeit eine Energie,
wel<$e auf ber anbern <5eite ber ©renje ganglt#
unbelannt war.

Seiber aber fam auf tfjre £anblung$weife in
Sejug auf i^rcn 9tuf unter iljren weisen 9ta$barft
riifyt Sirt an. Diefe Rattert ftd^ einmal oorgenom*

27

nun, ba§ ber £unb gelängt merben folle, unb e*
nwr notytyenbig, tym einen f$le$ten 9tamen ju
geben. 3cbe [Räuberei, bie an ber ©renge fcerübt
warb, war natürlich bie X^at eine« Snbtaner*.
SBei&e Spifcbuben brausten i^rc ©ejtdjter bloä mit
ein »enifl fyönifc&em ©raun anjumalen, unb bie
©ered^tigteit n>ar ni$t im ©tanbe, biefe ©d^minfe
ju burcf)fd>auen.

«in weitläufige* ©ef^äft.

23on biefer ärt maren meine Setradjtungen, al*
iä) fo ba^inritt — ^Betrachtungen, bie bur$ bie
traurige ©efc&i<#te, meiere ity fo eben gehört, in
mir angeregt mürben.

Unb mie um He 3licf)tigteit berfelben ju bejia*
tigen, ereignete ftd? in biefem »ugenblirfe ein ganj
treffenber Sorfatt.

2öir maren no<$ nifyt meit auf bem qjfabe $in*
geritten , als mir auf bie ©puren t>on Stinbern ftie*
£en. einige gmanjig ©tücf mußten vorüber getont*
men fein, unb gmar in berfelben Stiftung, mel$e
mir verfolgten — nad) ber inbianiföen „JRefer&e".

Die ©puren maren frifefj — fafl no$ gang
frifö. 3$ berjlanb mi$ auf bergleid&en SDinge gut

uigitizeo uy

genug, um ju mijfen, bafj fett bcm Sorüberpafjtren
bieferX^tcre nod) feine ©tunbe vergangen fein fonnte.
Obfdjon td) fo lange in bie Stauern einer ©<hule
etngefperrt gemefen, ^atte id) bo<h bie Sagergeheim*
nijfe, n>elc^e ber iunge <Pomcll mich gelehrt, no<h
nicht oKe Dergejfen.

Der Umßanb, baß wir auf eine SBiehfpur,
mochte jte nun frifch ober alt fein, fließen, mürbe
feinen ©inbruef auf mich gemalt haben. (ES mar
babei nichts Auffälligem, ©inige inbianifc^e Birten
Ratten il;re beerbe nadf) £aufe getrieben, unb bafl
bie Xreiber mirflid) Snbianer maren, fah ich an bem
»bbruefe ihrer SDtoccaftnS in bem feuchten Soben.
2ltlerbing$ tragen auch manche meiße ©renjbemohner
ben SWoccapn, abqr bie« maren nid^t bie ftußjlapfen
t>on SBeißen. Die eingebogenen Qttyrt*), bie höh*
©panne unb anbere geringfügige Slnjeic^en, meldte
t<h, bem früher erhaltenen Unterrichte gemäß, ju
überfein Derjtanb, beriefen, baß bie ©puren Don
3nbianern herrührten.

üMein Segleiter mar ebenfalls bamit eint>erjtan*
ben, unb 3afe befaß in begleichen Dingen triel (Er*
fahrung. @r mar fein ganjeä ßeben lang ein eifriger

*) (Sä t|t bie tfunft, rndjt bie Matur, tt>eld)e Diefe <£t*
genthümlichfett betootbtingt. <5$ geflieht in ber 2Biege.

Di

30

»acoonjager gemefcn unb ^atte bem ©untyfoctfen,
bem Opoffum unb bcn SruHjitynern nadjgejtetlt.

UeberbteS mar er mein 23egleiter auf mannet
SWM&flb, ttwf mancher £afc nacf) bem grauen $u#fe
unb ber rotten ßajje gemefen.

Söäljrenb metner 2lbmefenl)eit ^atte er feine <£r*
fa^rungen noä) bebeutenb üermefjrt. Sr mar an ber
©teile feines frühem Nebenbuhler« £ol$auer gemor*
im, maä i^n in tägliche SBerü^rung mit ben 35emo$*
nern beä SßalbeS braute, unb fortmäfjrenbe 33eob*
ac&tung ityrer ©emofynljeiten l;atte feine ©efdjicflidj*
leit öerme^rt. (Sä ift ein 3rrtf)um, ju glauben, bafc
baä ©e^irn beä 9ieger3 jener fc&arfjtnntgen gglge*
tungen, melc&e einen flauen Säger ausmalen,
ni<#t fa^ig fei. 3$ l)abe ©<$mar|e gefannt, mel#e
eine ©pur mit eben fo t»icl angebornem ©c&arfbttcf
ju lefen ober ju verfolgen Derjtanben, wie ber ftotye
ober SBeife 3Rann. 35er f^marje Safe ^atte e$
au<$ ttmn fönnen.

3$ fanb^alb, ba& er in biefer 3lrt t>on Äennt*
nifi jefet mein SJieijier mar, unb fjatte beinahe nodj
in bemfelben Slugenblicfe ©elegentyett, feinen ©cfjarfc
blicf ju bcmunbern.

3tf> fjabe gefaßt, ba£ ber 31nbli<f ber $ief)fpu*
ren uns ©eibe meitcr nicfyt überragte.

Die« mar }ebo<$ bloä anfangt ber gall. fflir

Digitized by Google

31

tyutn aber ni$t jroanjig Stritt toeit geritten, aU
i# meinen 23egIeUcr plöfclid) ben 3ügcl anjie^en faJj,
tpa&renb er gleichzeitig einige jener ßaute työren liejj,
bie nur ber Äefyte eineä Dtegerä eigen ftnb unb fetyr
Diel 9lef)nlid)feit mit bem ©runjen eine« jiufcig ge*
matten ©d?meine$ Ijaben. K

3# faf> i$m in*« ©eftc&t. 3tn bem »uSbrude
bejfelben erriet^ id), bajj er eine 2Mittf)ettung ju
mad&en l)atte.

„2Ba$ giebt es, Safe?" fragte i$.

„2Rein Gimmel, SJlaffa ©eorg, fe^t 3$r ba«?"

„2Ba$ benn?"

„9tun, ba* ba!"

„3d> fe^e ©puren Don ftmbertyufen — weiter

,,©ef>t 3f}t benn ni<$t biefe grofie?"

„3a, atterbirigS, e$ iß eine baöon gröfcer aU
bie übrigen."

„Sei ©Ott, baä iß ber grofce D$fe Salbface
— id) fenne feine ©pur ganj genau — mandje
Satyng 6^rejTcn^olj bat biefer 0$fe für unfern
guten feiigen SDlaffa gefölewt."

„fflie? 3$ befinne m\ä) auä) noä) auf 93alb^
face, Daraus fd)liefceß Du tt>ol;t, bafc bie Winber
bie Unfrigen ftnb ?"

„9lein, «Dtajfa ©eorg — id> glaube t>ielmcl)r,

Digitized

32 —

bajj e« ?lbDocat ®rubb'$ Minber fxnb. Der feUge
SMajfa Derlaufte Salbface t>or langer als einem 3<t^re r;
an 2J?affa ©rubb. 2>a« tjl Satty'* ©pur — barauf
wollte \d) fd^frören."

„Slber frarum foüten Wlx. ©rubb'« SRinber &ier
auf int>ianifd?em Soben fein unb fo freit entfernt
\>on feiner *Pflanjung ? Unb nod) baju mit inbiani*
fd^cn £rei6ern?"

„3a, ba« oerfietye idj aud) nid?t, 2Rajfa
©eorg."

<5« lag in biefem Umftanbe etfra« (Sigentljüm*
li<f)e$, fra« jum 9fad)benfen aufforberte. 23on felbji
fonnten bie SRinber ftc$ nitfjt fo freit »erlaufen fjaben.
3ljr freifriütge« £mrd)fd)frimmcn be« glujfe« fpradj
gegen eine fol^e 33orau«fejjung. 3i£er jte Ratten jtd)
nidjt oerlaufen, fonbern fraren augenfdtjeinlid) ge*
trieben frorben, unb jfrar &on 3nbianern. Ratten
biefe jte gejlof)len?

SDic ©a$e faf) ein frenig au« frie ©pifcbüberei,
aber bennod) frar jte nid;t fcfylau genug angelegt.
J)ie liiere fraren läng« eine« tyauftg betretenen
*ßfabe« getrieben frorben, fro fte t>on Verfolgern
leidjt eingeholt frerben fonnten, unb bie [Räuber —
frenn e« frirfli^ freite fraren — Ratten feine $or<
jldjt gebraust, um i&re ©puren jtt verbergen.

33

<

6a fa$ au* mie ein 3>iebflo^I unb au$ mtebet
^ ntd)t, unb eben biefe jmeifetyafte ßrfd&einung reijte
meine Neugier unb bie meine« ^Begleiter« — fo baf
mir befdjloffen, bie ©pur gu Verfolgen unb momög*
Mi) bie 2Baljrl;eit ju ermitteln.

Ueber eine SDteilc meit fiel bie ©pur mit unfe*
rem eigenen 2Bege {iifammen, bann aber bog fle
plöfclic^ linfä ab unb führte nad? einem 2Bege, auf
meinem man in einen £ommodmalb gelangte.

2Bir maren entfdjloffen, unfere Slbficfyt nidjt fo
r otyne SQBeitere« aufjugeben. Die ©puren maren
fo frifcfc, bafj bie £eerbe feit nidjt diel mel;r al$ einer
JBierteljhtnbe tyter Dorübcr gelommen fein mufcte, unb
folglich fonnte fte nid)t meit fein. SBir fonnten
nad) ber £auptj*ra&e burd? ein bünneä gidjtengeljölj
iurütf galoppiren, meldje* mir re$t$ ftd& ^injlrecfen
fatyen, unb fo bei uns bcnfenb lenlten mir unfere
*Pferbe bie Slinberfpuren entlang.

tfurj nac^bem mir in ben bieten 2Balb hinein
maren, Nörten mir aWännerjiimmen unb bann unb
wann ba$ 33rüttcn Don ütinbern.

2Bir fliegen ab, banben unfere <Pferbe an einen
Saum unb gingen ju gufie meiter.

2Bir gingen bel;utfam unb fcfymeigenb unb x\ty
teten uns nad) bem ©$aHe ber ©timmen, mel<$e
ein fajl ununterbrochene* ©eplauber unterhielten.

Dceota. Ii. 3

Digitized by Google

— 34

Ofyne 3roeifel maren bie SRinber, beten Srütlen mir
prfen, biefelben, bereit ©puren mir »erfolgt Ratten;
aber eben fo gemifc war e«, bafc bie Stimmen, melcbe
mir }ejjt fjörten, nicf)t bie Stimmen $>erer maren,
meldte jie getrieben Ratten.

6$ iß fetyr leicht, smif(ben ber Setonung eine«
3nbianer« unb eine« ffiei&cn ju unterf^eiben. Die
SWänner, beren ©efpract) an unfer Ofjr fcfylug, maren
ffleifee. 3f)re Sprache mar bie unfere mit all' ibren
unfeinen SSerjierungen. 3)er ©cbarffinn meine«
Segleiter« ging aber nofy meiter — er erfannte bie
^erfonen.

,,'JWein ©Ott, «Dtaffa Oeorg, ba« jtnb bie jmet
oerbammten ©Surfen ©pence unb Sid SBittiam !"

Safe'« Vermittlung ermie« ftdE) al« ridjtig.
fflir !amen ber ©teile näfjer. 2>ie immergrünen
33aume Derbargen un« t»ollfommcn. ffltr erreid^ten
ben SHanb einer 2id)tung unb faf)en Ijier bie 9tinber*
Ijeerbe, bie beiben Snbianer, bie fte getrieben, unb
bie jmei mürbigcn fieut&en, meiere frf)on genannt
morben ftnb. fflir flanben unter Decfung Iaufdjenb
unb tyord;cnb , unb binnen fefjr (urjer Seit serftanb
id) mit pfiffe einiger fflinfe Don meinem Segleiter
bie ganje ©a<fce.

3cber ber Snbianer — e« maren unmürbige
9lu«gefto§ene iljre« ©tamme« — f>atte eine glafdje

i

Digitized by Google

35

»ranntmein unb einige geringfügige <pufcfa<$en jum
©eföenfe erhalten. Die« gcföa$ jur «Bejahung
tyrer na^tlic&en »rbeit, ber ^(unberung be$ bem
Äbtoocatcn ©rubb gehörigen ffietbeplafceä.

3^r Anteil an bem ©efdjäft mar nun Dar-
über unb fte jianben eben im begriffe, bie SRinber
ju übergeben, als mir an Ort unb ©teüe antamen.
3$re Auftraggeber, bie nun bie Jtinber felbji meiter*
treiben moflten, fjatten i^nen tyre Belohnungen eben
einge^änbi^t

2>ie Snbianer tonnten nun nad) £aufe gelten
unb jt(jb betrinfen — fte mürben ni$t me^r gebraust
S)ie SHinber foüten na$ einer entfernten ©egenb beä
fianbe* getrieben merben, mo fte mit leichter 2Rü£e
»erfauft merben fonnten — ober ma$ eben fo ma^r*
f<$einli$ mar, fte fanben iljren 2Beg jitrücf na$ ber
«Pflanjung be$ Slbüocate^ ©rubb, na^bem fte oon
ben tapfern Seutdjen ©pence unb SBidiamS einem
Uruppe inbianifd)er SRauber abgenommen morben.

Die« mar bann iebenfallä eine fdjöne ©efdfjidjte,
am Stamme ber ^flanjung ju erjagen — eine miß*
lommene ©elcgen^eit ju einer Qlnjeige bei ber *ßolijei
unb ber ©taatäregierung.

D, biefe rauberifdjen ©eminolen ! SKan mufcte
ftc§ tyrer cntlebigen — fte mufjten gejmungen mer*
ben, auäjumanbern.

3*

Digitized

36

Da bic Jtinber bem 3lboocaten ©rubb gehörten,
fo wollte idj mid) ni$t weiter einmifcfyen. 3$
formte meine ®e\i)\ä)tt anberwartä erjagen, unb
ofme batyer unfere ©egenwart ju oerratljen, breiten
mein Segleiter unb \<S) un$ fdjweigenb um, festen
ju unfern ^ferben jurücf unb festen nadjbenfüdS)
unfern 2Beg weiter fort.

3d) Ijegte feinen 3to*ifcl in Segug auf bie 9tid5>*
tigfeit unferer SBermutfjung — ol>ne Bweifel Ratten
SBidiamS unb ©pence jtd) ber betrunfenen Snbianer
bebient, unb eben fo tyatte ber 3lboocat ©rubb SBil*
Kam« unb Styence mit Seforgung biefeä weitläufigen
©eföfifte« beauftragt. 2>a$ SBaffer mufjte nad) oben
$in trübe gemacht — ber arme 3nbianer mu&tc jur
5BerjweijIung getrieben werben.

Digitized by Google

/fitiftts Kapitel.

£etra$timgen unterwegs.

tHuf bei 3Ritttatrafabemie unb anbernoart* toax
i<fy roegen meiner Parteinahme für bie Snbianer
fortroätyrenb fcetfpottet korben. 9?id)t feiten necfte
man micfy bamit, ba& i<$ &on bem 231ute beä armen
alten $ott)I;attan abjtammte, tt>el<f)eä na$ jroeiljun*
bertiäljrigcr Sermifcfyung mit toeifjem, nur nocf) fe^r
bfirftig in meinen 9lbern circuliren fonnte. SJlan
fagte, id) fei ni<$t patriotifd) geftnnt, meil \ä)
nicfyt in baä allgemeine ©efdjret einjtimmte, tt>eld)e$
Nationen, toenn fte &on einem geinbe fpre<$en, fo
eigentfjümlid) jit fein fcfyeint.

Nationen jtnb roie 3nbit>ibuen. Um i&nen ju
gefallen , rnufc man eben fo fd)led)t fein aU fte — t
biefclbe ©epnnung füllen ober auätyredjen — tt>aä

Digitized by Google

38

eben fo gut ift — benfelben £afj unb biefelbe fiiebe
affectiren — furg, bie Unab^angigteit be« Kenten*
aufgeben unb mit ber ÜM;rga$l [freien : „Äreugige
i$ti ! Ireugtge i^n !"

Die« iß ber SWann ber 2Bett, ber Patriot ber
3eit. 2Ber feine ©djilüfie unb Folgerungen au« ber
Duelle ber 2ßa^rf)eit herleitet unb ben flnnlofen
©trom ber 3?orurtl)eile eine« SSolfe« gu Ijemmen
. fu<$t# roirb in feinem gangen Seben ni$t populär
»erben. 9laä) feinem lobe fann er e« trietleidjt
»erben, bieäfeit« be« ®rabe« aber gerotp nidjt. ©in
folc^er ÜWann brauet nid)t ben „lebenben SRutym"
gu fudjen, nac$ »eifern ftd) ber Eroberer t>on $eru
feinte — er wirb if)n nid^t fxnben. SBenn ber tvafyxt
Patriot ben Zof)\\ be« Mufjme« nmnfdEjt, fo mufc er
i^n blo* t>on ber 9f adfjroelt erroarten — lange wadjM
bem feine ©ebeine im Orabe t>ern>ef't ftnb.

3um ©lüde giebt e« no<f> einen anbern So$n.
2)ie mens conscia recti iji feine leere 5Reben«art. S«
giebt Seute, roelcfK fte fcfjäfcen, unb »eld^e foroo^l
Irojl al« ©tärfung burty it>re füjjen 3uflüjlerungen
erfahren Ijaben.

Dbftfjon bie Folgerungen, gu melden mi$ ber
SJorfall, beffen 3euge iä) geroefen, fo ttrie eine SKenge
anberer ffia^rne^mungen Deranlajjt Ratten — fe^r
trübe flimmten , fo roünfd&te id) mir bo$ ®1Ü4 gu

Digitized by G

39

bem Verfahren, meines id) eingefd^logcit. Steuer
bur# ein üöort nod) bur$ eine Zfyat hatte ich aud)
nur eine gel>er in bic Söagfdjak ber Ungerechtigkeit
gemorfen. 3d) ^atte feinen ©runb, mich felbjt an*
juflagen. 3Wein ©emiffen fprad) mich frei Don jebem
böfen ffiiflen gegen baä unglücfliche Solf, roeld)e$
balb in ber Haltung Don geinben mir gegenüber*
fielen follte.

ÜReine ©ebanfen Dermeilten nid)t lange bei ber
allgemeinen grage, faum einen 9lugenblicf. Diefe
warb burch Setrachtungen Don roeit peinlicherer 3lrt
— burch bie ©ijmpathieen ber greunbfchaft unb
Siebe au* meinen ©ebanfen verbannt. 3ch bachtc
bloä an bie ruinirte ffiitroe, an il>re ftinber, an
ÜÄaümee. 9lUerbing$ muf? id; gefielen, baß ich blo$
an bie fiefcte backte ; aber biefer ©ebante fagte auch
Meä mit in jtth, ma$ ju ihr gehörte.

Unb für alle ihre Angehörigen füllte ich jefct
Sympathie unb Äummer — ia einen noch meit bit*
terern Schmerj al$ Klimmet — Srauer über Der*
eitelte füpe Hoffnungen. 3d) hoffte faum, fte iemal«
mieber ju fehen.

2Bo roaren fte jefct? SBohin roarcn fte gegangen?
üRutymapungen , Seforgnijfe, Befürchtungen bräng*
ten ftdj in meiner Sßhantafte burch einanber. 3dj
fonnte nicht umhin, fchmarjen ©ebanfen Kaum ju

Digitized by Google

40

geben. Die 3Wenfd)en, melcbe jene* 93erbred)en be*
gangen Ratten, maren aud) ju jebem anbern fä&ig,
felbß bem größten, meldje* bem Äalenber ber ®ere$*
tig!eit belannt iji. 2öa« mar an* biefen greunben
meiner Sugenb geworben ?

SJJein Segleiter fonnte mir über tyre ©ef^id^te
nad) jenem Sage feinen Leitern Sluffcfylufc geben.
Sr ttermutbete, bafj fte jtdt) nad) einer anbern Älärung
in ber inbianifdjen 3tefert>e begeben, benn man b<*be
nie lieber (Stma* Don itynen gehört.

3lber felbß bie* mar eine blofje 2Jhitbmafmng.
Der JBedfjfel ber Umgebung führte für meine fctyme*
ren ©ebanfen enblid) einige 6rleicf)terung l)erbet.

33U jefct maren mir burcf) einen gidjtenmalb
geritten, ©egen 9Kittag famen mir au* bemfelben
auf eine grojje £ommo<fffrecfe berau*, meldte ft* ju
beiben ©eiten unfere* SBege* tyinbctynte. Der *ßfab,
bem mir folgten, führte birect binburd;.

Die (Ecene t»eränberte jicf) plöfclid), mie burd)
eine magifcfje Umgeftaltung. Der 33oben unter un*
fern ftüfeen mar anber*, eben fo mie ba* 2aub über
unfern Äöpfen. giften unb Mannen umgaben un$
nidrjt metyr. Unfer 33Ii<f marb nad) aüen Seiten
fyin Don bem bicbten fiaube immergrüner 33äume
gehemmt, mie jum 33cifpiet ber 3Kagnolie, meldte tyxtx
in tyrer motten ©röjje jianb. Slufcerbem gab c* no#

Digitized by Google

41

bie fieben$eid)e, ben rotten SWaulbeerbaum, ben „bour*
bonifd)en" Sorbeerbaum, (Sid&en!)ol}, £alefla unb Sal*
ltyarca, roäfjrenb ^ocf> alle iiberragenb bie Äotjlpalme
empotjiieg unb ftolj it;ren gefieberten SBipfcl im fiuft*
^aucfye roiegte, als ob jie il)re befdjeibeneren ©enojfen
unten mit {totjcm Äopfnicfen begrüßte.

©ine lange SBeile ritten toir in tiefem ©Ratten,
ber nidjt blo$ üon ben Säumen gebtlbet tt>arb, fon*
bern aud) oon ifjren ^araftten. 2>er grojje, mit
©lattern belabene roilbe SBeinjlocf — bie SRanfen
beä ©milay unb ber £ebera — bie ©ilberbüfcbel ber
Xiflanbfta fcerljütlten ben Gimmel unfern ©liefen.
2)er 2öeg tt)ar frumm unb Ia&t;riutl)ifef). Umgeflürjtc
©aumjtämme nötigten un$ oft, einen Umroeg ju
madjen, unb baä ©palierroerf be$ 2Ku$cabin, beffen
Inotige Slejte fid> tt)ie bie Saue unb ©tage eineä
©d)iffe$ t»on ©aum ju ©aum jlrecften, bereitete un$
jatylreidje £inberniffe.

S)ie Umgebung n>ar etroaS büfter, aber grofjar*
tig unb impofant. ©ie ^armonirte mit meinen
Oefüfylen in biefem 21ugenblirfe unb befdjroictytigtc
mid) fogar nod) mef)r al$ bie luftige Älfirung ber
Xannenroälber.

ftacfybem wir biefen Oürtel be$ bunfeln SBalbeS
bur^ritten Ratten, famen tt>ir an bem entgegengefefc*
ten Ülanbe an einen jener fdjon betriebenen eigen*

Digitized by Google

*

tbümlidjen Seiche — ein frei«förmige«, t>on muföel*
baltigen Mügeln unb gclfcn umgebene« Scden —
einen aufgebrannten ffiaffertmlfan. 3n bem bar*
barifdjen Sargon be« fäcbftfcben 2lnftebler« werten
fte ,,6int«" ober 3audEjengruben genannt, obf$on
auf fetyr unangemejfene SBeife, benn ba, n>o fte
SBaffer enthalten , ijl baffelbe flet« t>on fr^fialtyeüer
Steinzeit unb Älat^eit.

J)er ©inf, an melden tt)ir jefct gelangt maren,
mar beinahe ganj Doli oon Sßajfer. Unfere *Pferbe
hatten 2>urft — mir cbenfall«. <£« mar bie fjeifefie
©tunbe be« läge« ; bie ffiälber ienfeit« faben bünner
unb meniger fd)attig au«. (5« mar gerabe bie redete
3eit unb ber rechte Ort, um £alt ju machen, unb
mir fliegen ba^er ab unb fd)idten un« an, ein menig
au«juruhen unb un« ju erfrifd)en.

Safe führte einen geraumigen ^rotriantfad, bef*
fen aufgeblähte Seiten in Serbinbung mit ben $er*
Dorragenben Ralfen einiger glafdjen einen 33emei«
Don ber jartlicben (Sorgfalt gaben, bie mir babeim
gelaffen. 2)er Witt hatte mich bunßrifl unb bie £ifcc
^atte mich burfiig gemalt, ber Snbalt be« <prot>iant*
fade« aber befriebigte balb ben erjten, unb ein Sedier
Motbmein, mit SBaffcr au« ber füllen, falf faltigen
Ctuetle gemixt, mar eine föjtlicbe Sefchmichtigung
be« jmeiten.

43

(Sine ©igarre machte ben Sefäluj* biefer al fresco-
Wlatyltit, unb nadjbem i$ eine angejünbet, flretfte
i$ mid) auf ben Müden, to&tyrenb bie 3rDeißc «Inet
f$attenrei$en Magnolie ft$ rote ein SBalbac&in über
mir ausbreiteten. 3$ beobachtete ben blauen JlaudS),
n>ie er in ben glänjenben SMattern empornnrbeltc
unb bie tieinen 3nfeften t>on if)ren $läfcen t>erfcfyeu$te.

ÜReine ®emütf>$regungen würben jliHer — ber
fräftige ®eru<§ t>on ben foraflenäl)nlid)en grudjfc»
fegein unb ben großen ttjadjäätynlidjen SBlüttyen be*
8aume$ fiufjerte feinen narfotif^en ©influfj, unb
idj) fd^Xief ein.

Digitized

I

4

£ed)ftc0 Kapitel.

dine feltfame @rf<f)einung.

3cf) befanb micfy erfi feit einigen SKinuten in
biefem 3uflanbe Don 23ewujjtlojigfeit, als \ä) buxä)
ein heftige* *ßlätfd)ern aufgewedt warb, gerabe aU
ob 3emanb in ben farange. 3d) warb inbefc
baburd) nicf)t fo weit ftujjig gemalt, bafc id) m\ä)
umgefel)en ober aud; nur bie Slugen geöffnet ^atte.

„3<ife nimmt ein Sab/' bad)te icfy; „eine
( ganj t>ortreffli<$e 3bee. — 3$ werbe fogleid? baf«
fclbe tbun."

3Weine Sermut^ung war unrichtig — ber
6<$warje war niefjt in baä SBaffcr gefprungen,
fonbern war nod) auf bem Ufer neben mir unb
ebenfalls eingefdjlafen gewefen. eben fo wie idj
burdj ba$ ©eräufd) aufgewedt, war er auf feine

Digitized by Google

45

ftüpe gedrungen, unb ich Ijötte feine ©ttmme, toafy
renb er rief:

„O, SWajfa ®eorg — fdjaut ^er — ifl ba$ nicht
ein ungeheurer Stcrl? £ui?"

3$ ridfjtcte ben Äopf in bie £öhe unb fah nad)
bem Sßajferbecfen. 6$ war nicht 3ale, ber biefe
©ewegung im SBaffer t>erurfac^tc — e$ war ein
großer Alligator ! 6r hatte ftd) bidjt an ber ©teile,
wo wir lagen, bem Ufer genähert, unb ftd) auf feiner
breiten 33rujl wiegcnb unb feine muäfeljtarfen 2lrme *
unb ©djmimmfüfce, fo weit er fonnte, t>on fleh
flretfenb, ruljete er auf bem SBajfer unb betrachtete
un* mit augenfdjeinlichcr Neugier. Den Äo^f ho#
über ben SBajferfpiegel erhebenb unb ben ©djwanj
fleif emporrerfenb, bot er einen lomifd^en unb bodj
juglei^ fdjeufiUchen Slnblicf bar.

„©ring* mir meine ©ü<$fe, 3ate," fagte i<£
leife. „@eh leife, bamit Du ba$ Xf)ia nid>t er*
f^recffl/'

3ale jla^l ftd^ fort, um bie fflü^fe gu holen;
ber Alligator aber fdjien unfere Slbfldjten ju erra*
then, benn ehe ich noch bie Sßaffe in bie #anb neh*
men fonnte, breite er ftdE) plölid) auf bem SBaffer
herum, fchojj pfeilfdjnetl bat>on unb tauchte in bie
buntein Vertiefungen bc$ Dümpel« hinab.

9RU ber ©üchfe in ber £anb wartete ity eine

Digitized

46

3eitlang auf fein 3Biebererf<heinen, aber er tarn m#t
lieber auf bie Oberfläche gurütf.

#ö<hjl mahrfcheinlich mar fdjon früher na<h
ifjm gefcbojfen ober fonjt ein Eingriff gegen ihn unter*
nommen morben, unb er erfannte jefct in ber auf*
regten ©ejialt einen gefährlichen geinb. $)te 9?&he
be* Xümpel* an einer t>ielbegangenen ©trage
machte biefc SorauSfefcung mahrfcheinlid). SBeber
mein Segleiter noch mürben meiter baran gebaut
haben, wenn nicht biefc Umgebung Diel Slehniichfeit
mit einer anbern, unä mohlbcfannten gehabt hätte,
SDiefe «ebnlichfcit mar in ber X^at auffällig. £>erx
£ei<h, bie Reifen, bic Saume, bie ring« umher much*
fen, 3tffe« f)atk eine ^let>nlid)fcit mit benen, momit
unfere 5lugen fcfjon längji vertraut maren. ©elbji
baä itrofobil, melcheä mir fo eben gefehen, fchien an
©eftalt, an Oröpe, an milbem, I;äßlid^em Änfeben
genau ba$ ©eitenftüd Don £>em ju fein, beffen
®t\ä)\ä)U jefct eine fiegenbe ber ^lantage gemor*
ben mar.

£>ie abenteuerlichen Auftritte jene« läge* mur*
ben in bie Srinnerung j urfttf gerufen. £>ie näheren
Umftänbe berfel6en tauchten frifd) in unferem ©e*
bädjtniffe auf, aU ob jte erfi gejtern gcfchcf)en mären.
2>aä £erbeilocfen be$ amphibif^en Ungeheuer« —
bie gefährliche Segegnuug in bem 2Bafferbel)älter —

Digitized by Google

47

btc 3agb — bte ©efangennehmung — ba* 93et^ör
unb bcr Urtheilsfpruch — bie %\\\<S)t — bic lange
Verfolgung über ben 6ee hinroeg unb ba$ plöfcüdje
tragifdje (Snbc — alles 2)ie$ ging lebhaft unb beute-
nd) in biefem Slugenblicfe roieber an meinem innern
Vlicfe vorüber. Sä war mir beinahe, als työrte
id) jenen Slngjlfchrei — jenen halberfticften 9luäruf,
melden ber Verbrecher hören lie§, als er in ben
JBeflen wfanf.

2>iefe (Erinnerungen waren jebod) rt)eber für
mi<$ no^ für meinen Segleiter angenehm, unb mit
Nörten ba^er balb auf, baöon ju fpredjen.

2Bie um angenehmere Setradjtungeu f)ert)orju*
rufen, fdjlug in biefem 3tugenblicfe baä tyittxt
„Äauberfauber" eines roilben Truthahns an unfer
Ohr, unb 3afe bat mich um (Srlaubnij*, bem Silbe
nachfteüen ju bürfen. 35a ich Slid&tö bagegen hotte,
fo nahm er bie Süchfe unb verlief* midj. 3cf> jün*
bete meine #at>annah ftieber an, jlrecfte mid), roic
vorher, auf ben meiden SJtafcn, f<*h bem SBirbeln
be$ blauen SRaudjeä ju, fog ben narfotifeften
Duft ber 33lütf)en ein unb fanf abermals in (Schlaf.

2)ieS2Jlal träumte ich, unb meine Iraume fdjie*
nen nur bie ftortfejjung ber ©ebanfen ju fein, welche
mid) fo eben noch befdjäftigt fjatten. gs maren
Simonen jene« t>erhängnipt>oüen JageS, unb aber*

Digitized by Google

48

mal* gingen bie ßreigniffe beffelben na$ einan*
ber an mir oorüber, gerabe fo, mie fte gefc&e&ett
maren.

3n einer Sejiefmng jebod) fd^ieb ftd? mein
Sraum t>on ber ffiirflicfjteit. 3d) träumte, id) fä^e
ben SWulatten roieber auf bie Oberfläche be« SBaffer*
herauffommen unb au« bemfelben an bem ©eflabe
ber 3nfel in bie £öf)e flettern. 3$ träumte, er fei
unöerlefct unb unbefd)äbigt entronnen — er fei
jurücf gelehrt, unrftd) ju rächen — er fyabt auf
irgenb eine Seife mid) in feine ©emalt befommen
unb jiünbe im Segriffe, mid) umjubringen.

©erabe, aU id) fo meit geträumt f)atte, marb
\ä) p\ö$['\d) erroecft — bie« ÜJial nid)t burd)
*piatfd)ern im fflaffer, fonbern burd) ben Änafl einer
33üd)fe, bie in ber 9?ä^e abgefeuert korben.

„3afe ^at bie Srutbüfjner gefunben," badete
ich; „ich hoffe, fca§ er gut gezielt ^at. 3ch möchte
gern eine« mit in ba« gort nehmen, ©« mürbe
am Offtjiertifdje miüfommen fein, benn, roie id)
f)$tt9 ift bie ©peifefammer boch nid^t aflju reidjlich
öerfehen. Safe ijt ein guter ©chüfce unb fehlt nicht
fo leicht, menn — "

SWeine Betrachtungen mürben plöfclidj bur#
einen jmeiten ftnalt unterbrochen, ber, mie i$ an ber

Digitized by

(Schärfe beffelben fofort erriet^, ebenfafl« t>on einer
33ü$fe herrührte.

„OWein ®ott! ma« ijt ba«? 3ate hat nur ein
©emefjr unb tiefe« nur einen 2auf. Sr fann feit
bem erften ©dhuffe noch nict)t mieber gelaben fyabm
— baju ift bie Seit ju für}. SBar ber erfie ©dhu{ü
üiefletcht blo« ein 2Berf meine« Iraume«? $od)
nein, icf) prte wirf lief) einen Änall ! .©« mar biefer,
melier mich ermeefte. 3* habe jmei 6d)üffe ge*
hört unb fann mich unmöglich geirrt haben."

Ueberrafdjt fyrang ich auf meine gü§e. 3$
mar aber nicht blo« überrafdjt, fonbern aud? er*
fehroefen. 3ch mar beforgt um bie 6icf>erf)eit meine«
Segleiter«, ©anj gemifj hatte i^ jmei Änaüe ge*
hört. S^ei Südbfen mußten baljer abgefeuert mor*
ben fein, unb jmar &on jmei $erfonen. Safe tonnte
bie eine gemefen fein, mer aber mar bie anbere?
2öir ftanben auf gefährlichem Soben. 2Bar e« ein
geinb? 3$ f^r'e unb rief ©dhmarjen beim
Warnen.

3$ fällte mich erlet<f)tert, al« idh feine Stimme
työrte. 3ch hörte jte in einiger (Entfernung in bem
SBalbc; aber al« tcf> genauer barauf hörte, mürben
nod) anbermeite ^Befürchtungen in mir ermeeft. £>ie
©timme flang namlid) nicht mie eine ^ntmort

Cceola, Ii. 4

50

auf meinen SRuf, fonbcrn wie ein 3lngft* ober

Weugierig fott>ol)I als erfdjrecft ergriff id)
meine ^iftolen unb eilte meinem 9teger entgegen.
3d) erriet!) , bafc er auf mid) jufam unb nid)t meit
entfernt war; in bem bunfeln ©Ratten ber Saume
aber mar fein fd)roarjer ftörper nod) nic^t ftdjtbar.
9tod) immer fufjr er fort ju rufen, unb id) fonnte
nod) nid)t oerftefjen, maä er fagte.

©ott! ad; ©ott!" rief er im £one beä
auperften Sdjrccfenä, „ad) ©ott ! SJiaffa ©eorg, feib
3br befd)äbigt?"

„33efdjabigt ! n>a$ 511m Jcufel follte mid) benn
behäbigen ?"

Ofjnc bie jmei Änafle mürbe id) geglaubt
fjaben, er I>ätte bie 8üd)fe in ber 3tid)tung nad)
mir abgefeuert unb glaube, mid) getroffen ju Ijaben.

„Seib 3f)r ni^t erfefjoffen? ©ott im Gimmel
fei I)anf, bafc of)r nic^t erhoffen feib, SKaffa
©eorg!"

„316er, Safe, ma$ foü benn baä 2lfle* tjeijjcn?"

3n biefem Wugenblicfe trat er auä bem ffialbe
auf ben freien $lafc fyerauä, unb id; fonnte U;n nun
beutlid) feljen.

Sein Qtnblicf befreite mid) nidf)t oon ber fturdjt,
baß etma* Seltfameä gefdjefjen fei. (£r mar ba$

Digitized by G

61

leibhafte ßbenbilb beS ©Breden«, fo n>ie es an
einem JKeger jeigt. ©eine klugen roßten in tfjten
£öf)len unb bas Sßeifje mar öfter ftdjtbar, als <pu*
piUe ober 3riS.* ©eine Sippen maren meifj unb
blutlos, bie fcfymarje £aut feine« @efi<$tes mar
afd^ebleid^, unb feine Satyrn fla^erten, mäfjrenb
er ft>ra<$. ©eine Stellungen unb ©eberben bejla*
tigten mii) in bem ©lauben, bafj er jicf) in einem
3ufianbe ber aujjerorbentlidjfien 2lngfi beftnbe.

©obalb er miety fat> , fam er eiligft Ijerjuge*
rannt unb ergriff mi<f> beim 9lrme, mäfjrenb er ju*
gleich furcfjtfame 2Micfe in ber Midjtung jurüefmarf,
Don melier er tyergefommen mar, als ob irgenb eine
gefürdjtete ©efa&r hinter itym mare.

3$ mufjte, bafj unter gemöf)nlid)en Umßänben
Safe fein fteigling, fonbern e^er bas ©egentfjeil mar.
(5s mufcte alfo mirfli^e ®efaf)r t>orf)anben gemefen
fein — aber morin beßanb jte?

3$ fdjautc jurürf , aber in ben bunfeln liefen
beS ffialbfd^attens fonnte \i) feinen anbern ©egen*
jianb unterfdjeiben , als bie braunen Stämme ber
33äume. JBieber forberte icf> ifjn auf, ftdf) ju erflären.

„O ©ott! 6r mar es — ja ganj gemifj, er
mar es."

„<5r? mer benn?"

„D ORajTa ©eorg! 3f)r feib mirflid) uifyt

4*

Digitized

62

befdjäbigt? Sr fcfyojj nadf> ®udE>. 3$ falj tyn jieten.
3$ fdjofj fogleid) nad) il>m — aber iä) fehlte i&n,
unb er lief bat>on."

„2Ber f$oj$ benn? ffler lief Denn baoon?"

„D ®ott! 6r mar e$, er ober fein ©eift."

„Um'« Rimmels mitten, ertläre 2>id). 2Bar e*
tuelleicfjt ber Jeufet, ben Du gefeljen?"

„3a, ganj Wcdjt, ÜWaffa ©eorg, e* mar ber
Jeufel, ben \ä) faf) — e$ mar ber ©elbe 3afe."

„SBie? ber ©etbc 3afe?"

Digitized by Google

Siebente* #apitel.

©er $atte gefdjoffen ?

„3>er ©etbe Safe?" tt>ieberf>olte i# in bem ge*
roö^nlic^en Jone einer unfreiwilligen grage, natürlich
ofme ber 2lngabe meine« Segleiter« ben minbejlen
©tauben beijumejfen. „$>u ^afl ben (Selben Safe
gefeljen , fagji S)u ?"

„3a, 2Jtaffa ©eorg," entgegnete mein Segleiter,
inbem er ft<§ t»on feinem 6c&re<fen einigermaßen ju
erholen fdjien. „So gewiß al$ bie (Sonne am Gimmel
jle^t — entweber er war eä felbfi ober fein ©eifl."

Unftnn! <£$ giebt feine ©eijier.^ Deine 4 ^ *
9lugen Ijaben £)id) unter bem ©Ratten ber Säume
get&ufcf)t. SS muß eine Saufd&ung gewefen fein." t , \ :

„Sei ©Ott, SWaffa ©eorg," entgegnete ber <7W'
<S$warje mit nadE)brü<fli3>em (Jrnfte, „\§ \$xoi>xt rv-

Digitized by Google

54

(Sud), bafc id> itjn gefeljen tjctbe. 6$ mar feine
Saufdjung, wa$ id? gefetyen — war entweber
ber ©elbe 3afe ober fein ©eiji."

„3lber, Waffa, wenn eä aud> unmöglich ift, fo
iji e$ bo$ bie 2öabrl>eit. So wal>r al* baä (St>an*
geltum ift, fo wafjr tyabe id) ben (Selben Safe ge*
fetyen. (£r fcfyof? hinter einem ©ummibaume tyeroor
uad) Sud). Dann fdjoj? id) auf i^n. 3^r müjjt
boef) bie beiben Sdjüffe gehört ^aben, SWaffa ©eorg?"

„Das ift waljr, id) ^örte jwei ©pfiffe, ober
bilbete mir ein, fte gehört ju ^aben."

„D, üJtaffa, ba$ mar feine (Sinbilbun v 9lein,
er fdjop wirflid), ber oerbammte Sdjurfe, ©e^t nur
ba , SWaffa ©eorg. 2öa* fagte id) ? Sdjaut nur ^er !"

2öir waren wafyrenb biefeä ©efpräd^ä weiter
nad) bem Jeid;e gegangen unb bejanben und jefct
bicfyt bei ber ÜJlagnolie, in beren Statten id; ge*
fdjlafen. 3afe büdte ftd) unb jeigte auf ben Stamm
bee Raumes. 3d? fal) nad; ber angebeuteten Mi$*
tung t)in. lief unten auf t>er meinen JRinbe fat)
id) bie Spur einer Äugel. Sie I>atte ben Saum
geftreift unb mar weiter gegangen. Die 2Bunbc
war grün unb frifd) unb ber Saft floß nod). Dfmc
Bwifel J>atte 3cmanb nad? mir gefd)offen unb mid)
nur um einen 3oU breit oerfefjlt. Die Äugel mu&te

Digitized by Google

53

bi$t an meinem auf bem ÜJtantelfacfe rufyenben Äopfe
naf)e bei bem Otyre vorbeigegangen fein, benn idj
befann midnefct, bafj id) fafl gleidjjeitig mit bem
«rjten Änalle ba$ pfeifen einer Äugel gehört tjatte.

„9?a, nun glaubt 3f>r mir mof)l, SPlaffa ©eorg?"
fragte ber 6d)marje lieber in juverjtcfjtlicbem £one.
„ftun glaubt 3f)r roo^I, bafc e$ feine Säufdjung ge-
mefen iji, ma« idj gefeljm ^abe?"

„Merbingä glaube icf>, ba§ Semanb nac§ mir
gef^ojfen f)at, aber — 11

„ß$ mar ber ©elbe 3afe, SWaffa ©eorg! (£$
mar ber ©elbe Safe, fo maf)r ©Ott lebt/' verjtc&erte
mein Sealeiter eifrig. „3$ fal) ben gelben £alunfen
fo beutkef), mie ity biefen Saum l)ier vor mir fef)e."

• „2Jtag e$ nun eine gelbe £aut ober eine rott)e
£aut gemefen fein, fo fönnen mir unfer Duartier
nid)t ju fd>ucU medjfeln. ©ieb mir bie Sücfyfe; id)
merbe 2Bacf>c galten, mcifjrenb 2>u fattclft. Wlafy
fdjnell, jDamit mir fortfommen."

3cf) lub rafd) baä ©emefyr mieber, unb inbem
id> miti) binter ben Stamm etneä Saume« (teilte,
menbete id) meine 2lugen nad) ber Sichtung, von
meldjcr ber <5d?ujj f)ergefommen fein mufcte. 3)er
©(^marje führte bie <ßferbe ein menig hinter ben
$la£, auf meinem i cf> $ojto gefafjt, unb begann
fcfyleunigfi fte ju fatteln unb unfere ^abfeligfeiten

Digitized by Google

56

aufgufönaflen. 3$ Brause nt<$t ju fagcn, bafj idj
mit gekanntem, ja faß mit futdjtfamem 33(i<fe 2öad>e
$ielt. (Sin foldje« Attentat bemie«, bafc ein Xobfcinb
in ber 9iäf>e mar, modjte er fein, mer er moüte.
3Me 9lnna^me, bafc e« bcr (Selbe Safe gemefen fei,
mar ju ungereimt unb id) machte fte natürlid)
ladjcrlid). 3d? felbfl mar flugenjeuge feinet ftd)em
unb furdbtbaren lobe« gemifen unb e* fwtte eine*
jiarferen 3eugniffe« beburft al« felbfl bie feierli<f)c *
©rllärung meine« Segleiter« mar, um mid) an einen
@eifi ober an eine SBteberauferftefyung glauben ;u
ma$en. 3emanb tyatte nai) mir gefdjoffen — tiefe
J$atfad)e fonnte nidjt in S^eifel gejogen merben, —
unb biefer 3emanb mar in ber unft^ern Beleuchtung
be« büfteren 2Ba(be« unb fcon ber gurd)t geMenbet,
t>on meinem Segleiter für ben ©clben 3afe angefef)en
morben. Watürlid) mar bie« ein 3rrtf)um in Sejug
auf bie perfönlidje 3bentität unfere« unbefannten
fteinbe«. Sine anbere (Srllarung mar ni$t julafftg.

#a ! marum tyatte ic^> in jenem 9(ugenblide Don
itjrn geträumt — fcon bem üRulatten ? Unb marum
einen folgen Iraum? SBenn \ä) ber 3lu«fage be«
©(tymarjen glauben burfte, fo mar jte ja eben bie
Bermirflidmng jener unangenehmen 33ifton, bie eben
in meinem ©d&lafe an mir borübergegangen mar.
©in falter ©djauer überricfelte mid) — ba* 33Iut

Digitized by Google

57

gerann mir in ben Qlbern — bie ©aufehaut lief
mir auf, afä ich an biefeä eigenthümlidje 3ufammen*
treffen badete. g<3 lag etwa* Unheimliche* barin —
etwa« fo entfefclich ffiahrfchetnlicheä, bafc id) ju
glauben begann, e$ fei bo<h etwas 2öal;re$ an ber
feierlichen ^Behauptung beS ©chwarjen , unb je mehr
\ä) baran ba^te, befto weniger Äraft füllte ich,
feine 5öaf)rhaftigfeit in S^eifel ju jic^en.

■

Sßarum follte ein Snbianer ohne alle Seran*
laffung mich jum 3iele feiner Äugel auäerfeben
l)aben? MerbingS t)m\i)tt geinbfeligfeit jwifcben
Rott) unb SBetfc, aber fein Ärieg. ©an$ gewiß war
e$ noch nicht fo weit gefommen. J)er SRatf) ber
Häuptlinge ^atte fleh noch nicht tterfammelt — biefe
Serfammlung war erfl auf ben nachftfolgenben Sag
feftgefefct, unb fo lange baS SRefultat berfelben nidjt
belannt warb, war es nicht wabrföeinlid), bafj auf
einer ber beiben (Seiten geinbfeligfeiten unternommen
werben würben, weil baburch bie 93efd)lüffe ber pro*
iectirten Serfammlung auf wefentliche Sßeife hätten
beeinflußt werben lönnen. 2)ie 3nbianer hatten
eben fo oiel Sntereffe baran, ben ^rieben ju erhalten,
aU ihre weipen ©egner — ia, noch weit mehr —
unb fte fonnten nicht umhin, ju wiffen, baß eine
unjeitige Demonjiration biefer 9lrt ju ihrem 9iach*

68 -

ttjeile unb gerabe ber Sorwanb gewefen wäre, ben
bic 3lu$roanberungSpartci roünfdijte.

Äonnte es alfo ein Snbianer gewefen fein, ber
nadf) meinem Seben getrachtet ^atte? Unb wenn eS
fein Snbianer war, wer fjatte bann fonft nod) in
ber SBelt einen Seweggrunb, mify um'S Seben ju
bringen? 3d) fonnte mtdj auf Miemanben beftnnen,
ben id) beleibigt f)atte — wenigßenS auf 9?iemanben,
ben id> ju fo töbtlic^er Sergeltung gereijt. £>ie
betrunfenen 33iet)treiber fielen mir ein. 3Mefe füm*
merten fiefy allerbingS fef>r wenig um Serträge ober
ben Ausgang ber Seratljung. (Sin $ferb, ein Sattel,
eine Äugetbüdjfe, irgenb ein ^ujjartifel galt in iljreu
klugen (ebenfalls weit mefjr, als bie ©idjerfjeit i^red
ganjen Stamme«. S3eibe waren augenfd;einli$ äd)te
Sanbiten — benn eS giebt unter ben SRotf)bauten
eben fo gut Sauber, wie unter ben 2öeif$cuiten.

2>od) nein; fte fonnten eS nic^t gewefen fein.
Sie Ratten uns ja nid)t gefefjen, unb felbft wenn
fte uns gcfel;en l;ätten, fo Ritten fte nid)t fo balb
fcfyon t)ier fein fönnen. 2üir waren, nadjbem wir
fte tfertaffen Ratten, jiemKd) fdjarf geritten unb jie
waren ju gupe. Spence unb SöüliamS waren aller*
bingS aud) ju $ferbe, unb nad) bem, was 3afe mir
unterwegs in Sejug auf bie vergangene ©efdndjte
biefer beiben Strolche erjäbit, fonnte \d) glauben,

59

ba| pe ju 3lUem fällig (eleu — felbfl ju einem
fflteudjelmorbe.

Aber e$ mar aud) nid^t wa^rfdjeinlid[>. ©ie
Ratten uns ni<$t gefeljen unb überfcie« Ratten fle für
fiefy genug ju tf)un.

£a! ßnblid? erriet^ i<$ e$; auf aüe gälte n>ac
bie« t>ic n>a^rf^einUd^fic (Sonjectur. Der ©etyurfe
war irgenb ein Sluäreifcer ton ben Stieberlajfungen,
ein entlaufener ©clatfe — ber x>icUcidf>t fd?le<$t bc*
Ijanbelt worben — beftyalb ben SEBeifcen ewige geinb*
fdpaft gefdjworen unb auf biefe SBeife feine 9tad?e an
bet|j Srfien bepen auägetajfen (jatte, ber i^m in ben
2öeg getommen mar. DI)ne 3ftttftl tt>w ^ ein
2Äulatte, ber bietleidjt aud> wirflidj einige Slefm*
lidjfeit mit bem ©elben Safe t>atte, b<%*$ giebt
unter fieuten &on gelber ftarbe eine allgemeine 9lef)n*
lidjfeit, gerabe wie unter ben ©djwarjen.

• 2)aburcf) erflärte ftet) bie laufäung, in welker
mein ^Begleiter befangen war. 2luf alle gaüe machte
e$ feinen 3rrtf>um natürlicher, unb mit biefer 9ln*
natjme, mochte fie nun richtig ober falfcf) fein,
mufjte id> mid) begnügen*.

Safe fyatte iefc't MeS in ©tanb gefegt, unb ofyne
weiter ju verweilen unb eine weitere fiöfung beä
Dtättjfelä ju fudjen, fcfcwangen wir unä in ben
©attel unb galoppirten batxm.

60

p

2Bir ritten einige 3*i* lang fd^arf barauf U>«,
unb ba unfer 2Beg un$ jefct bur$ bünne ffialbung
führte, fo fonnten mir eine weite ©trede hinter
uns fetyen.

Äein fteinb, meber ein SBeifjer nodj ein Sdjmarjer,
meber ein Kotier nod? ein Oelber, jeigte fld^ feorn,
hinten ober auf ber Seite. SBir begegneten feinem
lebenben 2öefen, bis mir an ben <ßaliffaben t>on ftort
Äing*) antamen, in meldte« mir einritten, gerabe
als bic ©onnc hinter ber jtymarjen fiinie beä Stoib*
tyorijonteä f)inabfcutf.

*) Nad) einem auägejetdjnetett Cffijiet in bet amerifa«
nifcfyen Wrmee fo genannt. (Sä ift bieä übcrfjauut bie 2Irt
unb 2öetfe, auf meiere bic ©tcnspo|len ihre tarnen erhalten.

Digitized by Google

Jld)tc0 Jiaptttl.

(Stn ©renjfort.

S)a$ 2Bort „ gort * erinnert an ein mafft&e«
©ebäube mit fflinfeln unbScfjie&fdjarten, Saflionen,
Sourtinen, Äafematten unb ©laris — einen flatt
befefligten $lafc, benn bie* ijt bie mefentli^e »ebeu*
tung beä SBorteä. ©olcfye ©ebaube tyaben bie ©pa*
nier erbauet — in ftloriba tt>ie anberttärts. einige
bat>on jlefjen nodj, *) mä^renb anbere felbjl noä) in
ifyren Sriimntern 3cugni§ t>on ber ©röfce unb bem
Stumme geben, melier fle batnals umftral)lte, als
bie gal;ne be$ Seoparben jiolj auf tyren Ställen
flatterte.

*) gort ^icolata am 6t. 3ol;n$, gort €an Wuguftino
unb anbere in ^enfacola, 6t SWarfä unb anbewärt*.

Digitized by Google

62

<§,$ bejte&t eine auffaüenbe a?erf<$iebenf)eit jmi*
fdjen ber colonialen 2lrdf>itectur Spanien« unb ber
anberer europäifdjer Kationen. 3n Slmerifa bauten
bie Spanier otyne Ütücfftc&t auf 3Jiüf)e ober Äojlen,
al« ob jte glaubten, ba& \f)t Seftfc ein eitriger fein
mürbe. Selbjt in gloriba fonnten fte feine Jl&nung
fjaben, baß fte fo balb mteber genöt^igt fein mürben,
ba« gelb ju räumen.

Dennodj aber maren biefe großen gelungen
ifjnen nüfclic^. DI;ne ben Sd)ufc berfelben mürben
ber bunfelfarbige $amajfee unb naefy biefem ber
erobernbe Seminole fte lange fdjon t>or ber Seit
tfyre« mirflicfjen Qlbjuge« von ber blumenreichen
#albtnfel vertrieben l)aben.

£>ic Bereinigten Staaten fabelt i^re großen
fieinemen gelungen , aber meit vcrfcfjteben t>on
biefen fmb bie gort«, ma« man an ber ®renje
barunter verjteljt, meldje in ber ®t\d)\i)tc ber ®renj*
friege eine fo große SRoüe fpielen unb noef) bi« auf
bie gegenwärtige Stunbe ba« ©ebiet ber Bereinigten
Staaten mie mit einer rieftgen Äette umgürten.

3n biefen gort« giebt e« feine großartigen
SBerfe von aufgehauenen gelfen, feine foftbären
Äafematten, feine 3ierben be« 3ngenieurmefen«. &«
ftnb rof)e Saumerfe, von befjauenen Saumjtämmen
mit menig Äojlen errietet, um mit eben fo wenig

Digitized by Google

63

93erluß roieber aerlaffen werben ju fönnen, unb
fäbig, ber eitrig ftd) oeränbernben ©renje auf if)rem
raffen SRürfgange ju folgen.

Solche ®ebaube ftnb. berounbernäroürbig ju
bem 3n?ecfe geeignet, meinem jte eben bienen fotten.
<5ie ftnb TOufter beä praftif^en ®eifteä einer republi*
fanifdf^en Regierung, roeldjcr nid)t gemattet ifl, ben
Steinum ber Nation an fo foßfpielige Xänbcleien
tote £f>emfetunnel unb Sritanniabrücfen auf Soften
eine* mit Abgaben belaficten 2Jolfed ju Derfcfyroenben.
Um eine ftejiung gegen einen inbianifdjen fteinb ju
errieten, getyt man auf fotgenbe Seife ju SBerfe.

90?an nimmt einige tyunbert 2)äume unb fdjneibet
ftc in tlöfce- tton acf)tjel)n gufj Sange. £ann fpaltet
man ftc in ber SMitte unb fej$t jte in einem Siered
neben ciuanber, fo ba§ bie flachen Seiten nad) innen
ju {leben fommcn. Oben fpifct man jte ju, bringt
acf)t ftufj fyod) über bem Sobcn ®ucf* unb ©<$iefc
lödfjer an, errietet eine 93üf>ne unter ben ©cfyicfc
löchern, gräbt brausen einen ®raben, baut ein
Vaar Sajlionen in jroei Sßinfeln, in toclcfjc man
baä ®efd)üfc pflanzt, Ijangt ein jtarfcS Ifjor ein —
Hnb man fjat ein ©renjfott. 6$ fann ein 2>reiecf,
ein Sierecf ober irgenb ein anbereä Sielccf fein, fo
nrie e* ftd; für ben ©oben unb baä lerrain am
bcjlen eignet.

Digitized by Google

9hm braudjt man no$ Duarticr für Impfen
unb Sorrätye. 3u biefem 3roecfe baut man tüchtige
33lotff)äufer innerhalb ber ßinljegung, einige an ben
SBinteln, wenn eä \>a$t. £>iefe »erfleht man eben*
fall« mit ©<f)ie&fd? arten, für ben gall, bafj bie
*ßaliffabe erjiürmt merben foüte. Dfac^bem bie« ge*
fdjefjen, iß ba$ gört fertig.

Mannen unb giften jtnb baju fefjr gut. Styre
fjofjen ajllofen Stamme laffen ft$ mit leichter 2ftül;e
fallen unb in bie erforberlicfjen Sängen jerfcfyneiben;
in gloriba aber finbet man einen Saum, bcr ftö)
noi) beffer ju biefem 3roecfe eignet. Siefer ifl bie
ffof)lpalme — Chamaerops palmetto. JMefeS £olj
ift in golge feiner eigentümlichen gafernng weniger
ber ©efafjr auägefefct, burtf) Äugeln jerfplittert ju
merben, roeil biefe melmef)r unfcpblid) hineinbringen
unb jtecfen bleiben. 23on biefem £o!je mar a^d) baä
gort Äing erbaut.

SKan benfe ftcf> alfo ein fold)e$ ^aliffabenfort.
3Kan bereitere e$ mit einigen tyunbert Solbaten —
einige in furjen Uniformen oon oerfd) offener blauer
garbe mit meißen 9luffd;lägen unb fe^r mit <Sd?mujj
bebeeft (bie Snfanterie); einige in bunflerem Slau
mit rotten Streifen (Slrtillerie); einige mit bem
greüeren ©elb gefdfjmücft (bie Dragoner) unb nodfj
einige Slnbere in bem bunfeln ®rün ber Scharf*

Digitized by

65

f<$ityen. 2Äan benfe ftd^> biefe Seute um^erlungernb
ober in ©nippen beifammenfte^enb, in nadpfjlger
Haltung unb nad^lafftg gef leibet, einige Don etn>a$
faubrerem änfetyen mit gehontem Öeberjeug unb
Sajonnetten an ber ©eite, meldte ©djilbroacfyt flehen
ober jur täglichen ötadjmannfcfyaft geböten — ein
l>albe$ <&d)od SBafcfyroeiber, mit einer gleiten Stnja^I
inbianifd)er ffieiber untermengt, einen Xxupp fähret*
enber Äinber — l>ier unb ba einen oorübereilenben
Dfftjier, ber jtcty burd? feinen bunfelblauen £alb*
utfiformrocf aufyei^net, benn ein amerifanifd^er
Offtjicr ijl feiten in notier Uniform ju fefjen, am
aüermenigften im gelbbienfte, tt>ie in gloriba — ein
Ijalbeä SDufcenb Herren in ßioilfleibung — Sefudjer
ober nidjt jum SDtilitair getjörenbe Serootyner be$
gort« — ein falbes ©ctyocf weniger fein ausfe^enbe
fieutdjen — ©arföcfye, gleifdjlieferanten, Sie^treiber,
gleif#er, %tym, ©pider, 3äger unb SWüfftggfager
— einige 9tegerfclaoen unb befreunbete Snbianer —
oicfleictyt ben aufgeblafenen ©ommiffar felbß — alle
biefe SKenfctjen benfe man ftd? mit bem oben über
Stiem mebenben Sternenbanner, unb man tyat einen
©egriff oon bem 6d)aufpiel, meines fid) mir barbot,
als idj ju bem I^ore be$ gort Äing hineinritt.

QttoU. II.

5

66

$)a icfj in ber lejjten Stit mä)t öiel an ben
©4tt*t gemöf>nt getpefen war, fo l>atte ber Mitt mi<f>
jiemlid) mübe gemacht 3dj l>örte am anbern
SKjorgen bie SRet)cil(c; ba id) aber jefct nod? ni$t im
aettoen DienjUroar, fo artete id) meiter ni#t auf
biefen SRuf unb blieb nod) ein roenig liegen.

SDic burdj ba« geöffnete genjler f)ereinfd)atlenben
Jone eine« £orn« unb Irommelroirbel ermedten mid)
abermal«. 3$ erfannte bie ^arabemuftf unb fprang
nun t>on meinem Sager auf. 3n bemfelben 2lugen*
blide trat 3afe ein, um mir bei meiner ZoiUtte be*
l$lflid) ui fein.

„©cfyaut nur, 2Rajfa ©eorg," rief er, inbem er
jum genfter l)tnau« jeigte, „fdjaut nur! Die ganjen
3nbianer t>on ber ©cminolennation ftnb ba ! 3ebe
töotbfjaut, bie e« in bem alten gloriba giebt. £ui !"

3$ fa^> Ijinau«. Da« ©djaufpiel mar malerifc^
unb impofant.

Snnertjalb ber ?paliffabe rannten ©olbaten f)\n
unb ^er — unb bie t>erfd)iebenen ©ompagnieen for*
mirten fid) jur <ßarabe. Sie toaren nid)t mel)r tsie
am 9lbenb t>ort)cr nadjläfftg unb fcftmufcig getletbet,
fonbern boten mit i^ren bidjt jugefnityften 3atfen,
ben fetf auf bie eine ©eite gefegten OJlü^en, bem
fdjneemeife gehonten fieberjeuge, ben in ber ©onne
funfelnben SMit«fcten, Sajonnetten unb Änßpfen

/

Digiti?ed by

Qle

67

einen frönen militairif<^en «nblid bar. Offoiere
benagten ftc$ unter tynen untrer unb jei^neten j?d>
buxd) ifjre glanjenberen Uniformen unb funfelnben
Spauletten au«.

9Ji<$t roeit baoon jianb ber Oeneral felbjl, um*
geben t>on feinem ©tabe, f)ert>orragenb unter ben
großen fd&njarjen £üten mit ni<f*nben geberbüföen
t>on tteifjen unb f$arla<$rotfjen £atynenfebern.

SWeben bem ©eneral fianb ber Sommiffar —
ebenfalls Oeneral — in voller Megierungäuniform.

SMefeä großartige ©c^aufviel Ijatte ben 3n>«t
ßinbrucf auf bie Snbianer ju mad)en.

<£$ befanben ftd) aud) einige gutgefleibete &im*
lijien innerhalb ber ßinfriebiftung, <pflanjer au« ber
Umgegenb, unter welken id) bie Jtingjolb'S erfannte.

©o jtanb e« mit bem Smpofanten. £a$ 2Ka*
lerifäe befanb ft<$ außerhalb ber ^alifiaben. 2luf
ber ebenen glactye, meiere ftd^ mehrere Rimbert
©dritte meit t>or bem gort tyinjog, ftanben Oruppen
fcon ^odjgcroacfyfenen inbianifc^en Äriegeru mit all'
tyrem barbarifdpen $ufc angetfjan — beturbant,
bemalt unb gefiebert. 9?i<$t jrcei Don i&nen maren
ganj gleicf) cojtümirt unb bcnnod? I>crrfd>tc eine
31e^nlid)leit be$ ©tyleä unter 5lflen. einige trugen
Sagb^emben fron SBilb^aut mit Scinfleibern unb
üKoccaftnS oon bemfelben Material — 2lße$ mit

68

granfen, perlen unb Duaßen befetjt. Untere trugen
Uebcrmürfe Don gebrudtem Saummollenseuge, carrtrt
ober geblümt, mit Seinfleibcrn Don blauem , grünem
ober fdi)arladjrotf)em luc^e, bie Don ber £üfte bis
an ben Änödjel reiften unb unter bem Änic bur#
mit perlen getiefte Äamafdjen jufammengetyalten
würben , beren bequajtete 6nben auämenbig am Seine
heruntergingen. Der prad^tDoüe Sßampumgürtel
umfdjlofj ifjren 2eib unb auf ber föütffeite bejfelben
ßafen bie langen äWeficr, bie £omaf)amfä un$ in
einigen gälten fd)ön mit ©über aufgelegte ^iftolen
— [Reliquien, bie Don ben Spaniern berrül)rten.
(Sinige trugen anjiatt be$ inbianifdjen SBampum
bie fpanifd)e ©eprpe Don fcfyarladjrotfjer ©eibe mit
lang l)erabf)ängenben befranften Snben.

2ln einem malerifdjen Äopfpufce fehlte e$ eben*
fall« nidjt, um ba$ impofante Gojtüm ju oerooß*
fiänbigen, unb hierin mar bie Slbmedjfelung nodj
größer.

einige trugen bie f$öne buntgefärbte fteber*
frone ; einige ben lurban Don gemürfcltem 93an*
banna; no$ Slnbere tjfdjacfoä&nlidje SDlüfcen Dom
$elj beä fömarjen eid?f)örncf)en$, be* braunen
2u$fe$ ober beö 9tacoon, bei melcßen ba$ ©eftd^t
be* I&iere* oft auf p^antafliföe SBeife nad) ber
Sorberfeite gefebrt mar. Die Äöpfe SUieler maren

Digitized by Google

69

mit breiten 9le|jen t>on gejtitftem SBampum bebetft,
au« melden bie glügelfebern be« ÄönigägeierS ober
bie ttnmberbar leisten unb bünnen gebern be$
6anbfrani<§« emporragten. Moä) einige Stnbere
jeidjneten fld) bur<$ bie jlolj nicfenben gebern beä
großen afttfanifd^en Sögels au«. 2IUe trugen fteuer*
gemefyre — bie lange 93üdf>fc beä ^interroalbjägerS
mit über bie ©cfjultern gelangten <pult>erf)örnern
unb ©c^tejjtafdjen. SSBeber Sogen not) $feit mar
ju fetyen, ausgenommen in ben £änben ber 3üng*
Itnge, t>on melden Siele mit jugegen maren unb
ji<$ unter bie Ärieger mieten.

©eiteren fonnte id) 3ette fet;cn, wo bie 3n*
bianer ifjr 2ager aufgefd)lagen Ratten. Sie flanben
nid)t beifammen, fonbern jerfireut läng* fce$ 2Balb*
ranbeä, Ijier unb ba in ©ruppen mit baoor aufge*
pflanjten flatternben gähnen, roeldje bie verriebenen .
Glan« ober Unterftämme bejeidjueten, ju melden
jebe gehörte.

grauen in i^ren langen Äleibern fal) man in
tyren 3^ten ftcf) l)in unb ^er belegen unb fleine
lunfetyautige SWangen fpielten baüor auf bem grünen

* Mafen.

* " 911$ \d) jie juerft faf), jtanten bie ffrieger im
Segrijf, oor ber ^aliffabe ju nerfammeln. ßinige
maren fdjon angefommen unb flanben in fleincn

oy Google

70

ItuW«, fty unterrebenb, beifammen, rcä&renb «nbere
I)in^ unb ^erfdjritten unb von einer ©ruwe jur
antern gingen, aW ob fte gute SRatbfdpge öon
einer jur andern trügen.

%6) fonnte ni$t umtyin, t>ie aufregte Gattung
fctefer prä^tigen 2Kiinner ju bemerfen. 3$ tonnte
nietyt umf>in, tyre t>otle, freie Haltung ju benmnbern
unb fte mit bem jintperlicben Stritt beä brefftrten
©olbaten ju t>erglei$en. Äein 5tuge ^ätte Seibe
betrauten fönnen, ol;ne biefe Ueberlegenljeit be*
93 ar baren anjuerfennen.

%U \<t) bie Sinie ber fä$ftfcl)en unb celtifeben
Solbaten entlang fdjauete, bie ©tyulter an ©djulter
unb Slbfafc an «bfafc fleif baftanben , unb bann bie
gefteberten Ärieger brausen betrachtete, müfjrenb fte
pol} auf bem SRafeu tyreS t>eimatt)lid)en 33oben$ t)in
unb ^er fdjrittcn, fonnte i* mid) nicf)t be$ ©ebafi*
fett* erroefjren, bafj n>ir, um biefe ßcute ju beftegen,
tynen notfjroenbig an 3at)l überlegen fein müßten

3$ untre ausgelacht »orben, toenn iti) bamal*
meinen ©ebanfen Sßorte geliehen ^ätte. 6$ war
bie« aller (Erfahrung entgegen, eben fo roic mand)et^
praf)lerifd)en Sage, bie man ftd? an ber ©renje
erjagte. Der Snbianer (;atte überall unterlegen f
tüav aber bie überlegene Äraft unb ber SOtliil;
feine« weijjen ©egnerS, n?as i&n bejmungen $atte ?

Digitized

Wein, bie Ungleichheit lag in ber 3a£l —
öfter in ben SBdffttt. iDIed mär ba* ©etyeUnniji
unferer Ueberlegen^eit. 2öa$ f öfcnte bk naffe Sogen*
fetyne unb ber föledjt gejielte $feil gegen bie tob*
bringenbe Äugel bc$ fteuerro&r* ausrichten?

3efct aber bejianb feine Ungleidbfjeit rne^r.
3ene Sager unb Ärieger fügten bie geuermaffe uttb
Derjtanben fte eben fö gefdjtrft ju gebrauten aU mir.
$>ie 3nbianer bilbeten jefct einen £albfrei$ oor bent
gort. 3Me Häuptlinge festen fidj, nacfybem fte ftd)
fo gejteQt, bafe fte bie concaoe (Seite ber ßuröe bil*
beten, auf ba$ ®ra* nieber. hinter tynen nahmen
bie Unterbäuptlinge unb befannteren firieger tyre
$läfce ein, unb nod) meiter jurücf, JRei^e um 9teil)e,
flanben bie gemeinen Stänner t>er ©tSmme. 3luä)
bie grauen unb Änaben näherten ft$, inbem fte ftd)
in bieten ©nippen bahntet brängten unb bie 2)e*
megungen ber SKanner mit ruhiger, aber gekannter
S^eilnafjme »erfolgten.

©anj ifjrer fonftigen ©en>ol>n^eit entgegen
fcaren fte ernft unb fdjmeigfam. 6$ iß md)t ityr
^fjaratter, fo ju fein, benn ber 6eminolc ift fo reb*
feiig unb lad^ußig, mie ber Sajajjo im (Sircuä.
©etbfi ber leid)tt>erjige 9ieger fommt il>m an 3ooia*
litdt faum gleid).

3efct mar bie* nid)t ber gall, fonbern gerabe

72

ba* Oegentyeil. Häuptlinge, Ärieger unb grauen
— felbft bie ffnaben, tt>eld>e fo eben ifjr Spiel Der*
lafien — alle trugen in ibren ÜRienen einen feier*
liefen 3Iu$bru<f.

Unb baä mar ni<$t ju Dermunbern. 6$ mar
bie* feine gemöbnücbe Serfammlung — feine, bei
melier e$ ftdj um geringfügige J)inge Ijanbette —
fonbern eine Serfammlung, in melier ein« ber micb*
tigjlen Snterejfen il>re« Sebent entfcfjieben mc*rben
follte — eine Serfammlimg, beren 9utfptu$ fte auf
immer t>on ibrem Heimatfjlanbe trennen fonnte.
Äein SBunber baber, menn fte ibre gemofjnte £eU
terfeit nid)t jur 6cf)au trugen.

(Sä ift iebocb nidjt ganj ridE>tig , menn icf> fage,
bafj 9Ule ernjl au$faf)en. 3n jenem Halbfreife t>on
Häuptlingen gab e« au<f> Scanner t>on entgegenge*
festen 9lnft<bten. ®ä gab 2eute unter i^nen, melcbe
bie 3lu$manberung münfd)ten — meldte befonbere
©rünbe Ratten, jte ju münden — Seftocbene unb
(Srfaufte, 93errat^er an ityrem ©tamme unb an ityrer
Nation.

£)iefe maren meber f<f)macb, nod? menig an btr
3abl. ßinige ber mä^tigßen Häuptlinge maren
erlauft morben unb Ratten jtcb bagu Derßanben, bie
Jtedjte ibre* 23o!fä ju üerfaufen. 3b* Serratf) mar
erfannt, ober mürbe geargmo^nt, unb bie« mar es,

Digitized by

73

tt><*$ bie flnbern unrufjig ma<$te. SBarc e« anber*
geroefen — Ijätte feine Spaltung in ben Weisen
jlattgefunben — fo F)ätte bie patriotifefee gartet mit
leistet üKüfje eine triumpljirenbe ©ntfdjetbung l)er*
Beifügten tonnen, aber fie fürdjtete ben Abfall ber
Serr&tyer.

£>a$ 2Kujifcorp$ fpieltc einen 2Rarfö, bie
Jrup^en festen jtd) in Setoegung unb befiürten
burd) ba$ Ifjor.

3$ fuf)r fcfjnell in meine Uniform, eilte l)inau$
unb natjm meinen Sßfafc im Stabe beä ©enerals
ein. SBenige TOinuten na<f)fjer roaren roir an Ort
unb ©teile unb ftanben ben oerfammelten $au\>U
lingen gegenüber. Die Sruppen marfdjirten auf
unb ber Oeneral na^m feinen -©tanbpunft Dor ber
ftat>ne, Ȋ^renb ber (Sommiffar ft$ neben ibn Hellte,
hinter biefen jtanben bie Dfftjiere be$ ©tabeä mit
©Treibern, Dolmetschern unb einigen angefe^enen
Gimtyerfonen — ben StingjoIb'S unb anberen, voth
dE)en man au« 91rtigfeit gemattete, an ben S3erf)anb*
lungen tfjeiljunehmen.

3Me Dfftjiere unb bie Häuptlinge reiften ein*
anber bie £anbe, bie griebenSpfeife machte bie föunbe
unb bie 93erattjung tuar bamit eingeweiht unb
begann.

Digitized by Google

llcnntes Äapttel.

«

2>ie 9eratf>ung.

Suerft fam bie 9tebe be* ©ommiffar*.

©ie tt>ar ju umfangrei$, al« ba{? id) fte fjter
in allen tyren einjelnbeiten mitteilen fönnte. 3)ie
£auptpuntte waren eine Slnfyradje an bie 3nbianer,
jt<$ frieblid) in bie 33ebingungen beä XractatS t>om
Dclaroalja ju fügen — ityte fianbereien in ^lortba
aufjugeben — nad) bem SBeflen au$juit>anbern —
nad> bem fianbe, roeldjeä itynen an bem Seiten ftluffe
tton Slrfanfaä angerciefen roorben, mit einem SBorte,
auf alle bie Sebingungen einjugefjen, roeldje bie
Regierung ifm beauftragt fjabe, an fte ju fteüen.

6t gab ftd> 9Wüf)e, bie Sortbeile aufjtijcifylen,
fteldje bie 2lu$tt>anberung jur golge baben mürbe.
6r Gilberte bie neue £eimatf) aU ein DoUfommeneS

Digitized by Google

«ßaidbie* — mit £irfd>en, Stnttlopen unb Düffeln
bebecfte ^rairieen — t>on giften mimmelnbe $tüfic
— Ir^fla fließe* SBajfer unb einen molfcnlofen
4>immd.

- .v

Ratten feine Sorte ©lauben finben tonnen, fo
tt>ürbe ber ©eminole auf ben ©ebanfen gefommen
fein, bap ba« glüdfeliße Sagbrctwr feine« cingebtl*
beten Rimmels f<^on auf ber 6rbe in 2Btrfli$!ett
Dor^anben fei.

Slnbrerfeit« madjte er bieSnbianer auf bie gol*
gen ifyrer 9lid)tfügfamfeit aufmerffatn. SSJeigc ÜÄdn^
ner mürben ftd) in großer 3lnjaf)l lang« if)rer©renje
anjtebeln. 6$le$te meijje SDtänner mürben in tyre
Sänbereten einfallen ; e« mürben 3wifiiQf eitett ent*
fielen, meldje 931utt>ergiej*en jur gotge Ratten. 2>er
totl)e ÜDtann mürbe in bem ®erid)t«tyofe be« meinen
9»anne« t>or ®erid)t gepellt merben, mo, bem ©efefc
jufolge, fein ßibfdjmur 9?id)t« gelte, unb befcljalb
müffe er bann Ungered)tigf ett erbulbenl

Die« maren, mie f)ijiorifd? begrünbet unb nadj*
mei«bar ijt, in ber Xljat bie Sinftdjten be« (Sommtf*
far« SBile^ SfjomDfon, mie er fie bei ber (Sonferenj
t>ongort£ing imStyril 1835 au*fprad). 3$ merbe
fie in feinen eigenen ffiorten mitteilen, benn fte
t>erbtenen, al« eine $robe ber . unparteiifd&en

Digitized by Google

76

#anblung$weife jwifdjen ffiei&en unb SRotben aufge*
jei^net ju werben. &r fagte :

„®ef*fct — wa« jebod) unmöglid) ijl — baß
Sud) erlaubt werben fönnte, nod) einige Satyre tyier
ju bleiben, waä würbe bann Euer 3uftanb fein?
2)iefeä Sanb wirb balb uermeffen, unb an bie Jöei*
§en berfauft unb oon if)nen bebaut werben. CU
iji fdjon jejjt ein gelbfeer meffer im fianbe.
2>ie Suriäbiction ber SRegterung tt)irb ftd) balb ü6er
Sud) erjlrecfen. Sure ®efe)$e werben bann befeitigt
— Sure Häuptlinge f)ören auf, Häuptlinge ju fein.
9tofprüd)e wegen ©Bulben unb wegen eurer Weger
Würbe tton fc&lechten SBeifcen SR&murn gegen Sud)
erhoben werben, ja man würbe Sud) t>ieüeid)t 33er* .
brechen jurSajt legen, auf welken Xobcdjlrafe jle^t.
3^r würbet t>or ben ©eric^t^of be$ ffieifjeu 2Ran*
neä citirt werben. 3Me 9lnfprüd)e unb 93efd)itlbigun*
gen würben nad) bem ©efe^e be* ffieifjen 3Wanne3
entfdjieben werben. 3nbianern würbe nidjt erlaubt
werben, 3eugni^ ju erftatten. Sure Sage wäre
batyer in wenigen Sauren baä tyoffnungälofefie Slenb.
3^r würbet in bie fürdjterlidjjlc Slrmutf) t>er|infen,
unb wenn ber Hunger Sud) triebe, ben Kann, bet
Su<§ auf biefe SBeife in'« Serberben geßürjt, um
eine SRinbe »rot ju betteln, fo würbe er Su$ t>iel*
leidit einen inbianifdjen £unb nennen unb aus feinem

Digitized by Google

77

#aufe jagen laffen. 3lu$ biefem Orunbe wünföt
euer „©rofcer Sater" (!) 6ud) na# bem JBeflen
au*wanbern ju fel)en, bannt alle biefe Uebel ©u#
erfpart werben."

Unb biefe Spraye führte man 9ngefi$tt eine«
früheren Vertrag«, bc$ Vertrags t>on ßamp ÜJloultrie,
welcher ben Seminolen \f)t 9lcd>t, in gloriba ju
bleiben, oerbürgte unb beffen britter «rtifel folgenber*
maßen lautete :

„2)ie Bereinigten Staaten werben bie ftloriba*
3nbianer unter tyre Sorgfalt unb Db^ut nehmen
unb tynen ©djufc gegen 3eben, wer e$ audj fei, ge*
magren."

0 temporal o mores I

Die Webe mar ein ®emif<$ t>on Derjtecften
©opljiämen unb Drohungen, balb im Jone eine*
Sittenben au«gefj>rod)en , balb bie breifte SWiene be*
Maufbolb« annetymenb. Sie war babei feineäweg*
gefcfyicft, weil fte nad? beiben SRidjtungen tyin ju t>iet
leitete.

3)er ßommiffar war burdbau« t>on feiner pofo
tiüen fteinbfeligteit gegen bie Seminolen befeelt. 6r
war bloä über bie Häuptlinge entrüßet, welche f$on
Dppoption gegen feine <pianc erhoben Ratten, unb
einen ganj befonber* ^afcte er.

Der t^auptfäc^tid^e animus, t>on welkem er

Digitized

78

fygeiftert rnarb, mar ber 2Bunfd>, bic Aufgabe ju
erfüllen, bie tym erteilt morben — ber <£l>rgeij,
ben 2öunf$ feiner JRegierung unb Kation au«}ufu^
ren unb jtdj auf biefe SBeife (£l)re unb Slnfefyen ju
erwerben. 9(uf biefem 2lltare mar er — mie bie«
mit ben meiflen ©eamten ber gatt iji — bereit, feine
perfönlidjeUnabtjängigfeit be$ Seilten*, fo mie jebeä
«Prinjty ber 2Koralität unb (Stjre ju opfern. 2Ba*
gel)t ben ^Beamten bie ®a$e beä Königs an? 2Äan
t>ertaufcf)e baä 2Bort „Äönig" mit bem ©orte „ßon*
gre§", unb man fyat ben SBaOlfprud) unfere* inbia*
nif<$en Agenten.

©o feicfjt bie 9tebe aud) mar, fo blieb fte bod)
ni<$t otjne Sßirfung. S>ic 6cf)macf)en unb <Sd>man*
fenben mürben baburdj befiimmt. Die fccrlodenbe
©cfyilberung tyrer neuen £eimatf) mit bem im (Segen*
fafc baju entmorfenen büfleren unb abf^reefenben
Silbe t>on bem, ma$ if>re fünftige Sage fein mürbe,
machte einen ßinbrud auf bie ©emittier Sieler.
SBä^renb biefe* ftrütylingä Tratten bie <Seminolen nur
menig ÜÄai* gepflaujt. £>cr fitiegäruf mar in ityr
Df)r gebrungen unb fte Ratten bic Saatjeit üerfäumt
— eä gab nun feine ©rnte — feinen SDkiä, feinen
SReiä, feinen 2)am$. ©djjon litten fte Mangel in
golge ibrer Unflugfjeit. Sc^on iefct fammelten fie

Digitized by Google

79

bic Sutjeln be$ d^inefifc^en £ageborn*) unb bie
grämte ber £ebenÄei$e. ffiie &iel föltmmer mufjte
no<$ tyre Sage im ©inter merben !

(£$ ifi nicfyt ju uerrounbern, bafc fte ber $ur$t
unb 33eforgnifj 9laum gaben, unb id) bemerfte Siele,
beten 3^9* bie« beutlidj öerrietben. ©elbji bic
patriotifdjen Häuptlinge föienen einige Seforgnifc
in 93ejttg auf ben SluSgang $u liegen.

©ie lie&en ft<$ inbejfen baburef) nid)t einfdjücfc
tern. 9Ja<$ einer furjen ^aufc erfjob ftdj £oitle*
SDtattec, einer ber cifrigjlcn ©egner ber 3tu$n>an*
berung, jur Antwort. 6$ pnbet bei bergleic^en 2>in*
gen feine Jtangorbnung jlatt. Die Stämme fjaben
ityre anerfannten Sebner, benen eä geroötynlicf) gejiat*
tet roirb, bie ©eftnnungen ber übrigen auäjufpre^en.
3)et Dberfjäuptling mar gegenwärtig. 6r fafj in
ber SDiitte be$ &reifc$ mit einer britif^en Ärone auf
bem ftopfe -r einer Reliquie ber amerifanifetyen
SReöolution. Dnopa tx>ar aber fein SRebner unb gab
bur<$ einen SBinf ju uerße^en, bafj er feinem Meente,
ju antworten, ju ©unjten £oitle*9Jtattee$, feine«
©<$tt>iegerfobne$, entfage.

*) Smilax pseudo-China. Hut ben 2Burjeln tiefer
<Pftonje machen bic^eminolen ben (Sonti, eine Hrt fuge«,
na^tljafteä (Sompot.

Digitized by Google

80

3>er Severe jianb in bem jmiefa<$en Wufe eine«
meifen Matljgeberä unb tapfern Äriegerä unb mar
überbieS einer ber berebtejten ©predjer in ber Wation.
($r n>ar ber ^remierminifter Dnopa'«, unb um ben
®erglei$ in ba$ flafftfdje fllterttyum jurücfjut>erlegen,
tonnte man if>n ben Ulpffeä feine« 23olfe$ rmwen.

<5r mar ein langer hagerer SWann Don buntler
ftarbe, fdparf marfirten 3lblerjügen unb etmaä um
fjeimlidj büfierem 3lnfef)en. (5r mar nicfyt dorn
Stamme ber ©eminolen, fonbern feiner eigenen 9ln*
gäbe jufolge ein 9tad?fomme fcon einem ber alten
©tiimme, meldte gloriba jur 3eit ber erjten ©panier
beoölferten. JMeüeicfyt mar er ein 2)amaffee unb
feine bunfle £aut fprad) für biefe 9tnnal;me. ©ein
Mebnertalent fann man nai) feinem Sortrage, ben
er bei biefer ©elegenljeit l;ielt, beurteilen. $>erfetbe
lautete :

„93ei bem Sertrage oon SWoultrie marb Der*
langt, bafrmir friebüdj auf bem unä auf jmanjig
3atyre angemiefenen ßanbc bleiben follten. SlHe
©c^mierigleiten maren begraben unb man oerfidjerte
un$, menn mir flürben, fo mürbe e$ nid^t burd) bie
®emaltt(;ätigfcit be$ ©eigen ÜRanneS, fonbern bem
Saufe ber 9iatur gemäp gefeiten. Sficfyt ber 33lifc
follte ben Saum fpalten unb ocrfengen, fonbern
bieÄalte be$ fjoben 3Uter$ follte ben ©aft auftrotfnen

81

unb bie 93latter foflten fcermelfen unb fallen unb bie
3roeige ftnfen unb bcr ©tamm Dermefcn unb fterben.

„Die Deputation, bereu 3lu«fenbung in ber-
Sonferenj am Oclama^a Don Seiten ber Station be*
fdE>loffen marb, war blod ermäßigt, ba« 2anb, nad>
meinem man unt anrietf), au«jumanbern, ju unter*
fucfyen unb ber SWation bajrüber Script ju erjtatten.
2öir gingen biefer Uebereinfunft jit ftolge unb
nahmen ba« 2anb in 3lugenfcf)ein. Dl;ne 3meifel
ijl e« gute« 2anb unb bie grucfyt be« Sieben« mag
gut riechen unb gut fdjmecfen unb gefunb fein, aber
e« ift umgeben fron fcfylecfyten unb feinbfeligen 9tad)*
barn unb bie grucfyt ber fd>led)ten Wadbbarfd^aft ijl
93lut, melcfye« ba« 2anb t>erf)ecrt, unb geuer, melcfjed
bett 93ad? au«trocfnet. ©elbjt t>on ben ^ferben, bie
mir mit uns führten, mürben einige Don ben <ßam*
nee« gejloljlen unb bie Weiter fatyen ftdj genötigt,
if>r Oepäd auf bem Würfen gu tragen. 3&r molltet
un$ unter böfe Snbianer fdjicfen, mit melden mit
niemal« in SRit&e fein fönnten.

„911« mir ba« 2anb fafyen, fagten mir Sticht«;
bie Agenten ber bereinigten ©taaten aber liefen
un« ein Rapier untertreiben, meldje«, mie 3!)t
fagt, unfere 3uflimmung ju ber 9tu«manberung ent*
&ielt, meld;e« aber na$ unferem Dafürhalten meitet
SRidjt« fagte, al« bafj un« ba« 2anb gefiele, unb

Occpla. II. 6

Digitized

82

wenn mir junidfämen, mürbe bi e Wation ent*
(Reiben. 2Bir maren gar ni<$t ermäßigt, meljr
ju tyun.

„Sure SBorte finb fefjr gute, aber mein 93o!f
tann no$ nidjt fagen, ba§ eä auämanbern miü.
Unfere Seute jlimmen in ifjren 9lnftd)ten nidjt überein
unb e$ mufc ifjnen 93ebenfjeit gemattet merben. 6ie
fönnen jefct nid?t einmitligen ; fte Ijaben feine 2ufl
iitm ftortmanbern. SBenn aud) i^re 3»ngen 3a
fagen, fo rufen if>rc £erjen bod) 9?ein unb nennen
fie Sügner. Sir ftnb nicfyt hungrig nad) anbern
Sänbereien — marum fotlten mir getyen unb bar*
nadj jagen? 2öir lieben unfer eigene« 2anb, mir
jtnb Ijier glüeflid). SBenn mir plöfclid) unfere ^erjen
t>on ber £eimatf) lo«rei§cn, an melier fte fo feft
^aften , fo brechen fte. 2öir fönnen un* nietyt
ba ju »erflehen, auäjumanbern — mir m ollen
ntdjt auämanbern !"

Sin Häuptling Don ber 9Iu$manberung$partct
ergriff hierauf ba« Jöort. 6« mar Dmatla, einer
ber 9tngefefyenflen be« ©tamme«, obfdjon er im 33er*
backte eine« Jjeimlidjen Sinoerjiänbnijfe« mit bem
Agenten flanb. ©eine SRebe mar t>on friedlichem
Gfjarafter. ©r empfahl feinen rotten Srübern, feine
©(tymierigfeiien ju machen, fonbern al« etyrenmertye

Digitized by

83

Seute tyanbeln unb ben Vertrag t>on Oclawa^a
ju erfüllen.

G$ war augenf<$einlid), bafj biefer Häuptling
ft$ nityt frei unb unge^inbert auöfpradj. <£r freute
ftc$, feine $arteilid)feit für bie <J5läne beä Gommif*
farä ju offen ju jeigen unb fürchtete bie SRadje ber
patriotifcb gejtnnten Ärieger. $iefe flauten tyn
f$on mit gerunjelten Stirnen an, als er fid) ertyob,
unb er warb burefy Arpiudi, Soa £ajo unb «nbere
^äuftg unterbrodjen.

Sine füfjnere 3tebe, bie <tynli<$e 3lnftd)ten au«*
fprad), warb Don Sujia £ajo (bem fäwarjen Styon)
gehalten. <£r fügte bem Argumente wenig $injit,
jledte aber burd) feine größere Äetf fjeit ba$ Vertrauen
ber t>erratt)erifcfyen Partei unb ben ©leid)mutl> be$
SommiffarS wieber l>er, weldjer fdjon ©puren qon
Ungebulb unb Aufregung ju Serratien begonnen
$atte.

#olata*3Jtico ertyob junad;|i auf ber ent*
gegengefefcten Seite — ein fanfter, gefttteter 3nbianer
unb einer ber angefef>enßen aller Häuptlinge. ®r
litt, wie aud) fein SUtSfe^en Derriettj, an einem
empftnblidjen Unwofjlfein unb bemjufolge war feine
Webe t>on frieblicfyererSlrt, als jte uielleid;t aufjerbem
gewefen fein würbe, benn er war als ein unerfctyüt*
terli^er ©egner ber AuSwanberung befannt.

6*

Digitized

84

„2Btr fommen," fagte er, „um Deute unfere
2Weinung auSjufpredjen. fflir mürben Me Don einem
unb bemfelben großen 33ater gefdjaffen unb ftnb 9llte
in gleicher Sßeife feine ftinber. 2Bir flammen 2ifle
üon einer unb berfelben SJtutter unb mürben 3ltte
an berfelben 23ruft gcfäugt. ü)egf)alb ftnb mir2)rü^
ber, unb als Srüber foüen mir unä nidjt oeruneini*
gen unb unfer 93lut nidjjt gegen einanber aufmallen
laffen. SBenn baä ©lut eines Don uns burd) ben
©treid) beS anbern auf bic 6rbe fallen füllte r fo
mürbe e$ biefelbe beflecfen unb laut nad) Wad)e freien
unb ben >$oxn unb Bonner beS großen ©eißcä ^erab^
rufen. 3$ bin nic^t mof)l. 2apt flirtete, meldje
fid) flärfer füfjlen, ftdj au$fpred)en unb i^re flnftdjten
entmideln."

üRefjrere Häuptlinge erhoben ftd> nadj ber SRci^e
unb fpradjen if>rc Meinungen aus. $)ie, meld;e für
bie MuSmanberung maren, fagten fo jiemlidj baS
Stdmlidje, maS Dmatla unb ber ©eftmarje Übon
gefagt Ratten. Sie maren Dfjala, ber grope Ärieger,
bie Srüber Stolaffe unb 6l)arleS Dmatla, unb einige
anbere Don geringerer Sebeutung.

3m ©egenfajje ju biefen fpradjen bie Patrioten
«cola, 2)al)a £aio (lofler SBolf), 6^a SKatta (bie
2Bafferf$lanfte), ^ofdjata (ber3merg) unb betfteger
flbram.

Digitized by Google

85

Der ßefctere war ein alter $lü$tling t>on $en*
facola, jefct aber Häuptling ber 6d)marjen, meiere
mit bem 2Ricofauc*6tamme *) jufammenlebten, unb
einer ber SKatygeber Onopa't, auf tt>elc^en er ent*
föiebenen Sinflufc ausübte. ($r fprad) gelaufifl
<£nglifc$ unb war bei biefer Beratung — wie aud>
fdjon bei ber am Dclama^a — ber £auptbolmetfd)er
t)on (Seiten ber Snbianer.

(Sr mar ein reiner fteger, mit ben biefen Sippen,
ben ^ertmrfle^enben Sacfenfnodjen unb anbern pfy<
ftf<$en @igentf)ümli<f)feiten feiner föaee. ßr mar
tapfer, faltblütig unb fctyarfftnnig unb, obfc&on nur
ein aboptirter Häuptling, erwiet er ftd> bod) bit ju*
lefct alt ber 5$te greunb bet Solfet, weldjet ifjn
mit feinem Seitrauen beefjrt t)atte. ©eine 9tebe mar
Iurj unb gemäßigt, aber nicfjttbeßo weniger Perrietlj
fte einen feflen <£ntfd[)lu&, ft* bem 2Biüen betSlgen*
ten ju wiberfejjen.

Sit jefct ^atte ber „Äönig" fid> nod) nicfyt erflärt
unb an i^n appeüirte nun ber Slgent. Dnopa mar

•) Der Oflkofauc (SDWofaucer) ober ©tamm bet rotten
Stetfent, war ber ja&lreicbfte Unb friegerifebfte Glan ber
Nation. Gr ftanb unter ber unmittelbaren (Regierung bet
Obertyäuptltngt Dnopa, tt>eld)cr gewö'fynlid) TOconopa
genannt warb.

t

Digitized

ein grofjer, fiarter SWann t>on etma* ftumpfem Stnfe&en,
aber nic^t o&ne einen bebeutenben »udbruef bon
2Bürbe. ©r mar fein SWann t>on großer 3ntefligenj
unb aud? fein SRebner. Dbfctyon er ber Dber*2Rieo
ber Kation mar, fo fam fein (Sinflufi auf bie Ärie*
ger bo$ bem mehrerer Häuptlinge t>on untergeorb*
netem Wange nidjt gleid^. ©eine Gntfdjeibung fonnte
ba^er feine$meg$ aU beftnitio ober für bie Änbern
binbenb betrautet werben ; ba er aber einmal SWico*
2Jtico, ober £äuptling*£auptling unb £aupt beä
ja^lreidtfen (£lan$, ber ÜKicofaucä, mar, fo flanb ju
ermarten, ba§ feine Stimme auf eine ober bie anbere
SEßeife ben 9Iuefcf)lag geben mürbe. SSenn er ji$ für
bie Sluämanberung erflarte, fo l;atten bie Patrioten
©runb, ju t>erjmcifeln.

trat eine *ßaufe t>on atfjemlofem ©d^meigen
ein. Die 3lugen ber ganjen Serfammtung , fomobl
rotber aU meiner ÜKanner, ruhten auf bem Äönig.
9hir SBenige maren in ba« ®ebeimni§ feiner ©ejtn*
nungen eingemeibt, unb mic er entföeiben mürbe,
mar für bie meiften ber flnmefenben eine ©ad)e ber
Ungemi&beit. Daber bie Spannung, mit ber fre fei*
neu Sluäfprud) ermarteten.

©crabc in biefer Jfcijil machte ftd) eine Seme*
gütig unter benfieuten bemerfbar, meiere l;inter bem

Digitized by

87

Äönige fianben. Sie matten *piafc für 3em<mbttt,
ber burdj tf^rc ffllitte $(nbur# föritt. Offenbar »ar
e$ 3emanb, ber «nfe^en genoß, ben« bie Wenge
mi$ bereitmiüig juriid

einen Slugcnblicf fpater tarn er jum 33orfd?ein.
6« mar ein junger Ärieger, jiolj gefdjmücft unb bon
ebler Haltung. (Sr trug bie Snjtgnien eine« £auyt*
lingä; aber e$ beburfte biefer nid)t, um ju Dertün*
ben, baß er einer mar. lag in feinem ©liefe
unb feiner Haltung @tma$, maä tyn fofort als einen
Wnfüfjrcr unb 93efef)l$t)aber bejetd&nete.

©einOlnjug mar f oftbar, o^ne jebo<|) überlaben,
ober in bunt ju fein. Sein t>on ber hellfarbenen
2Bampumfd?atpe eingefaßter Uebermurf jeigte einen
frönen grajiöfen galtenmurf unb bie bidjt anliegen*
ben Seinfleiber oon fd>arlad)rotf)ejn Sudjc ließen bie
DoUfommencn Umriffe feiner ©lieber f)ert>ortreten.
©eine Oefialt mar ein SRufter t>on Straft unb eben*
maß. ©einffopf trug einen Surban, ber au« einem
bunten ©tyaml jufammengefdjlungen mar, unb t>on
ber ©tirn fliegen brei fdjmarje ©traußfebern empor,
meldte rücfmärtä über benSBirbel fielen, fo baß if)re
©pi^en faß bie ©cfyultern berührten. Serfcfjiebene
3ierrat^en fingen an feinem £alfe, aber eine auf
feiner 95rujl mad)te ftd^ ganj befonberS bemertbar.

Digitized

6$ mar eine freUrunbe ©olbplatte mit fron einem
j^emiiitfamttr^^ auSgetjenbem (Strahle.

6$ mar eine Scrftnnbilbli<^ung ber aufge^enbeu
©onne. ©ein ©ejtcf)t mar mit gleichförmigem 3'\n<
noberrotl) bemalt, aber trojj ber ntoellirenben 2Bir*
tung biefer garbe liegen ftd) bie Umriffe ebler 3"8e
erfennen. ein mofjlgeformter Kunb unb Äinn,
fdjmalc Sippen, eine fteßigfeit tterratfjenbe Äinn*
labenbilbung, eine etmaä gefrümmte ftafe, eine Ijofje
breite ©turn, mit »ugen, bie mie bie be$ 5lbler$
jiarf genug ju fein fcfjienen, um in bie ©onne ju
bliefen.

3)aä (Srfdjeinen biefe« merfroürbigen ÜJtannes
braute auf aüe Mnmefenben eine electrifd^e 2öirfung
§eroor. ©ie gltd) ber, meldte ba* ^ublifum in
einem Sweater bei bem Auftreten beä großen Stünp
ler« funb giebt, <tuf melden e* gekartet Ijat.

9?i$t an bem 95ene^men be$ jungen $a\\pU
lingä felbß — benn biefeä mar ganj befdE>eit>en —
fonbern an bem Serbalten ber Slnbern gemährte id),
ba§ er in ber Stjat ber £elb ber ©tunbe mar. £>ie
«ßerfonen be* ©tü<f$, meldje fdjon ifjre Mollen ge*
fpielt fjatten, maren augenfdjeinlid[) nur unter*
georbnete Gljaraftere, unb bie« mar ber üWann, auf
melden <Hüe gemartet Ratten.

Digitized by Googl

— 89

6$ folgte eine Semegung — ein SJlutmeln
t>on Stimmen — ein Sittern, ein ©djauer fdjien
bie SJtenge ju bur^riefeln unb bann gleidfoeitig,
tt>ie au« einem einzigen SDtunbe, erf^oH ber Warne:

„Dceola!"

Digitized by Google

«Beljntc* gUpttcl.

Die aufgeteilte Sonne*

3a, e« n>ar Oceola, bie „aufgeljenbe6onne"*)
— ber SWann, bejfen Stuf fdjon bis in ben entlegenen
SBinfel beä fianbeä reifte — bejfen Warne fdjon unter
ben (Sabetten ber üJlilitairafabemie — aufcerljalb ber*
felben — auf ben ©tragen — in ben eleganten
©alonä ber ©efeüfcfjaft — überall ein fol$e$ Snterefie
erroerft ^atte; — er mar e$, ber jefct fo unerwartet
in bem Äreifc ber Häuptlinge erfd)ien.

(Sin SBort über biefen außerordentlichen jungen
äKann.

•) Dceola — aud) Däceola, Wffeola, 2lffula, £afieola
unb auf nod) jeljnfad) t>crf^tebcnc SEÖcife getrieben —
bebeutet in ber 6prad)e ber 6eminolen bie aufge^enbe
Sonne.

Digitized by Google

— 91

$(ö£H$ au« ber Stellung eine« gewöhnlichen
Ärieger* — eine« Unter$auptling* faß o^ne aüen
9tnl)ang — tyeröortretenb , ^atte er fofort unb tx>ie
burdj) einen 3au6erfd^Iag ba$ Vertrauen ber Nation
gewonnen. (Sr mar in biefem Slugenblicfe bie Hoffnung
ber patriotifc^en Partei — ber ©eiß, welcher fie jum
SBiberflanbe anfeuerte, unb ieber lag faty feinen (Sin*
flujj ft<$ oermeljren.

©ein Marne tyatte faum ein paffenberer unb an*
gemefienerer fein fönnen. SDtan hatte glauben fönnen,
bafi er biefen Warnen weniger bem 3ufaüe aU ber
91%bjtdjt fcerbanfe, wenn e« nid^t ber gewefen w&rc,
ben er jieM unter feinem eigenen 23olfe getragen hatte.
6« lag gewijTermafcen eine prophetifdje Sebeutung
barin, benn er war jefct in ber Zfyat bie aufgefjenbe
©onne ber ©eminolen. Sr warb von biefen bafür
angefe^en. 3$ bemerfte, bafj feine 9lnfunft eine
entfdjiebenc ffiirfung auf bie Ärieger äußerte, ©r
war t>ietleid)t \i)on ben ganjen lag in ber Stahe ge*
wefen, ^atte ftdj aber bis biefen Slugcnblicf nod) nid^t
in ber t>orberjten Steide ber Häuptlinge gejeigt. Die
gurdjtfamen unb ©chwanfenben würben burch fein
grfdjeinen wieber ermutigt, unb bie »errätherifdhen
Häuptlinge bebten ftdjtbar t>or feinem flblcrblicfe ju*
rücf. 3$ bemerfte, bafc bieDmatla* unb felbft ber jlolje
Sujla £ajo tyn mit unruhigen »liefen betrachteten.

Digitized by Google

92

6$ gab aber aud) nod) Rubere aufcer ben rotten
3R&nnern, auf weld;e biefcö plöfclu^e ßrfdjeinen be«
gelben Ginbrucf machte.

Eon bem 5ßlafce au$, wo id) jtanb, fonnte id>
ba* ©cjtdjt be$ gommiffar« fcfjen. 3* bemerfte,
bafj er Vlö^Itcf) bleich warb, unb ber 9lerger, ber ftdj
in feinen 3ügen malte, war nid)t ju oerfennen. (5*
war flar, ba§ bie aufgefjenbe ©onne if)m nid^t«
weniger aU wtHfommen war.

Die Sorte, bie er fdjnetl bem ©eneral ©lind)
juflüjterte, brangen bis ju meinen C^ren, benn \ä)
jlanb btdjt neben bem ©eneral unb fonnte nidjt um*
I)in, fte ju työren. .

„2Bie unglüdlid) trifft ftd) ba$," murmelte er
in ärgerlichem lone. „ffienn er nid)t gefommen
wäre, fo wäre e$ uni gelungen. 3$ hoffte bie ÄerTe
Beim Sorte ju faffen, efje er ba fein würbe. 3d)
^atte ifjm nidjt bie redete Stunbe genannt, aber cd
fc&eint 9lUc« 9li<t)U ju frudjten. I>er Seufel fjole ben
Äerl ! (fr wirb 3llle« wieber rüdgängig machen. 6et)t,
er flüjlert Dnopa ju unb ber alte SWarr Ijört ü>m gu
wie ein Äinb. 3a, ja — er wirb il>m getyordjcn,
wie ein gro&eä Äinb, weldjeS er aud) Ift. 9Jun ijl
e$ au«, ©eneral — nun müffen bie SBaffen entfdjeiben."

ffictyrenb id) biefe fjalb geflütferten 2Borte ^örte,
wenbete id) meine flugen abermal« auf ben 2Rann,*

Digitized by Google

93

meiner ber ©egenjianb berfelben mar, unb betrachtete
ihn aufmerffamer. r

6r flanb nod) hinter bem Äönige, aber in ge-
büßter Haltung, unb flüfterte bem fiebern in'«
— ba$ hci&* er flufierte eigentlich nicht, fonbem
rebete ^örbar in ihrer SWutterfprache. 9lur bie £>ot*
metfeher hätten ocrflehen fönnen, ma$ er fagte, aber
tiefe fianben ju entfernt, um es gu fyöxcn. ©ein
einbringlicher Xon jeboch — feine fejle, aber bennoch
aufgeregte 9lrt unb SBeife — ba$ ^craneforfeernbe
©lifcen feincä Slugeä, als er nach bem Sommiffat
fchauete — Sitte* Derrieth, bafc er nicht bie 9lbft<ht hatte ,
nachjugehen, unb ba& er feinem SSorgefefcten rieth, fidj
£U fühnem SBiberftanbe ju entfchliefkn.

©ijrtg* Sugenblide lang fycxxfött ©djmeigen,
meldje« nur burch .bas glüßern beS ßommiffar« auf
ber einen ©eite unb bie gemurmelten SBorte jmifchen
Dceola unb bem SDtico auf ber anbern ©eite unter-
brochen marb.

Mach einer 2Beile oerjiummten felbfl ibiefc Söne
unb athemtofeä ©chmeigen folgte. (SS mar ein 9lugen*
blid ber gefpannten ßtmartung unb oon eigenthüm*
tigern 3nterejfe. 2ln ben SBorten, welche Dnopa im
Segritf ftanb ju fpre^en, hingen ßreigniffe oon hoher
SBichtigfeit — wichtig für faß 3eben , ber babei ju*
gegen mar.

Digitized by Google

94 —

öelbfl bie in Rety' unb ©lieb ße^enben 6ol*
boten laugten mit Dorgefirecften Ralfen, unb auf ber
anbern Seite brannten ft$ bie inbianifdjen Knaben
unb bie JBeiber mit Säuglingen auf ben armen
hinter bem Äreife ber Ärieger jufammen, mä^renb
tyre unruhigen ©liefe ba$ tiefe Sntereffe öerriet^en,
welche« jie an bem 9lu$gange nahmen.

£>cr (Sommiffar roarb ungebulbig ; fein ©eftdjt
rottete ftd^ lieber. 3$ fafy, baß er aufgeregt unb
jornig war, roatyrenb er jtd) bod) gleicfijeitig alle
SWütye gab, ru^ig ju fcfyeinen.

SU jefct fjatte er t>on Oceola'ä 9faroefen$eit nodj
feine Wotij genommen, fonbem t^at, al$ ob er 9iid)t$
baoon nmfjte, obfc&on eä aufjer allem S^eifel ftaub,
ba§ Dceola in biefem 2lugenblide ber £au#tgegen*
ftanb feiner ©ebanfen n>ar. 6r faf) ben jungen
gelben jejjt nur ein paar SJial Don ber (Seite an unb
breite ftd) bann lieber Ijerum, um feine Unterrebung
mit b*m ©eneral fortjufejjen.

£)iefeä SWebenfpiel war dou furjer Dauer.
Hfjompfon fonnte bie Ungewijtyeit nidjt länger er*
tragen.

„Sagt Onopa," fagte er ju bem $oImetf$cr,
„ba& bic donferenj feine Antwort erwartet."

$>er £>olmetfdjer tyat, wie ifjm befohlen roorben.
,,3d) l;abe bloä eine Antwort ju geben/' ent*

Digitized by Google

86

gegnete ber föweiflfame Ätönig, o$ne fron feinet
fifcenben ©teflung ju ergeben. „ 3$ bin mit meiner
gegenwärtigen £eimatty jufneben. 3$ will fie
nityt serlaffen."

(Sin lauter Muäbrud) be$ Setfall« »on ©eiten
ber Patrioten folgte auf biefe Srflärung. SSießeic&t
waren bie* bie popularften Sorte, meldte ber alte
Dnopa jemals gefproetycn $on biefem Slugenblide
an befajj er wirfli$ föniglidje 2Rad>t unb tonnte in
feiner Wation befehlen.

3d) fdjauete mid) um in bem Äreife ber £aupt*
Unge. ©in Säbeln glanjte auf ben feinen Bügen
£olata'* SWico. £>a$ ßrimmige ©eftd^t Mottle * ÜWattecf*
prallte üon greube. $er Alligator, bie JBotte unb
2lrpiudi gaben iljr Kntjüden auf weit ungejlümere
Seife funb unb felbjt bie biden Sippen «Gram1*
jogen ftd) flad) über fein 3atynfleifd? unb liefen feine
boppelte töeifje öon meinen 3*!^™ grinfenb unb
trtutnpfiirenb jum 93orf<$em fommen.

J)ie Omatlaä unb il)re Partei bagegen fdjaueten
bufiet barein. 3^re finflern »lide »errieten i^re
Unjufrieben^eit unb au$ ityren ©eberbenunb ©tellun*
gen ging l)efbor, ba& fte fammt unb fonber* t>on
ernjien SBeforgniffen erfüllt waren.

©ie Ratten aud) Urfa^e baju. ©ie jianben
jefct nidjt me^r im bloßen Serbadjt be$ 93errat^e«,

Digitized

96

fonbern ityr S3erratty war jefct offenfunbtg — er
war erflärt roorben.

(5$ mar ein ©lud für fte, ba§ fte gort Äing fo
nal)e n>aren — e$ mar gut, bafj fte in ber 9tal>c
biefer üKilitairma^t jianben. Sie beburften t>ietleid^t
bie Sajtonnette berfelben ju i^rem ©dpufce.

2>er (Sommiffar Ijatte mittlermeile feine ©elbjt*
beberrfetyung verloren, ©elbjl bie amtliche Sßürbe
bielt n\6)t ©tanb unb er liejj fid^ jefct ju jornigen
Ausrufungen, Drohungen unb bitteren ©djimpfreben

-

berab.

3ulefct roarb er perfönlid), rief bie Häuptlinge
bei i^ren 9?amen unb madbte il;nen Xreulojtgteit unb
galfd^eit jum Sormurfe. 6r befc^ulbigte Dnopa,
ben Vertrag t>om Oclaroaba fdjon unterjeidjnet }U
baben, unb aU ber Severe bieä leugnete, nannte
ber Sommiffar ibn einen Sügner.

DerSBübe erroiberte biefe gemeine 33efd)ulbigung
niebt, fonbern fe|$te ibr jiitlfdjttKtgenbe Serad^tung
entgegen.

9fad)bem er feinem ©rolle tbeilroeife gegen öer-
f^iebene Häuptlinge ber ßonferenj 2uft gemalt,
menbete er ftcb gegen bie gront unb rief in lautem
jornigem £one:

„3f>r feib ed, ber bie« getyan $at — '3&t,
^ornell !"

Digitized by Google

97

3$ ftufrte bei liefern SBorte. 3$ bemühte mt$,
ju fetyen, mm e$ galt, mer ber 9Kann mar, ber
tiefen motylbcfannten Warnen trug.

35er Sommiffar leitete meinen 931id burdE) ben
feinen unb feine ©eberbe. Sr ftanb mit auSgcflredftem
Srme unb bro^enb erhobenem Ringer ba. ©ein 3luge
war auf ben jungen Äriegäfjauptling — auf Dceola
gerichtet.

üKit einem 2Jtale ging mir ein 2id>t auf. <5<$on
I;atten feltfamc Grinnerungen mit meiner *pi)antafie
gcfpielt. 3d) glaubte burdj bie jinnoberrotfje gär*
bung £inbur$ 3iige ju erfennen , bie \S) f$on früher
gefe&en. 3efet erfannte id& fte roirflid). 3n bem
jungen inbianifd^n Reiben fal) i$ ben greunb meine*
Änabenalter* — ben SRetter meine* Seben* — ?Waü*
mee'$ ©ruber !

Dceola. II.

7

Digitized by Google

«Ufte* $Upitfl.

Da* Ultimatum,

3a — $omeU unb Oceola roaren ein unb ber*
fetbe. Der Änabe fjatte jt<$, mie i# fd&on t>orber
gefaßt, iefet ju bem tyerrlidjen SWanne — einem
gelben entroicfelt.

Unter bem brängenben ßinfluffe früherer greunb*
fcfyaft unb gegenwärtiger ©enmnberung tyatte id>
auf ifjn jujlürjen unb tyn mit meinen 3lrmen um*
Illingen mögen. &* mar aber jefct meber 3eit
no<$ Ort jur ßunbgebung einer fo finbifdjen 93e*
geijierung. Die ßtifctte — bie $flid)t gemattete
e$ nid)t.

3$ blieb auf meinem «ßlafce jte^en unb be*
wahrte, fo gut i$ fonnte, bie 3tul>e meiner SKienen,
x>bf#on i$ nic^t im Stanbe mar, meine 3lugen

Digitized by Google

99

t>on 2)em abjuwenben, wa* jefct in bereiter 33e*
jie^ung ein ©egenßanb ber SBenmnberung gemor*
ben war.

<£$ war mir wenig 3*i* Sunt 9la<$benfen t>er*
gönnt. Die burd; bie rautye Slnrebe be$ Sommijfar*
Dcranlajjte $aufe mar vorüber — baä ©feigen
warb lieber gebrochen — bie* 2M bur<$ Dceola
felbft

%U ber junge Häuptling fa^>, bajjj man e*
ganj befonber« auf if>n abgefe^cn Ijatte, trat er
einige Stritte t>or, bem ©ommiffar gegenüber unb
heftete feine Augen mit fanftem, aber fejlem unb
forfd)enbem 33licfe auf il)n.

„SWcint 3^r midj?" fragte er in einem Jone,
weldjer ni<$t ben minbejien ®rab t>on 30™ ober
Aufregung fcerriet^.

„2Ben fott \d) fonfl meinen, aU Sud[)?" entgeg*
nete ber ßommijfar furj. „3$ nannte 6u$ bei
©Urem Warnen — $owetl."

„2Rein Warne ijl n i d)t $owell."

„9ii$t Cornea ?"

„Wein!" antwortete ber Snbianer, inbem er
feine ©timme fo laut aU mögtid) erljob unb ben
Gommijfar mit jiolj IjerauSforbernbem ©liefe betraf
tete. „3$r fönnt mid> <poweü nennen, wenn 3t>r
fo wollt, 3^r, ©eneral 2öile$ £l;ompfon" —

7*

100

Iangfam unb mit fpöttif^cm Süiäbrude fprtic^ er
ben Holten Xitct be* Agenten. „Slber miffet, Sit,
bajj \d) bie laufe beä ffiei&en Wannet oeradjte. 3$
bin ein 3nbianer, id) bin baä Äinb meiner OTuttcr*) ;
meine Warne ijt Deeola."

Der Sommiffar bemühte ftd), feinen $otn im
3aume ju halten. Der Spott über feinen \>Ubt\u
fdfjcn 9iamcn ücrmunbete ifjn auf baä ©mpftnblid)|ic ;
beim «ßometl berfianb t>on ber engtifdjen ftomenda*
tur genug, um ju miffen, bajj „Ifjompfon" tein
arijlotratifc^er 9?amc mar, unb feine farfajlifdje 33e*
merlung traf bie oermunbbare ©teile.

Der ßommifiar mar fo aufgebraßt, bajret bie
fofortige Einrichtung Cceola'ä Ijatte anbefehlen fön*
nen, menn rt in feiner 2Kacfyt geßanben f>ätte ; un*
glütflidjer 2Beife aber mar bieä nid)t ber galt. Drei*
tyunbert ftrieger ftanben t)ia, ieber mit feiner
Äugelbußfe in ber ftauft, ben Jruppen ber Slegie*
rung i»oUfommen gemadjfen. llebevbieä mu&te ber
Sommiffar aud), bafc eine foldje Uebereilung Don
feiner ©eite Don ber Regierung burd>au$ nicht gut
ge^ei^en merben mürbe, ©elbft bie 9tingjolb'$ —

*) Da« flinb folgt bem ßoofe ber Butter. Diefcr
©ebraueb berrf<t)t nid)t blod bei oen ©eminolcn, fonbem
bei allen Snbianern aimetita^

Digitized by Google

101 —

feine feuern greunbe unb aflgeit fertigen SRatljgeber
— maren trofc be$ 3nterefie$, meines ftc an bem
Untergänge ber aufge^enben ©onne ^aben motten,
ju Ilug , aU bafc jte ju einem folgen 23crfal)ren ge*
ratzen Ratten.

3ln|iatt bafjer auf ben Spott be$ jungen £aupt*
lingä ju antworten, loenbete ftcf) ber Gommiffar
abermals an bie Serfammlung.

„3$ rt>iIX fein ©erebe weiter anböten/' fagte
er mit ber 2Kiene eine* ajianneä, ber ju feinen Un*
tergebenen fpridjt. „2Bir tjaben nun genug gehört.
(5uer ©erebe ift geroefen, wie wenn ftinber fdjtoafcen
ober ÜKenfdjen otyne 5EBei^t>eit ober ©tauben. 3$
noitl nic^t länger barauf I;ören. Serne^met alfo,
tt>a$ euer ©roper Sater fagt unb toa$ er mict) beauf*
tragt ^at, eud) ju fagen. 6r $at mir befohlen,
eudf) biefeä Rapier oorjulegen."

J)er ©predjer jog ein jufammengefalteteä
Pergament au$ ber lafcfje, öffnete eä unb fu^r
bann fort:

„e<3 iji ber Vertrag t>om Dclatoafja. 3Me 2Kei*
jlen t>on eud) fjaben if)n fdjon unterjei^net. 3d)
forbere 6ud) jefct auf, Ijeranjutreten unb eure Un*
terfcfjriften ju betätigen."

„3$ $abe if)n nidjt untertrieben/' fagte
Onopa, bur$ Oceota, welker hinter ibm ftanb, ju

Digitized

102

biefer Srflftrung ermutigt. „3$ werbe i£n aud^
jefct nidjt untertreiben, Rubere mögen tjanbeln,
tt)ie fte Sujl tjaben, i$ aber gel)e nidjt au« meiner
£eimat& fort. 3d) merbe gloriba nidjt t>erlaffen."

,,3d) au$ nid)t," fefcte £oittee*2Kattee in tnU
fdjloffenem Sone ^inju; „ify fjabe fünfjig gaffer
$utoer, unb fo lange noä) nid)t baä lefcte ftörndjen
bat>on t>erfd>oj[en ift, lag id) mi$ nidjt au« meinem
©eburtälanbe treiben." '

„fciefe ©ebanfen ftnb aud) bie meinen/' fefcte
£olata f)inju.

„Unb aud) bie meinen/' rief Sltpiucfi.

„Unb audj bie meinen !" nmberljolten ^ofdpaila
(ber 3merg), &oa*£ajo (bie fflolfe) unb ber fteger
91bram.

9?ur bie Patrioten fpradjen; bie 23erratf)er fag*
ten fein Söort. 3)aä Untertreiben mar eine ju
\)olxU $robc für fte. Sie galten bae Document
fd;on früher am Dclamaba 2111 c unter jeicfynet, aber
iefct, in ©egenroart ber Nation, magten fte nicfyt, e$
ju betätigen. Sie fürchteten fogar, ju Dert^eU
bigen, tt>a$ fte get^an Ratten. Sie oer^ielten ji$
fdjuieigcnb.

„©enug !" fagte Occola, melier feine Meinung
nodj nicfyt öffentlid) auägefprodpen, t>on bem man
aber iefct erwartete, bajj er fprecfcen merbe, u>epl>alb

Digitized by

103

er audj von 2lüen aufmerffam betrachtet marb.
„Die Häuptlinge haben ftd) erflart ; fte weigern ft#,
ju unterzeichnen. Sd ifl l>ic ©timme ber Station,
meldte burch ihre Häuptlinge fpricht, unb bad Soll
mirb ihrem Sorte Stachbrucf geben. S)er 9lgent ^at
und Äinber unb Igoren genannt — Schimpfen ifl
f«ht leicht. 2öir mijfen, ba§ ed Marren unb Il;oren
unter und giebt, auch Äinber unb auch etmad noch
©flimmere« — Serrdt^er! 2lber ed ftnb auch
Scanner barunter, bie eben fo mahrhaft unb brao
ftnb, als ber Slgent felbft. <Sr will fein ©erebe mehr

— fei ed. gür ihn ^aben wir auch feined mehr

— er f>at unfere Sntmort. (Sr fann bleiben ober
gehen."

„3)rüber V* fuhr ber Mebner fort, inbem er fich
ju ben Häuptlingen unb Äriegem menbete unb
gletchfam bie 21nmefen&eit ber 2Bei§en unbeachtet
liefe, „31>r l>abt JRed>t getrau. 3^r habt ben SBillen
ber Station audgefprochen unb bad Solf fchenft (Such
Seifall. 6d ifl nid)t mal;r, bafc mir unfere Heimath
ju t>erlaffen unb nad; bem SBeflen audjumanbern
münfdjen. SBer bied fagt, ifl ein Betrüger unb
fprid^t nid^t aud, mad mir meinen. 2öir haben feine
©ebnfudjt nach jenem frönen ßanbe, nad) mel*
eftem man und fcfcicfen möchte. (Sd ifl nicht fo
fcfcön, mte bad unfere. <£d ifl eine tpilbe (Sinöbe,

■

Digitized by Google

104

mo im ©ommer bie Duellen Dertröcfnen unb Staffet
ferner ju ftnben ift. 2>er Sager rnufc oft untermeß*
&or Dürft fterben. 3m SBinter fallen t>ic Slfitter
*>on ben Säumen, ©ctynee bebetft ben Soben, ber
ftrojt macfyt bie ©rbe bart unb erfaltet bie Äörper
ber Wengen, bis fte ©djmerj empfinben unb f$au<
bern — baä ganje Sanb ftefjt au$, aU menn bic
(Srbe tobt mare. ©ruber, wir mollen fein falte*
Sanb, nrie tiefe« ; ba$ unfere rgefdßt un« beffer.
ffienn e« ju ^eip iji, fo baben mir ben ©Ratten
ber Sebenäeic&e, ben gropen Sorbeerbaum unb bic
fiattlid)e <pa(me. ©ollen mir baä 2anb ber ^alrne
fcerlaffen? 9?ein; in ifjrem ©Ratten Ijaben mir ge*
lebt — in ifjrem ©Ratten mollen mir jlerben."

93i$ 51t biefem fünfte mar ba$ 3ntereffe immer
fjö^er gefiiegen. UeberfyauVt mar feit bem (SrfcfyeU
nen Dceola'S bie ©cene eine mächtig einbrutfätwlle
gemefen — ein Auftritt, ber nie mieber au« ber 6r*
innerung feermifdjt merben fonnte, mie ferner er
aud) in ©orten ju frfjitbern fein modjte. ein 2Jia*
ler, unb jmar nur ein foldfjer, märe im ©tanbe ge*
mefen, einem folgen Silbe ©eredjtigfeit miberfa^ren
ju laffen.

enthielt eine Wenge ergreifenb bramatifdjer
3uge : $)er aufgeregte 9Igcnt auf ber einen, bie rutyi*
gen Häuptlinge auf ber anbern Seite ; ber Gontrafi

Digitized by

105

bet @emüt()«bemegungen ; fogar bie SBeiber , meiere
tyrt nacflen Äleinen auf bem ®rafe {t<$ IjerumroSl*
jen ünb mit ben Slumen fpiclen ließen, mityrenb jte
felbfl mit ben ffriegern ftdj fo bicfjt al« möglich Ijer*
anbrängten , unb bie Ärieger , bie jeben 93li<f unb
iebed 2Bort erf)afcf)ten, meldte« &on Dceola'« 8ip*
pen fiel.

SDiefcr jlanb mit ruhigem, ernftem 2luge ba.
©eine Haltung mar mannlid), anmutf^igmnb auf*
recfyt. ©eine fd)male, feßgefcfjloffene Sippe Derrietf)
ben unroiberruflid) gefaßten Sntfcfjluß. ©eine mürbe*
t>ofle, gefaßte (Seberbe — fein DoUfommene«, feiet*
Udje« ©djroeigen, aufgenommen tt>a()renb feiner
falbung«t>oflen Webe — ber rütfroart« gehaltene ffopf,
rottyrenb bie 9lrme ftcf) feji über ber gewölbten ©ruft
t>erfd)ränften — alle« $>ie« t>eranberte ftd) bennodj
roie auf einen electrifcfyen ©cfylag, fo oft ber ®om*
mifiar einen ©afc aufteilte, t>on bem Dceola mußte,
baß er eine Süge ober einen Irugfdjluß enthielt.
S)ann glid) ba« feurige Stilen feine« entrüfieten
9luge« — bie oernidjtcnbe 58crad;tung auf feiner
flolj emporgejogene^ fiippe — ba« luftige unb oft
tt>ieberf>olte ©tampfen feine« guße« — ba« ©allen
ber ftaufi unb bie raf<f)e Sen>egung be« emporgetyo*
freuen $rme«, ba« furje, rafd)c «tarnen feiner brei*
ten Srufl ber tofenben , fd>n>eflenben Jßoge be« t>om

Digitized by Google

106

*

Sturme gepeitfdjten OecanS, Derfanf aber balb wie*
ber in mclandjolifdje Mube unb bot bann nur jenen
Slnblicf unb bie Haltung ber SRutye bar, mit ber ber
Silbljauer beä Slltertljumä bie ©ötter ©riedjenlanb*
ju befleiben liebte.

Oceola'S SRebe braute bie <5ad)e ju einer Äriftä.
Die ®ebulb beä 9lgenten mar crfdjöpft. 2>ie 3eit
mar ba, um bie furchtbare Drohung — ba$ Ulti*
matum — auäjuftredjcn, mit bem ber *ßräjtbent
i^n bewaffnet, unb ol;ne feine raube 9lrt unb ÜBeifc
im TOinbeften ju milbern, fprad? er bie fd;änbli$en
SBorte :

„3t)r wollt nicht unterjeid)nen ? 3b* motu
(Sud? nid>t baju t>erftel)en, oon biet fortzugeben ?
9?un gut, bann fage i$ : 3l;r müpt. 2)er Ärieg
wirb gegen 6ud? erflärt werben — ©olbaten wer*
ben in Suer fianb rücfen unb 3l;r werbet mit ber
©pifcc be$ 23ajonnetä barauä vertrieben werben."

,,2Birflid)?" rief Dceola mit fpöttif^em ®e<
lauter. „9?un gut, bann fei es fo!" ful;r er fort,
„fia&t ben Ärieg erflärt werben ! Dbfd;on wir ben
grieben lieben, fo fürcljten wir bod; ben Ärieg nicht.
2Bir fennen unfere Starte. (Sure 2cute ftnb und
um Millionen an 3a$l überlegen; aber wenn bereu
auch noch ein SDtfal fo SSiclc wären, fo werben fie
uns bo<h nicht jwingen, und in Ungetechtigfcit ju

Digitized by

- — 107 _

fügen. SBir ^aben ben (5ntfd;lu§ gefajjt, lieber Den
lob , aU ©djanbe ju erbulbcn. Safct ben ffrieg er*
Hart werben ! ©djicft eure ©olbaten in unfer Sanb,
mefleic^t werben fte un« nidjt fo leidet barau« t>er*
treiben, als fte glauben. (Sucrn SDtuäteten werben
wir unfere 33üd;fen, ßuern Sajonnetten unfere
lomafjawfä cntgegenfefcen unb (Suern fieif brefprten
©olbaten werben bie Ärieger ber ©eminolcn gegen*
über treten. 2a§t ben Ärteg erflart werben ! ffiir jinb
bereit, ben Sturm fycranjie^en ju fetyen! SD?öge ber
£agel tjernieberfctymcttern unb bie Slumcn feernicfc
ten — bie jiar!c (Jidje be« 2Balbe$ wirb fiolj unb
unt>erfef)rt tyr £aupt jum Gimmel ergeben !"

Sin trofcig tyerauäforbernbeä ©efjeul entfuhr
ben ftriegern ber 3nbianer beim ©(fyluffe biefer er*
greifenben Webe, unb bie geßörte ßonferenj braute,
ftd> aufjulöfen. SJieljrere ber burd) bie Änfpradpe
aufgeregten Häuptlinge waren auf ifjre güjje empor*
gefprungen unb ftanben mit funfelnben ©liefen ba,
wafjrenb fte mit jornigbrof)enber Oeberbe bie 3lrme •
auäßrecften. 3Me Dfpjiere ber Iruppen Ratten ftd^
an ihre $läfce begeben unb in leifem Jone ben
Xruppen befohlen, ftd) fertig ju galten, wäfjrenb
man bie Artillerien auf ben Saftionen be$ gort*
neben il)ren Oefdjüfccn ftefjen falj unb aufßeigenbe,

Digitized by Google

>

108

!«<#t gehäufelte blaue 31 au<$ motten t>errietl)en , ba§
bie Sunten angejünbet morben.

Srojjbem aber mar feine ©efafjr t>orl)anben,
ba£ e$ 51t einem 2o$brucf)e fommen mürbe. Seine
t)on beiben Parteien mar in biefem Wugenblicfe auf
einen 3ufammenjlo§ vorbereitet. $ie 3nbianer
maren in feiner feinbüdjen 91bftcbt ju ber ßonferenj
gefommen, fonft mürben fte ibre Jßeiber unb Äinber
ju £aufe gelajfen fjaben. ©o lange fte biefe bei ftct>
Ratten, bauten fte gemi& nid)t baran, einen Angriff
ju machen, unb il)re meinen ©egner magten eä r\\d)t,
oI)ne einen beffern Sormanb ju f)aben. J)ie £)e*
monftration mar blo<S ba$ Sefultat einer augenblicf*
liefen Aufregung unb ging balb mieber in Wuf)c
über.

£>cr Gommiffar t>atte feinen ßinflufj auf baä
9leufjerjte auägebcbnt. Seine $roI;ungen blieben
je|$t eben fo unberüefftebtigt mic feine erf!e fcfjmeidf)*
!erifcf)e Wnfpradje, unb er faf), ba§ e$ nicfjt mef)r in
feiner SKad;t ftanb, feinen $lan burd?sufüf)ren.

$)ennocfy aber Itcfc ftdj fcon ber &t\t ßtma*
l)ojfen. (Sä maren flügcre Äöpfe, aU ber feine, ju*
gegen, meld)e bicä einfallen — ber fd;laue Seteran
Glind) unb bie f)intevlifHgen iRingjolb'ä.

3Mefe faminetten ftcfy jefct um ben Agenten unb
• rieben U;m, ein anbereä Serfafjren einjufrfjlagen.

Digitized by Google

109

„Sajit i^nen Sebehfjeit," meinten [\t. „©efct
auf morgen eine abermalige 3ufommenfunft fejl
Sagt bie Häuptlinge bie 6ad?e unter einander felbfl
befpredjen unb nicfyt, mie jefct, in ®egenmart tu
Öolfe*. »ei ruhigerem SÄadjbenfen unb menn fte -
nidjt bur<$ bie Spenge ber Ärieger eingeflüstert
werben, entfdjeiben fte ttießeic&t ganj anberä, befon*
ber$ jefct, mo fte bie älternatiüe fennen."

„Unb &ietleid;t," fefcte 3lren$ SRingjolb t)injü —
welker mit anbern fdjledjten Gigenfcfjaften audj bie
eine« tyinterliftigen Diplomaten oerbanb — „Dieltest
bleiben bie am feinbfeligflcn ©efmnten ni$t bi$ ju
ber morgenben Seratl;ung. 3I)r brauet ja ni#t
alle i&re Unterföriften."

,,3>a« iß maljr," entgegnete ber ßommiffar, in*
bem er ben ©ebanfen feftyielt. „®anj re#t — fo
fott e« gef<$el;en."

Unb mit biefem lalomföcn 2krfpre$en mentate
er fld) abermal« ju b*n fcerfammelten Häuptlingen.

„Srüber," fagte er, inbem er tt>ieber,ben %on
annahm, in meinem er juerjt gefproc^en (>atte, „benn,
mie ber maefere Häuptling Holata gefagt f>at, mir
' ftnb 9lüe ©ruber. 2Barum follen mir im* ba^er in
3orn tum einanber trennen? Guer ©rofjer Sater
mürbe ft<§ fcf>r befümmern, menn er !>örte, bafj mir
fo oon einanber gerieben maren. 3$ münfdje

Digitized by Google

110

ni<$t, baf* 3^t in biefer mistigen Angelegenheit an*
jufdjneü entfctyeibet. Äebrt in Sure 3elte jurücf —
beratet <$,\xty unter einanbcr felbft — befpred&t bie
6a$e mit Ku^e unb 5Dtu§e unb lafct un* morgen
wieber jufammenfommen. Der Serlujl eine« Sage«
wirb für unä 33eibe n\d)t t>iel jU bebeuten haben.
SKorgen iß e$ 3eit genug, (Sure ©ntfdjeibung abju*
geben ; bis bafjin woüen wir ftreunbe unb Srüber
bleiben." f

Auf biefe 3lnrebc antworteten mehrere ber £&upt*
linge. Sie fagten, e$ fei „gut gefprodjen" unb fie
wollten e$ fo madjen , unb bann jlanben Me auf,
um jt<$ tion bem <ßlafce ju entfernen. 3d) bemerfte,
bajj in biefen Antworten einige Verwirrung herrföte.
Die ^äuptlige waren in ifjrer 3ußimmung nid)t
einjlimmig. Die, welche einwilligten, gehörten gröfc
tentbeilä ber Partei Dmatla an ; aber i$ f>örte au<$
einige ber feinbfeligen Ärieger, aU |ie t>on bem $lafce
$inwegfdjritten, laut i$re Abjt^t erflären, ni<$t
Wieber ju fommen.

Digitized by Google

^tPÖlftca #üpttcl.

Xifd>gefpräd>e.

Bei liföe erfuhr i<f> fo 2>iand)erlei. 3Söl>renb
ber SOBcin fließt , fprid^t man ftdf> t>iel freier au« unb
unter bem Sinflujfe be« Champagner« noerben bic
3ungen ber Söeifeften bemeglid) unb fdjnetl.

Der ßommijfar madjte fein große« ©efjeimniß
au« feinen eigenen 9lbficf)ten foroofjl al« au« ben
planen be« ^raftbenten, obfd)on bie SDteijien t>on
un« fte fdfjon erraten Ratten.

Sr noar etroa« t>erßimmt über bie 3lrt unb
SBeife, auf noeldje bie öertyanblungen be« läge« ge*
enbet Ratten, benn er bebaute, baß fein 5»uf al«
Diplomat barunter leiben müßte, ein Stuf, nad)
meinem aüe Slgenten ber Megierung ber Bereinigten
Staaten eifrig karteten.

Digitized by

2lud) f>atte er t>on Dccola unb »nbern perfön*
üd^e 3utücf[e{$ung erfahren, benn ber ruhige, falt*
blutige Snbianer t>crad>tet ben SWann Don übereilter
®emütl;«art, unb biefe <5d)mäd)c l>atte ber 3(gent
mehrmals mäljrenb biefe« Sage« funbgegeben.

6r füllte ft$ gefd)lagen, gebemüt&igt unb
aufgebraßt gegen bie Scanner ber Motten #aut.
9Äorgen (^meißelte er ftd», fic bie SDiadjt feine« ®rol*
le« fügten jit laffen unb tfjnen ju jeigen, bajj er,
menn er aud) leibenfdjaftltd) mare, bod) aud) ftejtig*
feit unb ÜRuty bemeifen fönne.

©o mie er Dom SBeine ermannt ma*b, fagte
er bie« auf tjalb prablerifcfoe ffleife unb warb immer
rü<ff;altlofer unb joDialer.

3Ba« bie Dfftjiere betraf, fo flimmerten fte fi$
um bie (SiDilpunfte be« gaüe« feljr menig unb
nahmen an ber S)i«cuffton hierüber feinen großen
9lnt&eil. Sfjre Vermutungen unb SWeinungen bref>*
ten ftdj um bie <ffia&rfd)einlid?feit eine« Kampfe«.

®ab e« Ärieg ober feinen Ärieg ? Die« mar bie
interejfantejic grage für bie SWanner Dom Segen.
3d) fyattc Diel ißra^lerei in Sejug auf unfere lieber*
legenbeit unb £erabfefcung ber Stärfe unb be« SWutl)e«
be« in 9lu«|td)t ftetyenben geinbe« angehört. 3n
33ejug hierauf aber mürben au$ abmeicfcenbe SWeinun*
gen t>on einigen mit ju Sifcfce ftfcenben Offneren

Digitized by Google

113

gemalt, welche fdjon (Srfatjrung im Äampfe mit
Snbianern befafjen.

3<f) brause nidjt erjl ju fagen, bafc Dceota'S
(S^arafter t»telfac^ befprocfjen warb, unbbieSMeinun*
gen über ben jungen Häuptling waren fo t>ctfdbiebett
wie Safier t)on Sugenb. einige erffätten tfjn für
ben ebfen SBilben, ber er ju fein fd)ien, bic SDle^rja^l
aber war ju meinem förflaunen anberer 2lnftdE)t.
©etrunfener Sarbar, föinberbieb, liger unb ber*
gleiten Benennungen würben freigebig über i^n
au$gefd)üttet.

3* füllte mid? baburd? erbittert 3* lonnte
biefen 5lnf lagen nidpt glauben. 3d? bemerfte, baf
bie 27teijlen Don Denen, wetdje biefelben au$fprac$en,
t>erl)ältnifjmäfng gremblinge waren, bie erjl feit
Äurjem biefeä Öanb gefefjen unb nidjt t>ieX öon
ber Vergangenheit beä SWanneä wijfen fonnten, mit
beffen tarnen fte fo wenig Umjlänbe matten.

Die atingjolb'* fiimmten in bie Serleumbung
ein, obfd)on fte ifm genau fennen mußten. 3d)
begriff iebocfy re$t mo^l, welche SJeweggrünbe fle
Ratten.

3$ füllte, bafj iti) bem ©egenflanbe ber Kon*
Derfation ein 2Bort ber Sert^cibigung fcf^ilbig fei, *
unb jwar aus jwet ©rünben : ©rftenä war er ab*
wefenb unb zweitens ^atte er mir ba$ ßeben gerettet

OctüU. H. 8

Digitized by Google

114

£ro| ber Qa^Vmtxmx ©egner formte id) batyer mei*
ncr 3ung* nic^t langer Sdjtoeigen gebieten.

„SfreitK Herren," fagte id), intern id) laut genug
fpratf), um bie Mufmerffamfeit ber <5pred)enben auf
mid) ju lenten, „fann irgenb einer Don (Su# biefe
3lnflage gegen Dceota bereifen ?"

$>iefe Wufforberung (>atte ein verlegene« 6d)tt>eU
gen jur ftolge. fttemanb tonnte roeber bie Xrunfen*
fjeit nod) ben Minberbiebftaf)! nod) bie Betrügerei
genau beweifen.

„£a !" rief enblid) 9lren$ SRingjolb mit feiner
fleflenben, freifdjenben ©timme, „3f)r feib alfo fein
{Berttjetbiger , Sieutenant töanbolpf)?"

„3a, roenigfienä fo lange, bt« id) beffere 33e*
roeife als blo£e Behauptungen l)öre, bafc er einer
93ertf>eibigung nicf>t roertf) fei/'

JD, biefe Beroeife laffen ftd) leicht erlangen/'
rief einer. „Sebermann roeifc, roaS ber Äerl ift unb
fdjon lange gemefen iji — ein JRinberbieb tton ißro*
fefflon feit 3al>ren."

„$)a irrt 31)t Sud)," entgegnete t<$ biefem ju*
fcerftdjtlicfjen ©predjer. ,,3d) n>ci§ 9?id;t$ bauon.
Sttfct 3f>r e4 , 6ir ?"

„2iu$ perfönlic^er (Srfabrung aüerbingS nidjt,"
fagte ber 9lnftäger, burd) bie plöfclid^e beflimmte
grage ein menig eingeflüstert.

Digitized by Google

115

„Da mir einmal t>om Minberbiebjlaljl fyredfren,
meine £erren, fo fann i$ (Sud) einen merfmürbigen
Vorfall in biefer Sejiefjung erjagen, meiner mir
erfi geftern felbji ^afftrte. 2Benn 3^r e$ mir erlaubt,
fo rotfX idj) tyn ®u<$ mitteilen."

„3a moljl, ia moI)l; fei't fo gut, unä bie<Sad?e
ju erjagen."

Da \ä) ein ftrember mar, fo fd^entte man mir
gebutbige« ®e§ör.

3$ erjagte bie ßpifobe in 2Jejug auf bie SRin*
ber be$ 9lbt>ocaten ©rubb, nannte aber babei leinen
•Warnen.

Die <5a$e rief einige ©enfation l)ert>or. 3d)
faf), bafc fie auf ben Dbercommanbanten Sinbrucf
machte, maf)rent/ber Sommijfar eine ärgerliche SWiene
jetgte, al$ ob e$ iljm lieber gemefen mare, menn \S)
- gefdjmiegen Ijätte.

Die fiarfjie Sßirfung aber äu&erte meiite ßrjäf)*
lung auf bie Jiingjolb'S, JJater unb ©olm — Setbe
fa^en bleid) unb unruhig au«. 93teflei<$t bemerfte
bie« Wiemanb metter alä id), aber meine SBa^rne^
tnung mar beutlid) unb \ä) fonnte ni<$t metyr baran
jmcifeln, ba§ 93eibe metyr t>on ber ©adjc müften,
alä iä). *

Die dontierfation breite ftd) iunadjfi um Sluä*
reifer — um bie $a1)l ^r Weger, bie ftd) unter ben

Digitized by Google

110

3nbianerftdmmen befanben unb um ben einflufc,
ben fte im gaüe eine« 3ufammenjtofccd gegen unt
ausüben fürten.

Die« waren Sfjemata t»on crnfler SBrteuiUttfl.
6$ war eine befanntc ©a$e, bafl es in Ut 3lcfert)c
eine }iemlicf)c »nja^l uon ©cfjwarjen unb ©elben
gab. Einige lebten l)ier ftW Sicfetbauer — Slnberc
at* 23ief)jüd)ter, 2Kancbe toit<fttreiften audj mit fcet
25M)\t in ber £anb bie Savannen unb SBalber, ganj
nad) 91rt ber ittbiomf^en 3äger.

J)ie ©predjer fd)Iugen il;re 2lujaf)l t>erfcf)ieben
an — bie niebrigjte ©^äfcung war 500, wctfjrenb
einige fxe auf 1000 angaben.

91Ue biefe waren ganj gewifc bU auf
ben legten ÜKann gegen un«. ©egen biefe
23el)auptung warb 9ti$tt eingewenbet.

einige meinten, biefe entlaufenen ©Clauen wür*
ben fd)led)t f&mpfen ; Slnbere meinten, fte würben
ftdt) tapfer fcertfjeibigen, unb biefe Sehern fpra^en
mit meljr ©runb.

Sitte ftimmten überein, ba& fte bem fteinbe eiue
mächtige £ülfe gewähren unb uns bagegen t>iel ju
f^affen machen würben, unb einige gingen fo weit,
bafc fte fagten, wir Ratten uon ben fdjwarjen 9lu3*
reihern meljr ju fürchten, als »on ben „rotten

Digitized by Google

117

2lu«reij*ern." 3n biefem SluSbrude tag ein Söort*

<£$ Iie§ ftcir) nic^t bejroeifeln , bafj bie Sieger in
bem bet>orfie^enbcn Äampfe mit jit ben Stoffen greu
fen mürben, unb eben fo toenig, bafc fte burdjauä
feine ju t>eracr)tenben ©egner roaren. 3f>rc 33efannt*
fdt)aft mit ben ®ert>or)nr)etten be$ ffieifcen SWanneä
mupte fte in ben ©tanb fefcen, uns mancherlei @d>a*
ben jitjufügen.

Ue6erbie$ ifir ber 9?eger burcfyauä fein geigling
unb fein SOfutr) ift oft erprobt morben. 2Kan ftetle
it)n einem natürlichen geinbe — ba$ t)ei£t einem
©efctjöpfe Don gleifcf) unb Slut, mit glinte unb
23ajonnet beroaffnet — gegenüber, unb ber Dleger
ift nid)t ber TOann, welker furdfjtfam jurücfroeict)!.
2lnber$ iß eä aber, toenn ber geinb fein pf)t)jlfd;er •
ift, fonbern ber 2Belt Dbeatys angehört. 3n ber
©eele be« unaufgeflärten 6or)ne$ Slfrifa'e ift ber
Aberglaube atterbing* ftarf. ©r lebt in einer 2öelt

*) £ie Semtnolen gehörten urfprünglid) ju bem gro«
fcen Stamme ber SKuäcogeeä (GreefS). ttaebbem fic ftcf>
auä unbefannten ©rünben Don biefen getrennt, jogen fte
fübmärt* nad) ©loriba unb erhielten Don tr)ren frühem
Stammecgenoffen ben Tanten, ben fte jefct tragen unb
melier in ir)rer £pract)e einen W&trünmgen ober $luereif;er
bebeutet.

Digitized by Google

118

von ®eijlern, Äobolben unb ©efyenßern, unb feine
gutd&t t>or tiefen übernatürlichen ffiefen ijl mitfüre
geig^eit.

2öä&renb bie 6ont>erfation übet bie 6$marjen
meiter fortgefefct marb, tonnte \6) mti)t umfjin, bie
(Seretjtljeit ju bemerfen, Don welker bie ©yredjenben
befeelt waren — ganj befonbexä bie ^Jflanjer in
Gitulfleibung. einige mürben ganj entrüftet, ergin*
gen jtc$ in gemeinen €cfymäf)ungen unb brotyten ben
3lu$reijjern, meldte eingefangen werben mürben, mit
ber graufamjlen 3ö^)ti8wng. Sie freuten jtd^ über
biefe 3lu$fidj)t auf 2Biebererlangung i^red (Eigentums,
aber eben fo fefjr auefy über bie Qluäjidjt auf nid)t
ferne Dtadje. SWan fprad? Don Srfdjie&en, &on#äu*
gen , Don »rennen unb einer üHenge anberer goltcr*
quälen, meld;e biefem 2anbe beä (gäben* eigen jinb,
unb bie auäerlefenften Sättigungen mürben bem
unglücflicfyen 2>eferteur jugefdjmoren , melier tfmen
in bie £änbe fiele.

2Ber entfernt t>on bergleicf)en Umgebungen unb
Meinungen lebt, fann ftd> t>on ben moralifdjen Se*
jieljungen gmifc^en Äafte unb garbe feinen redeten
Segttff madjen. Unter gemöfynlid)cn Umßanben befielt
iwifdjcn 2Seit? unb Scfcroarj fein ©efüf)l ber geinb*
feligfcit, fonbern efjer baä ©egent^eil. £>er 2öeiße
SJtann ijl feinem farbigen ©ruber freunblid? geneigt,

Digitized by

119

aber blo« fo lange, al« tfc$ fiefcterer feinem ^Bitten
nt#t tt)iberf*&t. Spbitfb ber ©<fcmarje — t?ewt
aud? nur im 3Winbejten — 28ib«rftanb leifiet, fo iß
bie geinbfdjaft fofort ba. Son @,ere$tigteit unb
SMilbe ifi feine Siebe mefjr, fonbern blo« t>an 9ta#e.
£>ie« iji eine allgemeine SBa^eit ut*b leibet auf
Sebcn Slnmenbung, ber einen <5clat>en beftfct.

3lu«natym«tt>eife iji ba« Skr^ältnifc ein fd^lim*
mere«. ß« giebt 9Bet§e in ben füblic&en Staaten,
meldte ba« ßeben eine« ©etymarjen al« oon geringem
Sertfje betrauten — t>on blo« bem SBert^e feine«
ÜRarftyreife«.

©in Vorfall in ber 2eben«gefd}i$te be« jungen
Stingjolb giebt mir tyter einen oeranf^aulid^enben
iöeleg an bie &anb, 9?ur erjt ben lag Dörfer fwtte
mein „Änappe", ber ®^n?arje 3afe, mir bie ©aefte
erjagt.

$>er junge SHingjolb jagte mit einigen anbem
ftnaben t>on feiner 93efanntfcf)aft unb oon eben fo
jügellofer ©ernüt^«* unb ©inue«art im 2Ba(be. 2)ie
#unbe waren fo meit fcorangelaufen, bafj man fte
nidjt mef)r f)örte, unb fteiner fonnte bie SRicfctung
angeben, meiere fte eingefct)lagcn Ratten. ©« fonnte
9ti$t« nüfcen, meiter ju reiten, unb bie jungen Säger
machten bafjer £alt, fprangen au« ben ©ätteln unb
banbeu if>re $ferbe an bie Säume.

Digitized by Google

120

Sange 3eit mar von bem Sellen ber ©pürljunbe
9l\ä)U ju fjören unb ben Sägern marb bie Seit fef>r
lang, fflie foflten fte ftd? biefelbe vertreiben?

Bufäüig mar ein [Kegerfnabe in ber SKäfje, melier
#o!j Ijadte. ©ie lannten ben Änaben fcfjr gut ;
er mar einer ber Sclaven von einer benachbarten -
^flanjung.

„Sagt uns einen ©pafj mit bem S^marjen
madEjen," fd)lug ber ©ine vor.

„2Ba$ für einen Spafc benn?"

„SM* motlen il>n jum ©pafce aufhängen."

Dicfer 2Sorfd?lag rief natürlich ein allgemeines
©elftester hervor.

„Spafj bei ©eite," fagte ber erfte ©precfyer,
„i<$ möchte mirflid) miffen, mie lange ein Wigger
ba$ Rängen au«f)ält, oljne gerabeju baran ju fterben."

„3a, baä möchte id) aud) miffen," entgegnete
ein 3meiter. „Unb ity audj," fefcte ein Dritter
$inju.

Der ©ebanfe fanb Slnflang; baä (Syperiment
verfyrad) if)nen Untergattung }u gemäßen.

„9?un, fo lagt un* boef) einen 33erfu<f> anfiel*
len — baä ifi baä bejie Littel, bie©a^)e ju entfcf)ei*
ben."

Der 33erfu<f) marb gemalt. 3<f) erjage eine
IfjatfaAe — ber unglücfli^e Änabe marb gepatft,

Digitized by Google

— - 121

man marf ifcm eine <5cf)lrnge um ben $aU unb jog
i^n an kern 9lfie cincö Saumes fjinauf.

©erabe in biefem 9lugenbli<fe raufcfjte ein £irfd),
mit ben£unben bidjt I)interbrein, vorbei. £ie Sager
eilten naef) ityren $ferben unb »ergaben in ifyrer 21uf*
regung, ba$ arme ©d)lad)to}>fer tyreä teuflifrfjen
©infaüä ju erlöfen. 6iner überlief* bieä bemSlnbern
unb Äeiner t^at e$.

2Hä bie 3agb beenbet mar, festen fte nadj bem
*ßla{$e jttrürf.. $er SWegerfnabe t>ing no<f> an bem
2ljte — er mar tobt!

6$ fanb eine gerid)tücf)e Unterfucf)ung fiatt,
aber ein blofleä *poiTenfpicl Don einer Unterfucfjung.
©omot)l ber SRidjter als bie ©efcfjmornen maren bie
Sermanbten ber 23erbre<$er, unb ba$ Urteil lautete
bal)in, bafj ber Weger bejaf)lt merben folle!
Sfcet £err beä ©claden marb burd) ben *pret$ jufrie*
bengejtellt, ber ©credjtigfeit mar, mic man annahm,
©enüge gefdjefjen unb 3afe fjattc £unberte t>on mei*
fjen ßfyrtßen gehört, meldte mußten, bafc bie ©efcfjidjte
in 2öat)rt)eit beruhte unb fte bennod) als einen top
liefen ©pa& belasten.

311« einen folgen pflegte Slrenä SRingjolb fte oft
ju erjäfjlen.

3f)r jenfeitä be$ atlantifcfjen SWeereä fjebt bie
#anbe empor unb ruft: „(Sntfefcen!" 3^rlebtin ber

Digitized by Google

122

h föinbilbung, bafj 3tyr ferne ©elat>en fyabt — bafi
berglei^en ©raufomfeiten bei (Sud) ntdjt uotforn*
nun. J)a irrt 3br 6ud) aber fetyr. 3d? &abe Ijier
blo* einen Ausnahmefall erjagt — c$ ^anbelte jtcf)
^icr bloä um ein ein jelne« Dyfer. 2anb ber 2lrmen*
pufer unb ber ©efangniffe — bie 3a\)\ Deinet
Dfcfer ifi fiegion! 0- -*

Daä ©efpräcf) über 9lu$reifjer lenfte meine @e*
banlen fef)r natürlich auf baä anbere unb geheim*
mfet>ollere Abenteuer beä gejirigen £age$, unb nadE>*
bcm idj ein paar SBortc über biefeä Sreigmfj fallen
gelaffen, warb ich aufgeforbert , eä ausführlich ju er*
gä^len.

3ch t^at bieä unb t>erlad;te natürlich ben ®e*
bauten, ba{? ber SWeuchelmörber, melier- mir nach
bem fieben getrautet, ber (Selbe 3afe gen>efen fein
fönne. 33iele ber 3lntt)efenben fannten bie ©efchichte
beä SDiulatten unb bie mit feinem lobe jufammen*
hangenben Umjlanbe.

2Ba$ aber mar ber ®runb, ba{?, al* ich feinen
■Warnen unb bie feierliche Behauptung meine« 9teger$
ermahnte, 9lrens föingjolb jufammenfu^r, bleich warb
unb feinem 33ater einige SBorte tn'ä Df>r flüfterte?

Digitized by Google

prcijtljntcö Kapitel.

$te *errätl)erifdjeit Häuptlinge.

Salt nad^er fianb ity Don ber lafel auf unb
fdjlenberte tyinauä in ben *paltffabenraum. 6$ mar
jefct nad) Sonnenuntergang. @$ mar 33efetyl gegeben
morben, ba§ 9iiemanb ba$ gort üerlaffen foüe; in
ber Meinung aber, bafj biefer 33efef)l fid) bloä auf
bie gemeinen ©olbaten bejöge, befd)lofj id), ein menig
t)inaudjugef)en. $>er 3mpul$ be« £erjen$ trieb micf>
baju. 3m fiager ber 3nbianer maren bie SBeiber
ber Häuptlinge unb Ärieger — iljre ©cfjmefiern unb
Äinber — marum fonnte nid)t aui) fie mit unter
ber 3^1)1 fein ?

3d? glaubte, fte fei ba, obfcfjon mäfjrenb biefe*
ganjen £age$ meine Äugen üergebenä forfdjenb um*
Ijergefcfjmeift maren. ©ie mar nidjt unter JDenen,

Digitized by

121

meldje um bie Sonferenj gebrängt Ratten, benn
n\ä)t ein einjigeä ©eft<$t mar meinem forfdjenben
Stirfe entgangen.

3d) befd)lo§, baä Sager ber ©eminolen aufju*
fudjen — unter bic 3elte ber SKicofaucä ju gefjen.
$ort fanb id) alter 2öal)rfd)cinlid)fcit na'd) <pomett
— bort fonnte td) aud; OTaümec mieber ftnben.

Sä fonnte feine ©efaf>r babci fein, baä Sager
ber Snbianer ju betreten — felbft bie feinbfeligen
Häuptlinge ftanben nod) in freunb(d)aftlid)en 93c*
jiefiungen ju im* unb $ome(l mar ganj gemifi nodE)
mein ftreunb. Sr fonnte mid) gegen ©efatyrcn ober
©eleibigungen fd)üj$ett.

3d) füllte eine fo gewaltige £ef)nfud)t, bem
jungen Ärieger bie £anb ju brürfcn, bafc id) fdjon
baburd) allein bcjiimmt morben märe, ifjn aufju*
fitzen. 3d; feinte mtd), ba$ frcunbfc$aftlid)c 93er*
trauen ber 33ergaugenf)eit jU erneuen, über jene
monnigen 3eiten ju fprec&en, bie Scenen unferer
unfcfjulbigen greuben mieber in bie Erinnerung
jurüdjurufen. ©anj gemifc Ratten bie firengeren
«Pflichten beä Häuptlings unb Slnfüfjrerä nod) nid)t
ein 4>erj ttcrjlodt, mcl<i)e$ einft fanft unb liebend
mürbig mar. Merbingä mar ba$ ©emütf) meinet
greunbc* oljnc 3meife( burd) bie Ungerecfjtigfeit be«
SBeijien Cannes erbittert; o^ne ßmeifel fanb \ä) ifm

Digitized by Google

125

aufgebraßt gegen unfer ©efßleßt — er fjatte auß
Keßt — aber bennoß fürßtete iß nißt, bafj iß
felbji feine 9lu$nar)me öon biefem ©rofle [ein mürbe.

2Bie inbeffen auß ber 2Ut$gang (ein moßte, fo
befßlofc iß, meinen greunb aufjufußen unb tf>m
mteber bie £anb ber greunbfßaft ju bieten.

3ß ftanb fßon im Segriff, ba$ gort ju Der*
laffen,al$ ein JWuf t)on bem Dbercommanbanten
miß in fein Duartier beorberte. 2JHt einigem 91erger
get)orßte iß bem 23efet)le. 3ß traf bei ifjm ben
Gommiffar mit ben Dffijieren Don r)öberem Sange
— bie SRingjolb'ä unb mehrere anbere angefefjene
ßituUften.

211« iß eintrat, bemerfte iß, bafc fte fo eben
bie Diäcufjton über irgenb einen ju t>erfolgenben
$lan beenbet Ratten.

„Der $lan ifi gang fcortreffliß," bemerfte
©eneral Stinß, ftß ju ben 3lnbem menbenb, „aber
wie foüen mir mit Dmatla unb bem ©ßmarjen
Drecf*) ju fpreßen fommen? 3Benn mir fte tyier^er
rufen, fo fann bie« SSerbaßt ermeefen. ©ie fönnen
nißt unbemetft in ba$ gort gelangen."

*) 60 marb ßujta-£ajo fpottmeife t?on ben Omenta,
nern genannt. 8etn uoflet Warnt mar 3ud)ta'£ufk'£ajo,
toat „ 2Baf;nfwniget fßröatjer Xbon" bebeutet.

Digitized by

126

„©eneral <Slin<$," fagte ber altere JRingjoIb —
ber lifligße Diplomat Don 2lllen — „n>ic tt)are e«,
wenn 3f>r unb ©eneral Sfjompfon au§ert>alb be*
gort« mit ben befreunbeten Häuptlingen jufammcn
fämet?"

„®anj rid^tig," unterbrach i^n ber Gommiffar.

f)abe aud) fdjon baran gebaut. 3$ ^abe einen
Soten an Omatla gefenbet, um ifjn fragen ju lajfen,
ob er unä eine geheime 3ufammenfunft {jettabren
fann. S« ttnrb am beften fein, brausen mit il;m
ju fyrcdjen. £>er SDiann ijl roieber ba — id> t}öxc
i$n."

3u biefem 5lugenbli<fc trat ein ÜKann in'*
3immer, in meinem \ä) einen ber 2>o(metfd>er er*
tannte, ttcldbe Bei ber Konferenj tf>ättg gemefen
roaren. ®r flufterte bem Eommijfar etroaä ju unb
entfernte ftet) bann nneber.

„9lHeä in Orbnung, meine Herren!" rief ber
Severe, aU ber $>olmetf<f)er lieber frinauä n?ar.
„Omatla mirb binnen einer ©tunbe mit uns ju*
fammen treffen. $>er ©djroarje Dretf ttirb aud?
mitfommen. ©ie ^aben ben ©inf al« ben $lafc
. bejei^net. 6r liegt nörblic^ Dorn gort, fflir tonnen
if>n erreichen, ofyne ba« Säger ju yafftren, unb
brausen ni*t jn befürchten, beobachtet ju roerben.
Stollen toir gef>en, ©eneral?"

Digitized by Google

127

„3$ bin bereit/' entgegnete Slindj, inbem er
feinen JRantel ergriff unb über bie ©futtern marf.
„Äber, ©eneral Xfjompfon," fagte er, inbem er ftcb
ju bem ßommiffar wenbete, „roie jletyt e$ benn mit
unfrrn J)olmetfcbern ? Äann man ifjnen ein ©e*
I)eimni& Don fo großer Sßicfjtigfeit anvertrauen?"

2>er Sornnüffar fd)ien ju jögern.

„6$ möchte nidjt ganj geratben fein," ant*
hortete er enblid), mie mit ftd) felbjl fpredjenb.

„£at dt'\(H)U ju fagen — l)at 5Widbt« ju fagen,"
entgegnete Klin<$; „idj glaube, mir Kinnen au$
otyne fte fertig merben. Sieutenant 9tanbolpl>," fubr
er, ftcf) ju mir menbenb, fort, „3f>r fpredjt bie
©prac^e ber ©eminolen geläufig, rntyt maljr?"

„©elftufig gerabe ni$t, ©eneral, aber id>
fore#e fte."

„3b* fönntet fte richtig überfein."

„3a, ©eneral, baä glaube i$ JU fönnen."

„9?un gut, ba« reid^t bin. Äommt mit unä."

SKeinen Slerger barflber, ba$ mir auf biefe
Sßeife bie 9ht$füt>rung meine« Sorbabenä unmöglid)
gemalt roarb, unterbrätfenb, folgte \d) febroeigenb.
I>er Gommiffar ging fcoran, mafjrenb ber ©eneral,
t>\\xä) ÜDiantel unb föUtyU gouragiermüfce untenntlid)
getnadjt, neben it)m ^erging.

2Btr fdjritten jum £l)ore btnauä uub menbeten

Digitized by

128

un$ bann nörbli$ um tue <paliffabe herum. Die
3cltc ber Snbianer fianben gegen ©übmejien in
unregelmäßigen ©nippen läng« bem töanbe eine«
breiten ©ürtelä t>on £ommocf '©efyölj, meldte«
in biefer Sichtung l;injog. Sine jmeite SRetye öon
Hommorfä jog ftd) nad) Korben I>in unb mar t>on
ber erßeren burd) ©atwnnen unb offene Janneu*
mälber getrennt.

£ier mar ber fogenannte ©inf. 6r mar jiemlicf)
eine f>albe engliföe üReile t>on ber ^Jaliffabe entfernt,
in ber Dunfetyeit aber fonnten mir il;n bequem
erreichen, ofjne von irgenb einem Xfjeife beä Semt=
nolenlagerä bemerft ju merben.

93alt> langten mir an Ort unb Stelle an. Die
Häuptlinge maren fdjon oor unä ba. 6ie jlanben
im ©Ratten ber Säume am SRanbe be$ Söaffer*
tümpelä.

üRein Dicnj! begann nun. 3d) f)atte nidE)t
ermartet, baß er fo unangenehm fein mürbe.

„gragt einmal Dmatla, mie groß bie 3al)l
feiner 2eute ifi, eben fo mie ber be$ ©djmarjett
Drecf unb ber anbern Häuptlinge, meldte fyier fcor
un$ flehen."

3dj fleüte bie ftrage, mie mir befohlen morben.

„(Sin Drittel ber ganjen ©eminolen * Station/'
lautete bie fofortige Slntmort.

Digitized by Google

129

„Sagt if)tn, bafc bie freunbltd) geftnnten #dupt*
linge bei ifjrer 2lnfunft im 2Beßen jeljntaufenb 3>oI*
lar$ befommen follen, meldte fte nad> ©utbünfen
unter einanber derweilen fönnen."

„(5$ ift gut/' grunjten bie Häuptlinge, at*
biefer 23orfcf)lag tfjnen auäeinanber gefegt marb.

„(glauben Dmatla unb feine Häuptlinge, baj*
fammtlid^e Häuptlinge morgen jugegenfein merben?"

„Stein — n\d)t 9Itte."

„öklcfje t>on ifjnen werben roa^rfctyetnlidj ab*
mefenb fein?/

„2>er SDlicomico wirb nid>t ba fein."

„H&! 9Bcip Dmatla bie« gemiü?"

„3a, ganj gemifc. Dnopa'ä 3elte ftnb abge*
brodjen. ßr felbft fjat ben <ßlafc fd^on t>erlaffen."

„2Bo ijl er Eingegangen?"

„3urücf in fein Dorf."

„Unb feine Seute?"

„Die meijten ftnb mit \f)m gegangen."

einige Slugenblicfe lang befpradjen fldj bie
beiben ©enerale leife mit einanber. ©ie flanben
ein n>enig t>on mir entfernt unb \d) ^örte ni$t, tt>a$
fle fagten. Die eben erhaltene üWitt^eilung mar bon
großer 2Bid;tig!eit unb fd^ieix fte nictyt unjufrieben
ju machen.

„3ß e$ ma^rf^einlid^ , bafc au$ nodj anbete

Oceola. II. 9

■

»

Digitized

130

^ümtfünge morgen abmefienb fein »erben?" fragten
ftc na$ einet <paufe.

,,©Tö$ bte t)on bem ©iamme ber Mott)fte<fen *).''

„$oitle*aRaftet?"

„Wem — biefer iß ba — er wirb bleiben."
„gragt fte, ob fte glauben, bafc Dceola morgen
bei ber Gonferenj fein werbe?"

3ln ber Spannung, mit melier bie »ntwort
hierauf erwartet warb, erriet!) \ä), ba§ bie« bic
intereffanteße grage oon allen war. 3$ ßellte fte
fofort.

„2fiie!" riefen bie Häuptlinge, als ob fte ftd)
über biefe grage nur wunbern fönnten „$>ie 2luf*
gefyenbe Sonne ! D, ber iß ganj gewifc ba — er
wirb nirf)t efyer fortgeben, aH bis bie Sad&e ju
(Jnbe Ift."

,,©ut!" entgegnete ber eommijfar, wenbete
ft<§ bann ju bem ©eneral unb fpra$ wieber leife
mit tym.

*) €in [ftame, ben man ben äflkofancä n>e$en itrrer
&ett>o$n$eit gegeben, rot^e 6tangen uor ifyren Käufern
aufeupflanjen, menn fte in ben tfrieg jicl;en. (Sin ahn*
liefet ßebraud) befielt aud) unter anbern Stämmen ; ba^er
ber oon franjöjtfdjen teolontßen angetoenbete SRame Bäton
jrouge.

Digitized by

131

$)ie$ SWal aber ^örte id?, wa$ jwiföen ben
33eiben gefprodjen warb.

„©$ fdjeint, ©eneral, als ob bie 23orfet)ung
un$ in bie £änbe arbeitete. 5Ketn $lan ift be$
förfolge^ fafi fidler. (Sin einjtgeä ffiort wirb bett
unt>erfcfcamtcn Sdjurfcn ju irgenb einer Soweit —
melleicfyt ju etwaä noef) Sdjlimmerem fyinreifjcn — •
auf alle gätte werbe id) leidjt einen SBorwanb ftnben,
ityn einjufperren. 3efct, wo Onopa feine Seute f)in*
weggeführt f)at, werben wir für jeben galt fiarf
genug fein. £>ie 3<*f)l ber geinbfeligen wirb größer
fein aU bic ber Sefreunbeten , fo bafc bie Schürfen
faum baran benfen werben , 2Biberftanb ju leijien."

„D, baä brausen wir x\\i)t ju fürdjten."

„®ut — ift er einmal in unferer ©ewalt, fo
wirb ber Sßiberftanb jermalmt. £)ie Uebrigen werben
ftdf) fc&on fügen, benn o^ne 3weifel ift fjauptfädjlid)
er e$, Wetter fte jefct einflüstert unb t>on Unter*
jeidfjnung beä Vertrages jurücff)ält."

„Das ift watyr," entgegnete Slind) in nac&benf*
li$em Jone; „aber wie ftetyt e$ mit ber [Regierung?
©laubt 3^r, bafc fte ein folc&eä Serfafjren billigen
werbe ?"

»

„6ie wirb — fte mufj ; meine trfete -Septföe
t>on bem $räftbenten giebt e$ fafi jit »erflehen.

9*

Digitized by Google

2Bcnn 3f)r mit bem Schritte einberfianben feit, fo
net)tne icf) bie ©cfal;r auf mid?."

„D, idj jküe mid) unter (Suern 3)efct)l," ent*
gegnete ber Obercommanbant, ber augcnfc^einlt^
mit ben 9lnftd)ten beä CLommiffarä einocrßanben
mar, aber feine fiujl fyatte, bic Serantmortlidjfeit
bafür ju tfjcilen. „@ä ift meine $flid)t, ben SBiüen
ber ßjccutiogemalt jur Sluäfüfjrung ju bringen. 3cf)
bin jur SDtitmirfung bereit."

„9?un bcnn genug. 6$ wirb Meä gefcfjefyen,
tt)ie mir e$ befprodjen f)aben. gragt einmal bie
Häuptlinge," ful;r ber ©predjer ju mir gemenbet
fort, „fragt fie, ob fte ftcf) fürchten, morgen ju
unterjeic^nen."

„9?ein — oor bem Unteraichen furzten fte
nid)t, mof)l aber uor ben fpateren folgen."

„Sie fo?"

„Sie fürcfjten einen Singriff Don ber feinblidjen
spartet — U)r fieben mirb in ©cfaf>r fommen."

„2Ba$ münfcben fte benn, ba$ mir tt)un
foflen?"

„Dmatla fagt, menn 3f)t if)m unb ben anbern
Dbertyäuptlingen erlauben motlt, einen Sefudj bei
i^ren greunben in 2allat;affec abjuftatten, fo merben
fle baburdb t>ox ber ©efa^r bcma^rt bleiben, ©ie
fömten bort bewerten, bis bie 9lu*manberung Dor

Digitized by Googl

133

gelten fofl. ©ie t>erfore<$en , ©ud) in Sampa
ober fonji wo, wof)in 3&r ffe rufen werbet, wieber
ju treffen."

SDie Reiben (generale berieten jid? mit einanber
— abermal« flujternb. £>iefer unerwartete 93or*
fdjlag wollte überlegt fein.

Dmatla fefcte ^inju :

„2Benn un« nidjt erlaubt wirb, nadj £atla*
Raffer ju getyen, fo fönnen wir x\\ä)t ju £aufe
bleiben. 2Bir muffen un« bann unter ben Sdjufc
be« gort« begeben."

„ffia« Suren Sefud? in Saüa^affee betrifft/'
entgegnete ber ßommiffar, „fo werben wir i^n über*
legen unb (Sucl) morgen bie Antwort mitteilen.
SWittlerweile babt 3t>r 9iid)t« ju furzten. T>ie« ba
ift ber &rieg«I)auptling ber 2Bei£en — er wirb (Sud)
befc&üfcen."

„3a," fagte Glind), inbem er ftd) ftolj auf*
x\d)UU, „meine Ärieger ftnb jaljlreicb unb jtarf. (X«
finb beren Siele im gort unb no$ weit meljr unter*
weg«. 3f)r ^abt 9?id)t« ju furzten."

„CM iji gut/' entgegneten bie ^äu^tünge.
„SBenn Sroijtigfeiten entfielen, fo werben wir Suren
©$ufc fudfjen. 3f)r ^abt if)n un« t>erfprocf)en —
e« iff gut."

„gragt bie Häuptlinge," fagte ber Sommiffar,

Digitized by

134

bem nod) eine ftrage einfiel, „fragt fo* °& flc roiffen,
ob £olata*2ftico jur morgenben ßonferenj bableiben

to'vtoV

„S)a$ wiffen wir nidjt. #olata*aWico Ijat feine
Slbftctyt nod) nidjt erfldrt. Sßir werben eä balb
erfahren. SBenn er ju bleiben beabfldjtigt, fo werben
feine 3^te fielen, biä bie ©onne aufgebt; wo nidtjt,
fo werben fte abgebrochen werben, ef)e ber SKonb
untergeht. $)er ÜÄonb neigt ftcfy feinem Untergange
ju — wir werben balb wiffen, ob £olata<9Wico
getyen ober bleiben wirb."

„$>ie 3elte btefeä Häuptlings ftnb wo^l nietjt
t>on bem gort au« ftdjtbar?"

„Wein, fte fielen unter ben Säumen."

„Äönnt 3f)r un« eine SKadbrtc^t fenben?"

„3a, aber blod jjierfjer; unfer Sote würbe ge*
fetjen werben, wenn er in baä gort hineinginge.
2Bir fönnen felbjt wieber Ijierfyer fommen unb ©inen
t>on Gudp treffen."

„Da« ifi wa&r — fo ifl e* beffer," entgegnete
ber (Sommiffar, bem biefer Sorfcfylag ju gefaßen
febien.

(5$ oergingen einige ÜRinuten, wa^renb welker
bie beiben ©eneralc wieber leife mit einanber
unterrebeten, inbefj bie Häuptlinge fcfyweigenb unb
unbeweglich wie öilbfäulen auf ber Seite fianben.

■

Digitized by

$)er Dbercommanbant brac§ enblid) ba$
<5djtt>eigen.

„fiieutenant," fagtc er, „3^r werbet ^ier biet*
ben, bis bie ^äu^tlinge surücffommen. Dte^mt tyre
SWitt^eilung in empfang unb bringt fte mir bann
fofort in mein Ctuartier."

g$ mürben Begrünungen auägetaufdjt unb bie
beiben ©enerale gingen auf bem na* bem gort
fityrenben SBege bat>on, metyrenb bie Häuptlinge in
ber entgegengefefcten 9ü*tung fcerfc^rcanben. 3*
blieb allein jurürf.

/

■

Digitized by Google

©Rotten im ©affer.

Allein mit meinen ©ebanfen — mit meinen
Bittern ©ebanfen.

SWefjr aU eine Urfad[)e trug ju biefer Sitterfeit
Bei. 5Kein 23orf)aben, beffen -Ausführung icf) mit fo
Dielen Vergnügen entgegen gefeiten, war vereitelt ■ —
mein £erj bürftete nacr) Äenntnifj — nacr) erneuung
j5rtlid)er Sanbe; e« warb Don 3ttwfetri jerriffen
unb burd) bie immer länger bauernbe Ungewißheit
ermübet.

Abgeferjen Nerton warb mein.©emütl) auef) t>on
anbern Regungen Beunruhigt. 3<i) empfanb SBibet*
Witten gegen bie töotte, wel<t)e ict) fo eben gefpielt.
3$ war jum Organ ber ßrjifane unb beä UnrcdjteS
gemalt worben. 93eif)ülfe ju SBerfctjWörung unb

Digitized by Googl

137

Serratf) mar bie erjie Zfyat meiner friegerifdjen Sauf*
baf)n gemefen, unb obfdjon jte feine fretmiflige mar,
fo füllte iti) bodj baä Unangenehme ber tyfiifyt unb
einen immer größeren Stet gegen bie ßrfüüung ber*
felben.

©elbji bie tyntityc 9tacf)t mar nidjt im ©tanbe,
meine ©efüf)Ie ju befcf)micf)ttgen. Sie äußerte fogar
eine entgegengefefcte Sötrfung. ©türm unb Unge*
mitter mürben mit meiner Stimmung in bcfferem
ßinflange geflanben I)aben.

Unb bod) mar e$ eine reijenbe 9fad)t. 9luf ber
Grbe mie in ber Suft maltete ber tieffte ^rieben.
£ier unb ba fcbmebten fleine meipe SBölfd&en am
Gimmel, bie aber fo bünn maren, ba§ bie bafjinter
fegelnbe 2)tonbfcf)eibe jtd) hinter einem burcfjflcijtigen
©Aleier t>on ©ilbergaj* ju bemegen fcf)ien, ofjne einen
einjigen ©tral)l t>on it)rem ©lanje }U verlieren. 3br
£id)t mar aufcerorbentlid) glänjenb unb ber 2Balb
funfeite in bemfelben mie mit einer ajiiüton ©Riegel
bedangen.

Um biefen ©ffect noä) ju erhöben, fdjmärmten
geuerfliegen im ©Ratten ber Saume. 3f)re rotf),
blau unb golb leu^tcnben Äörper f^offen balb in
geraben fiinien baf)in, balb mirbelten jte auf* unb
abmürtä unb burdj einanber , als ob jte einen labip*
rint^if^en lanj aufführten. *
v

Digitized by

138

Kitten in biefer funfelnben Umgebung lag feer
f leine ©ee ebenfalls glänjenb, aber mie pl<*ttirte$
©las — ein Spiegel in einem ©olbrafjmen.

Die 9ltmofpf)äre mar erfüllt Don ben ange<
nefymften 2Bof)Igerücfjen. Die Stacht mar fü^l genug
für menfdjlicfye 33etyaglicf)feit, aber nid)t falt. 23iele
ber ©lumen fdjloffen ityre Äeld)e nidjt, benn ni$t
alle maren 33räute ber ©onne. Der 9Ronb befam
feinen 9lntyeil an ifjren ©üjjigfetten. Der ©affafraä
unb bie Sorbeerbäume blühten unb jtreueten ifyren
Duft umtjer, ber ft$ mit bem 2lroma beä 91niä unb
ber Drange mifcfyte.

(£$ fjerrfdjte ©title in ber 9Umofpf)äre, aber
uicfjt ©Zweigen. 3n ben füblicfyen Sälbern fd)meigt
bie 9tadjt niemaU. 39aumfröfd)e unb gicaben er*
Ijeben \t)x greüfkä ©efdjrei, nad)bem bie ©onne
untergegangen \% unb eä giebt einen Sögel, ber
nwtyrenb ber monbf)ellen ©tunben einen föjllid^en
©efang ertönen läßt. iß ber berühmte ©pott-
üogel ber amerifanifdjen SBälber. 9luf einem l)ol)en
33aume, ber am SRanbe beä SßaftertüntpelS jlaub,
fa§ ebenfalls einer unb fcfcien mein unruhige« ®e*
mixtfy burd? feinen füfcen ©efang befdE)mic^tigen ju
mollen.

X 3$ f)örte audr) nod; anbere Jone — bg* ©e*
• täufd) ber ©olbaten in bem gort, roel<$e$ ftd^ mit

Digitized by Google

139

bem entfernteren be$ inbianiföen Säger« mifdjte,
Sann unb mann unterbrach eine lautere Stimm
aU bie übrigen, fluc&enb, rufenb ober ladjenb, ba$
eintönige ©emurmel.

3Bie lange foüte \i) woljl t>ier auf bie Stütffebr
ber Häuptlinge warten muffen? ®$ fonnte eine
©tunbe, jwei, aud) mef)r ©tunben bauern. S9iä
ju 'einem gewiffen ©rabe fonnte id) m'ufy nadj bem
2Jtonbe rieten. Die Häuptlinge fagten, £olata
werbe entweber oor bem Untergange beffelben obe*
gar nid)t aufbrechen. 3n ungefähr jwei ©tunben
mufcte bie ©ad)e alfo entfcfyieben unb i$ bcä 2Barten$
überhoben fein.

3d> hatte ben halben Sag über gefianben. Die
güfce fchmerjten mich unb i<h fefcte mich auf ein
ftetfenflücf am Manbe be$ Sßaffer*.

3Weine Äugen f<hweiften über ben leid). Die eine
Hälfte feiner $läd)e lag im ©chatten, bie anbere Hälfte
warb t>on ben 2»onbfiral)len fcerftlbert, welche, ba$
bur*jtd)tige SBaffer burcbbringenb, bie meinen SDtu*
fdjeln unb glanjenben Äicfcl auf bem 33oben jtdjtbar
matten. 2äng$ ber SMnie, wo Sicht unb ginjlerni^
fleh begegneten, geigten ftd) bie Umriffe einiger {tatt*
licher $almen, beren l;ot)e ©tämme unb gefteberte *
Äronen ftd) nach bem 9?abir ber (Srbe hinabjujlrecfen

Digitized by Google

140

fdjienen, al« ob jte einem anbern unb föönern gir*
ntamente unter meinen ftüfcen angehörten.

Die Säume, beren Spiegelbilb td^ auf biefe
Seife faf), jianben auf ber £öf)e eine« £ügelrücfen«,
ber fld) läng« ber roeftlidjen (Seite be« Seicfje« f)in*
jietyenb, bie ©trauten be« SWonbe« auffing.

3d) fafc eine Seit lang fo ba unb betrachtete
biefen ©egenfafc ju bem 93albad>in be« Gimmel«,
roäfjrenb meine 91ugen mecfjanifd) bie großen fäctyer*
artigen Steige Verfolgten.

#*piöfclicf) bemerfte idj- )U meiner Ueberrafdjung
ein neue« 93i(b auf bem SBafterfpiegel. ©ine Oejlalt
ober vielmehr ber ©chatten einer folgen erfcfyien
lieb unter ben Stämmen ber Jahnen, Sie mar auf*
red)t unb augenfrfjeinlid) eine menfd)lid)e, obfdjon von
vergrößerten Proportionen , otyneB^eifel eine menfefj*
li<f)e ©eftalt, aber boef) nidf)t bie eine« SKanne«.
Der flcine, anfdjeinenb unbebetfte Äopf, bie fanfte
Jlunbung ber Sdjultern, bie meinen Seitenlinien beS
Äörper« unb bie lange, meite Draperie, meldte fajl
bi« auf ben S3oben Verabreichte, überjeugten mic^
bafc ber ©Ratten ber eine« ffleibe« mar.

Sttt idf) ben ©Ratten juerfi bemerfte, bemegte
\ er ftch unter ben Stammen ber $almen. ©leid)
barauf blieb er flehen unb verharrte einige Secunben

Digitized by Google

141

lang in bicfer Stellung. 9?un aber bemerfte td) bie
ßigent&ümlictyfeiten, weld)e ba$ ©efcfyledjt bejeidrmen.

SDlein erfler Sm^uU war, midj fjerumjubretyen 1
unb wo möglid) bic ©cflalt ju fefjen, welche biefen
interejfanten Statten warf.

3d) befanb mtd) an bem wefHid)cn Manbe be$
Xei^cä unb ber £ügelrüden war hinter mir. SBenn
\ä) miefy f)erumbrel;etc, [o fonnte idj bic #öf)e
eben fo wenig fetycn, at^ bie Halmen. (Srijob id>
mid) auf meine ftüyt, fo fonnte \d) fte immer nod)
nidjt fef)en, benn eine grofce Sebeneei^e, unter welker
idj $lajj genommen, fdjnitt bie Wuäjtdjt ab. 3$
trat fd^nell auf bie eine (Seite unb nun ßanben fo*
wotyl bic Umriffe be$ £ügelrüden« als aud) bie
^almbaume t>or meinen 3lugen, aber i$ fonnte feine
©ejtalt feljen, Weber eine männliche nocty eine weibliche.

3$ betrachtete ben #ügelrücfen forgfaltig, aber
e$ war nidjt* 2ebenbe$ barauf ju fe^en. einige
3weige ber Sagopalme, bie lang* be$ Äammeä ftanben,
waren bic cinjigen formen, bie \ä) wa^rnet^men
fonnte.

3$ fetyrte na$ bem $lafce junid, auf welkem
t$ gefeffen, nafjm wieber biefelbe Stellung ein Wie
fcor^er unb fd^auete wieber in ba$ ffiafier. SDie
<ßalmcnfc$atten waren ba, gerabe fo, wie id) fte Der*
lajfen, bie ©eftalt aber war oerfdjwunben.

Digitized by Google

142

(£$ mar metter ni<f)t$ Srfiaunlicf)e$ babei. 3d)
glaubte feinen flugenblicf lang, bafj i$ in einer
Xäufdjung befangen gemefen fei. S$ mar 3emanb
auf bem £ügel gemefen — ein 2Beib, glaubte i<f>,
unb von ben Säumen gebetft vorübergegangen.

J)ie$ mar bie natürliche (Srflärung Deffen, ma*
id) gcfct>cn , unb natürlich befriebigte fic miefy.

©lci^jeitig aber fonnte bie ftumme ßrfebeinung
nietjt verfehlen, meine Neugier ju ermeefen, unb an*
ftatt ftfcen ju bleiben unb träumerifeben 33etrad)tungen
nadjjubängen, flanb idj auf unb flaute unb l;ord)te
mit gefpannter Srmartung.

2Ber fonnte biefeä JBeib fein? ftatürtid) eine
Snbianerin. G$ mar niebt mafjrfcbeinlid) , bafj eine
ÜBeifje an einem foleben Orte unb ju einer folgen
©tunbe antreffen fein merbe. ©elbft bie eigen*
- tljümlicbcn Umrfffe beä ©Ratten* maren niebt bie,
meldte von einer mit bem Oemanbe ber Civilifation
befleibeten $erfon gemorfen morben mären. Ofme
3meifel mar baä ffieib eine Snbianerin.

3öaä mad)te flc aber an biefem einfamen Orte
unb allein? Diefe fragen maren nidjt fo leicht gu
beantmorten, unb bod) lag in ber 'Änmefen^eit einer
Snbianerin an biefem Orte nidjtäfefjr ÜRerfroürbigeä.

$ür bieftinber beä SBalbeä iß bie 3eit nidE)t 2>a$,

Digitized by Google

143

ma$ ftc für uns ijt. Die ©tunben ber OTad^t ftnb
mie bie be$ läge« — oft bic ©tunben ber Jf)ätig<
feit ober be$ ®enuffe$. ©ie mar oiefleid)t auf bem
SEBcge nad) bem f leinen ©ee, um SBaffer ju fjolen,
um ein Sab 511 nehmen. Ober utcfleic^t mar e$
eine fiiebenbe, meldte in bem fKllen ©Ratten biefe«
abgelegenen #aine* if)rem ©eliebten eine 3ufammen*
fünft t^erfprodjcn.

sßlöfclid) fuljr mir ein ©tid), mie oon einem
oergifteten qSfeil burdj'ä |>etj. fflar e* oielleidjt
äRaümee?

J)ie Unrufje, meiere biefe 93ermutf)ung in mir
ermeefte, mar unbefdjreiblid;. Den ganjen Sag über
mar idj baä Opfer mijtfrauifdjer Regungen gemefen,
bie if)ren ©runb l;auptfäd)lid) in einigen menigen
SBorten fjatten , bie ben Sippen eine« jungen Dfftjier«
entfallen maren unb meldje id) jufetfüg gehört, ©ie
bejogen ftd) auf ein fdjöneä 27iäbd)en unter ben 3n«
bianern, meldte«, mie eä fd)ien, in bem gort fel>r
mof)l Mannt mar, unb id) bemerfte, bafc ber Ion beä
jungen Staune« ein entroeber triump^irenber ober
pratyterifdjer mat.

5d) fyörte aufmerffam auf ffbe« ffiort unb bcob*
artete iftfy Mo* ba« ®efwf)t be« ©pred5>enben , fon*
bem au cf) ba« feiner 3uf)örer, um }u erfahren, in meiere

Digitized by Google

141

fcon biefen bciben Äategorieen \ü) if)n ju fteüen I)ätte.
©eine (Sitelfeit festen ein Opfer gebraut ju ^aben —
menigjlenä erflärte er bieä felbjl, unb (eine 3u^ö^
ober menigflenä bie TOeiflen berfclben, fd;ienen an
fein gute* ©lücf ju glauben. 6$ marb fein 9?ame
genannt — feine 91nbcutung gegeben, meiere mid)
in ben Stanb gefegt ^ätte , ben ©egenftanb be$ ®e*
fprädjä mit meinen eigenen ©ebanfen in Scrbinbung
ju bringen; bafj aber baä ÜRabcfjen eine Snbianerin
unb eine Schönheit mar, ba$ maren fünfte, rocld^e
mein eiferfü<htige$ £erj beinahe aU jur Ueberjeugung
hinreichenb betrachtete.

3d) hätte mir leidet 33eruf)igung Dcrf^affen
fönnen. (Sin 2Bort, eine einfache grage mürbe mir
bie Äenntnife t>erfchafft haben, nad; melier ich bürftete;
bod) magte ich nicht, biefeä 5Bort ju fagen. 3<J)
jog e$ vor, lanjc ©tunben — einen ganjen lag —
auf ber ftolter ber Ungemi§h*ü unb be$ Slrgmofmeä
ju liegen.

9luf biefe SBeife mar ich vorbereitet auf bie
peinlichen SDluthmafmngen, welche in mir ermatten,
als ich biefe ©eftalt im Sßafferfpiegel fah-

$>cr ©d;merj mar von furjer Dauer, benn bie
fiinberung erfolgte fajl augenblidlid). eine bunfle
©ejklt glitt um ben SWanb be$ fleinen See« herum

Digitized by Google

145

unb trat, !aum fed)« ©dritte tum bem $lafcev ent*
fernt, auf bem \ä) jtanb, in bcn fetten SWonbf^ein
IjerauS. 3$ fa^ jte Doflfommen unb beuilidj. <£$
roar ein 2Bei6 — eine Snbianerin, aber nityt
üftaümee.

Dceola. H. 10

Digitized

/ünf3cl)titf 6 J&apitrl.

# a j * <$ tü a .

3ct) fat> fcor mir ein 2Beib oon mittlem Sauren
— jtt)ifct)cn breipig unb feierjig — ein grofceä, flar*
feä 2Bcib, meldjeä einjl fdtjön gemefen fein mufjte.
©ie mar bie SRuine einer <5$önf)eit, beren Umriffe
ttidjt t>ermifd)t werben tonnten — gletd) ber 33ilb*
• faule einer griecbifcfyen ®öttin,#mel<f)e Don ben£än*
ben eines SSanbalen jertrümmert morben, aber tmn
ber felbft no<$ bie 33ru$jlücfe ©egenjtänbe t>on un*
fctyäjäbarem SEBertfje ftnb.

W\d)t als ob iljre SReije aüe entfetymunben ge*
mefen wären. (£$ giebt HRänncr, melcfjc ttorjugä*
meife biefe Sftcife bemunbern — für biefe märe fte
ein ©cgenjknb unvergleichlichen ©lanjeä gemefen.
5Die 3cit f^attc biefe runben 2lrme unb bie eüiptifdfjen

Digitized by Google

147

Umriffe ber fkttlic&en 33üfh nod) ni<$t beeinträchtigt.
3$ lonnte bieä beurteilen — benn jte flanb t>or
meinen Augen in bem gellen 2Ronbf($eine, natft dorn
$aU bi$ jum ©ürtel, mie in ber ©tunbe ber Äinb*
T>eit. -Wut baä fd)roarje milbfcerroorrene, übet bie
6<$ultern tyerabfjangenbe ^aar bilbete eine tf)eiltt>eife
£üöe.

9lucf) biefe* t>atte bie3*it nod) unberührt gelaf*
fen, benn in ber ganjen gülle rabenföroarjer gled^
ten mar au<$ nod) nid^t ein einziger Silberfaben ju
erblicfen.

Die Seit fonnte audj bie frönen Umriffe beä
©ejtdDtä ni$t berühren. J)ie ftorm be$ Äinnä, ba$
Dtoal biefer Sippen, bie 9lblernafe, bie l)ol)t glatte
©tirn, ba$ 2luge — $a! ma$ ißimit biefem 9luge?
2Ba$ bebeutet biefeä gefyenjliföe gunfeln? biefer
milbe, fitere 33li<f ? £<fc! tiefet 9luge — barmljer jiger
Gimmel ! ba$ SBeib iji roafynfinnig !

9ld) es mar nur ju roafjr, jte mar mafjnftnnig.
3f)r ©lief mürbe felbft einen jufättigen »eobaAter
überzeugt fyaben , bafc bic Bernunft |>icr nirfjt me^r
auf ifjrem If)rone fa§. 3$ aber brauste ni^t erji
in tfjr Suge ju bliden. 3$ fanntc bie ©efdjidjte
tyreä Unglück, ifjrer Sieiben. @S mar nic^t ba$
erjle Wal, bafc id; tiefe Oejlalt fa$ — mef>r aU

10*

Digitized

" 148

ein 2Jial hatte \ty §a\*&xoa*), ber toahnftnnigen
Königin ber SOticofaucS, gegenüber geftanben.

@o fcf)ön fte aud) rcar, fo Tratte ich boch oor
if>rer SRäfjc gurd)t, ja fogar ©ntfefren empftnben
fönnen, unb jwar um fo mehr, aU ich bemerfte, bap
ihr £aUbanb eine grüne 6d)lange, baß ber ©Uttel,
ber tyteti Seib umfcf)lo& unb in bem ÜJtonblidjte fo
gitterte, ber fiörper einer Ungeheuern lebenbigen,
ftch frümmenben ßtapperfchlange mar. 3a, beibe
waren lebenbig — bie fleinere Solange, bie fte um
ben $at« gemunben unb melche ben ftopf auf ihrer
95rup ruhen lief, unb eben fo baä noch gefährlichere
tym, melcf)e$ fte um tyten fieib getnüpft. 2>er
Ila^ernbe ©chmans be$ Stieres l)ing an ber Seite
herunter, mährenb ber in ihrer £anb ruhenbe, bur*
i^re ginger ragenbe Äopf ein $aar «ugen jeigte,
welche funfeltcn, mic diamanten.

Jtttf bem ftopfe trug #aj*(5ma meiter leine
Decfe, aU welche bie 9iatur il;r gegeben, aber biefe
bieten fchmarjen gleiten gemährten auSreidjenben
6d?ufc gegen Sonnende unb ©türm. 9In ihren

•) SBu^jläbU* „wrrücfteä \>on Hajo, »errüeft,

toahnftnnig unb Ewa ober Awah, 2öeib. ^üotogen
t;aben auf bie 5lct>nlid)feit tiefet 2Jtu3cogee*2Borte$ mit
bem ^ebräifcf)en tarnen ber üflutter beö TOenfcf^engefd^Iec^td
aufmerffam gema*t. f

«

Digitized by Google

149

güfjen trug jle ÜRoccaftnS; biefe aber würben Don
ber langen „£unna" uerbecft, meldte bi* auf ben
©oben Verabreichte.

2>ie* war ba* einjige ©emanb, melche* fle trug.
©* mar tKrfdjmenberifd) mit perlen unb ©tieferei,
mit bem bunten ©efteber be* grünen Papagei'*, ber
£aut ber ©ommerente unb bem $elje üerfdjiebener
milber liiere gefdjmücft. C* mar um ihren 2eib
herum befejtigt, obfdjon nicht burd) ben bereit* b*e*
fctjriebenen ©ürtel.

3n ber tyat hätte id) alfo mol)l ©Breden unb
©ntfefcen fühlen fönnen, menn biefe eigentümliche
Srfdjeinung mir neu gemefen mare; aber id) ^atte
9lüe* fcfjon früher gefefjen — bie grüne ©dränge
unb ben crotalus, bie langen Ijerabtyängenbcn gled)*
ten, ba* milbe Slifcen biefe* mahnftnnigen 9luge* —
9ltle* f)atte id) fdjon gefefjen unb id) mufjte, ba§
Me* unfdjäblich uub l)armlo* mar — menigjten*
für mid). 3d) itmfcte ba* unb hatte bafjer feine
fturcht.

„$ai*($n>a!" rief id), al* fte auf mid) jufam.
„J-e-ela ! *) rief fte mit bem 91u*brutfe ber lieber*
rafdjung. „I)er junge Jtanbolph* Äuegähäuptling

*) (Sin gewöhnlich langgebe&ntet Wuebtucf be« (Srftau*
neu*.

Digitized by Google

160

unter ben bleiben Oettern! 3&r £abt alfo bie
arme £aH£»a ntd^t wgefien ?"

„Wein, ®ma. 2öa$ fu$t 3*>r Ijier?"

„Sud) felbft, fleiner SWico."

„3$r fu$t mi$ ?"

„Wein, id) t>abe Sud? gefunben."

„Unb roaä mollt 3f>r t>on mir?"

„3$ miß bloä ba$ Seben retten, guer
junge« Seben, fdjöner 9ftico — (£uer gute« Seben —
ßuer fofibarc* Seben — ad), f oftbar für ftc, ben
armen Sögel beä SBalbe* ! X$ ! audj für mid) gab
e« ein«, meld;e$ fojibar mar, aber ba$ ift fd)on
lange, lange $er, t)o\ f>o! f)o!

„D, marum vertraute icb bem geliebten bleiben ©efiebt?

„£o, l;o Oo!

„SBarum fam td) mit i^m gufammen im tpüben, einfamen

2öalb?

,,$o, bo, bo !
„2Barum febenfte idj ©ebör feiner Tügenben 3unge,
„Die mein £erj »ergiftete, alä mein ße6en noeb jung mar?

,$o, bo, $o!"*)

„Weber, chitta mico !" **) rief fte, jtd) in tyrem
tt>ilben ©efange unterbredjenb unb bie Älapperfdjlange

*) 8u«ftäMi(ft: 3a, ja, ja!
**) «Häuptling ber erlangen." — Die fllawerfc&lange
n>irb fo t>on ben 6eminolen genannt, meil fie bie raerf«

Digitized by

161

anrebenb, roeld&e, bur<$ meine ©egeuroart gereift, ben
Stotf ^etDorprerfte m$ Sttnmfan m ^Vty PW
ft$ ga& r.nicbcr, wofcv &ptjjß bqf ^latjpen!
©$ ijl ein greunb , obföon im ©etpanb? eine? gein*
beä. 9tul)ig! ober i$ jertrete 5f)ir ben Sp#f!"

„J-e-ela |« rief fie qwber, wie Don einem neifen
©ebanfen betroffen. „3$ t>erf#*penbe bie 3eit tnit
meinen alten Siebern. ©r ijl batyin ! er iji ba$in !
©ie lönnen mir i&n nityt tpieberbringen. ftun,
junger 3Dlico, mej^alb nw i<$ benn getoramen?
roejfoalb mar i$ benn gefommeu?"

SEBa^renb fte biefe gragen auäfpradj, tygte jte
bie £anb an bie ©tirn , mie um ifjr ©ebäcfctnii $U
unterjlüjjen.

Mtf WJtff mir roieber ein. Halwuk!*)
3$ verliere bie Seit. 3f)r lönnt ermorbet roerben,
junger SKico — 3fyr fönnt ermorbet merben, unb
bann. — ©etyt fdjnetl, fd?neü, bafc 3^r fortfommt
3urütf nadj bem Topekee.**) ©of)tiejjt Su$ ein;
bleibt unter Surem Solfe, entfernt Sud? ni<$t Don
Suren blauen ©otbaten. ©djroeift nidjt im SBalbe
umfcr. euer Seben ift in ©efaljr."

nmrbigfle un* größte gelangt in i$«m Banbe ift. 6ie
ijaben r>ox btefem Spiere t'w ab,e?gfäubif%

* •) <** ift fd)ie$t **) ffo*.

Digitized by Google

-

- 152

3We$ £)te$ ttmrb in einem cinbringlidjen Jone
gebrochen, toeldjer mtd) in Srftaunen fefcte. 2Rehr
als erfiaunt, Begann id) einige Unruhe ju empftnben,
benn ich fyatte ba$ 9lttentat fron geftern ni<ht Der*
gcjfcn.^ Ueberbieä nnijjte ich, bafc e^deitfit gab, *oo
biefeä feltfamc 2Beib nicht unbebingt n>af>nftnnig
mar. 6ie Ijatte ihre listen 9Utgenblicfe, roabrenb
toeldjer fte vernünftig fprad) unb fjanbelte, unb jroar
oft mit aufcerorbentlidjer Sntelligenj. 6$ fonnte
bieä jefct einer biefer Stugenblicfe fein. 5Heüeitf)t
hatte fte Äenntnif* von einem 9(nfd)(age gegen mein
Seben unb mar, toie fte fagte, gefommen, um ihn
ju vereiteln.

Siber roer war mein geinb ? Unb toie fonnte
fte t>on bem $lanc eineä folgen unterrichtet roor*
ben fein?

Um bteä ju ermitteln, fagte id) ju it>r :

,,3ct> ^abe feinen geinb, 6ma — roarum fotlte
mein Seben in ©efaljr fein ?

fagc (Sud) aber, fdjöner 5Wico, bafj bie$
ber ftatl itf — 3h* habt geinbe. J-e-ela ! JBifct
3hr e$ benn nicht?"

„3cf> habe in meinem Seben feinem Kothen
SWanne etwa« gu Seibe gethan."

„3toth— habe idE> Dom Kothen SRanne gebrochen ?"

Digitized by Google

153

Cooree ! *) ©djöner SRanbolpl), in bem ganjcn 2anbe
ber ©eminolen giebt eä feinen Dtotfjen «Kann, ber
6ud) aud) nur ein£aar frümmen mürbe. D roenn
e* einer ttyate, maä mürbe bann bie 2lufge^enbe
©onne fagen ? Sr mürbe if)n Her jefjren mie ein SSalb*
branb. gürd)tet nicfjt bie Motten 9Jlänner, Suere
geinbe jtnb nid^t tum biefer garbe."

„#a ! 9li<$t bie SRotf)en OTcinner — men benn?"

„(Sinige SBeifje, einige ©elbc."

„Unftnn, Sroa ! 3$ tyabe niemals einem SBeifcen
SWanne ©runb gegeben, mein fteinb 511 fein."

„Chepawnee ! **) 3f)r feib mie ein junget $\x\ty
falb, bem feine OKutter SKidjtä von ben roilben £f)ie*
ren gefagt tjat, roelcfje im SBalbe umfjerfcfjmeifen.
©$ giebt gottlofe Wengen, meiere geinbe ftnb, ofme
Urfad)e baju }U ^aben. 6$ giebt 9)lenfcf)en, meiere
(£u$ nad) bem Seben trauten, obfctyon 3f)r ifjnen
niemale ßtroaä ju fieibe getfjan I>abt/'

„«ber roer ftnb fte? Unb aus meldjem ©runbe?"

,,$ragt nid)t, Chepawnee! ß$ ift jefct feine 3eit
baju. ©enug, roenn i<$ Sud? fage, 3f>r feib ber
SBeft^er einer großen $lantage, reo fdjroarje SJtänner
bie blaue garbe machen. 3^r Ijabt eine fdjöne
©dEjroeßer — eine fe^r f^öne Sdjroeßer. 3ß fie

*) «Rein. **) ffnabe.

Digitized by Google

— 154

nidjt wie ein (Strahl von ienem üJtonbe ? Unb i#
war einft aud) fcpn — er fagte e$. — 3ld), e$ ijt
ein Unglücf , feijön ju fein — tyo ! ! tyo !

„O, ttarum vertraute id) bem geliebten bleiben ©eftcfyt?

„£o ! fco ! tyo !
„2öarum tarn id) mit if)m jufammen ?" —

„Halwuk!u rief fie, ftd) plöfclid) unterbre<$enb,
„icfo bin t)on Sinnen, aber id) ^abe ®ebac$tni&.
©ef)t fd>netl, bafj 3^r fortfommt. 3* fage (Sud),
getyt. 3f)r feib bloä ein Echochee*) unb bie Säger
ftnb Sud) auf ber ©pur. 3urücf nad) bem Topekee

- ge^t ! ge^t !"

„3* fann nid)t, (Swa. 3$ fjabe 33efe^i, ^ier
ju bleiben. 3$ mufj warten, bU 3emanb fommt."

„914 3emanb fommt! Halwuk! 6ie werben
balb tommen."

„3Ber benn?"

„(Jure geinbe. — 3)ie, weldje Sud) umbringen
möchten, unb bann wirb ba$ fcfyöne SRe^ bluten, bie
arme Staube bluten — itjr arme« £erj wirb bluten

— fle wirb ben Scrjlanb verlieren — fle wirb fein
wie $ai*6wa."

„Son wem fpred)t 3f)r?"

*) 9fte^alb.

Digitized by

155

„Bon — Do$ ftiü ! fliU ! {HO ! g* ijl ju [pat

— fte fommen — jte lommen. ©eljt i^re ©Ratten
auf bem SBaffer !"

3$ flaute l)in, watyrenb £ai*6wa geigte, ©anj
gewifc waren ©Ratten auf bem SBaffer , gerabe baf
wo ity ben irrigen gefe^en. waren bie ©eftal*
ten t>on SWannern — frier waren eä. ©ie bewegten
ft<$ unter ben <palmbäumen ben £ügelrüden entlang.

9tad> wenigen ©ecunben berfd)wanben bie
©Ratten. Die Banner waren ben Sbfyang hinunter
gefHegen unb nun in baä ©el)öl} hinein.

ift ju fpät," flüflcrte bie 2BaI>nftnnige, bie
aber jefct augenfdjeinlid) im fcotlen Seftfce il;re« 33er*
flanbeä war. „3f>r bürft nidjt wagen, in ben offe*
nen 2Balb t)inau$juge^en. ©ie würben Sud) fe^en

— 3^r müfct in bem Dicfidjt bleiben. Da !" fuf)r
fte fort, inbem fte mi^ bei bem £anbgelenfe fajjte
unb mit einem fräftigen Wurfe an ben Stamm bet
2eben$eid>e jerrte; „bie* ijl Sure einjige 3lu$ftdjt
auf {Rettung. ©cfcnett — fteigt hinauf — t>erftetft
©uefc unter bem 2Roofe. ©eft fiitt — rü^rt @u$
n\ä)t, bi$ ity wieberfomme. Hinklas!*)

SWit tiefen Sorten trat meine feltfame 3tat&*
geberin in ben ©chatten beä 93aume$ jurücf , glitt

*) Oft tji gut — e* ift te$t fo.

Digitized by Google

156

t>on tyier in baä fc^attige Didicfjt be$ ©e^ölje^ imb
entfd)tt>anb meinen ©liefen. 3d) mar ifjrer Sßeifung
gefolgt unb fa§ jefct auf einem ber grofjen Sleße ber
2eben$eid)e, burd) gefionä Don jtlberner Tillandsia
ben 9lugen eines Untenfteljenben uoüfommen t>er^
borgen.

Diefc S^lingpflaujen, bie aud) fcon ben nod)
l)öf)er beftnblicfyen tieften f)erabl)ingen, umgaben mid)
roie Sorfjänge von bid)ter ©aje unb bullten meinen
ganjen Äörper üoüftänbig ein, roetyrenb id) felbjl bie
9Iu$ftd)t auf ben 'Meinen See behielt, roenigftenS auf
bie Seite, auf meldjer ber 2»onb f$ien. (Sine Heine
Oeffnung stt>ifcf;en ben üölättern madjte mir bie«
möglid).

Qlnfangä glaubte id), icf) fpielte eine fel>r lädier*.
lidE>c Molle. Die ©efcf>td>te t>on geinben unb bap
mein Seben in ©efaljr fei, mar im ©runbe genom*
men tuelkidjt meiter 9?id)te, aU irgenb eine fcerrücfte
3bee ber armen 2öaf)nftnnigen.

Die SMnner, bereu Schatten icf) gefeljen, tonn*
ten bie jurürffeljrenben Häuptlinge fein, Jöa^rfdjein*
lid) famen fte }u ber Stelle, mo id) t>erfyrod)cn , ftc
ju ermarten, unb wenn fte mid) nid)t fanben, fo
gingen jte mieber fort.

2Bel$e Reibung follte id) nun in ba* §aupU
quartier überbringen ? Die Sacfje mar n>irflid^ fetjr

Digitized by G

— - 1B7

Iadjerlidf) unb für midj fonnten bie folgen fAUmmer
al« läc^crlic^ [ein.

©o bei mir benfenb , füfjtte icf) mid) flarf Oer*
fu$t, lieber t)on Dem Saume l)inabjuflettern unb
benüJtannern — motten jte fein roer jte sollten —
gegenüber ju treten.

Rubere ©ebanfen tjinberten mid) jebod) hieran.
3Me Häuptlinge maren bloß if>rcr jmei, f)ier aber
fa& idj ü i e r ©Ratten. Merbingä fonnten bie £aupt*
linge t)on einigen ifjrer Seute begleitet fein — ber
größeren ©idjerfjeit für ftcf) felbjt falber auf einem
fo oerratljcrifcfyen 2Begc — aber id? ^atte bemerft,
at$ bie ©Ratten über ben Sßajferfpiegel gingen —
unb trofc ber ©djneütgfett, mit roeldjcr jte ftd> be*
roegten, bajj eä ni<$t bie oon 3nbtanern maren.
3$ bemerfte feine pngenbe Draperie, feine fteber*
büfdje. 3m ©egentfjeile mar eä mir, aU trügen fie
^üte auf ben Äöpfen, fo mie fte nur t>on weisen
SWdnnern getragen werben.

Diefc (Sigent^ümli^feit mar eä eben, meiere
mi$ fo geneigt mad)te, ben Wufforberungen £ai*
©roa'ä golge ju leiten.

3lucf) noä) anbere Umftanbe Ratten nietyt Der*
fef)lt, ßinbruef auf mid) ju machen. Die feltfamen
^Behauptungen ber Snbianerin — i^re Äenntnifj t>on
gemijfen ©reigniffen unb bie fonberbaren Slnfpielungen

Digitized by Google

158

auf gewijfe ^erfonen — ber Borfall beS geftrigen
$ages — alles £)ieS jufammengenommen beflimmte
m\ä) , auf meinem <ßlafce roenigjtenS noch für bie
nädjften aMinuten auSjuharren. 33ielleid;t warb id>
aus meiner unangenehmen Sage ef)er erlöft, als ich
erwartete.

Ol)ne ©ewegung, fafl of)ne ju äthmen, blieb
id) auf meinem ©ifce, fat; mid) forgfältig fo t>iel als
möglich na<h allen (Seiten um unb laufc^te auf iebeS
©eraufd).

Keine Ungewißheit war oon furjer $>auer. 3Mc
6d)5rfe meiner 9lugen warb burd) einen Slnblid unb
bie meiner Obren burch Sorte belohnt, bei Weldjcn
mir bas 33(ut in ben 9lbern erjiarrte.

»innen fünf Minuten erhielt ich Äenntnip t>on
einer 23errud)theit beS menf^lid)en £erjenS, wel&c
an Ungeheuerlichfeit 9ltleS übertraf, was id? jemals
gelefen ober gehört.

SSier Dämonen gingen, einer hinter bem anbcrn,
an mir vorüber — Dämonen ohne Btwifel* benn
ihre SSlide, welche id; wohl bemerfte — ihre Sorte,
bie id) hörte — ihre ©eberben, bie id) fah — ihre
Slnfchläge, mit welchen id; in biefer Stunbe befannt
warb — berechtigten jie Dolljlänbig ju biefer 35enen*
nung.

©ie famen um ben fleincn 6ee herum. 3d;

Digitized by Google

159

falj ifjre ©eftcf)ter ein« nacty bem anbern, fo roie ftc
in ben 2Ronbföein heraustraten.

3uerß erfd)ien ba$ bleibe ©ejt<$t be$ jungen
«PfJanjerS 9lren$ SRingjolb, fobann bie unbeimlidj
marf irten 3üge Web1« ©pence unb bann ba$ plumpe,
rof>e ©eftdjt be$ SRaufbolbS SBilliam*.

(5$ roarSn ja aber d i er — roer toar benn ber
Sierte ?

Iräume idj ? — lauften miä) meine 9lugen ? —
ijl e* etne2öirfli<$feit? 3fi e« eineXauföung? £aben
meine ©inne ftd) oerttrirrt — ober ijl e$ bloä eine
Ste^nlic^feit?

9?eiit — nein — nein ! ifl feine «einlief)*
feit, e$ iji fein Doppelgänger, fonbem ber SDiann
felbjl! Diefeä fd)tt>arje geträufelte £aar, biefe bunfle
£aut, bie ©ejialt, ber ©ang — 9tUc<S lagt feinen
Broeifel weiter ju: e$ ijt ber ©elbe 3afe!

Digitized by Google

»

§?ed)3f bntcö Äapitcl.

Gin Komplott.

Dicfc *perföntid)Ieit bejmeifeln motten, bätte an j
ber töidjttgfeit meiner Sinne jmcifeln f)ei{$en — ber
2Jhilatte flanb t>or mir — gerate fo, rote er in mei* |
iter (Erinnerung lebte — obfd)on in anberer Äleibung j
unb t>ieflcict)t am Äörper etroaä {tarier geroorben. I
SDic 3üge aber roaren biefelben — baä (Snfemble
war ganj baffelbe, roie baä, roeldjeä ber ©elbe 3afe,
ber ehemalige £oljt)auer unferer ^flanjung, barbot.

Unb bennod;, wie mar e$ möglid?, ba& er e$
mar, unb nod) baju in ©cfcüfcfjaft t>on Ären« Ming* j
jolb, eine« ber tl;ätigften [einer ehemaligen Serfol* "
ger? Mein, nein, nein; e$ mar ganj unb gar un*
roa^rfd)einlid) — e$ mar unmöglid)! 3cf> mufjte
mid) alfo getaufdjjt ^aben, meine Äugen mußten

Digitized by Google

161

mi# trügen — beim fo genoijj att id) einen SWen*
f$en fa^, fal> idj t)ier 3afc, ben Mulatten, fror mir,
®r flanb nk&t jmanjig gufc öon bem «piafce entfernt
xqo \ä) öerflcdt mar. ©ein ©ejtd)t mar Doli gegen
mi$ geroenbet, unb ber SDtonb fctyien barauf mit
einem ©lanje, melier faum geringer war, aU ba$
ßid^t beä läge«. 3<$ bemerfte ben alten teuflif$en
9luäbrucf in feinen Slugen unb beobachtete ba$ (Spiel
feiner 3"(K- 6$ war ber ©elbc 3afe.

Um biefen (Sinbrui ju befiärfen, entfann id)
mid), bafc troj$ aller ©egenüorjtettungen unb alle*
©potteS ber ©cbmarje Ijartnäcfig bei fetner ©efdE)i$te
geblieben mar. ßr ^atte öon feiner auf 9lef;nli$fett
fld) grünbenben lauf^ung <Stn>a$ miffen motlen.
6r ^atte ben ©elben Safe ober feinen ©eifi gefe^en.
3>ie$ mar fein fefter ©laube, unb id) tt>ar nic^t im
©tanbe geroeffrn, iljn ju erfdpüttern.

3<fy entfann mtdj iejjt audp no<$ eine« anber*
weiten UmfianbeS, nämlidj be« feltfamen Senetymen*
ber SRingjolb's mäfjrenb be$ ©efpräd^^ nac$ Sif^e
— ber ©eberbe, meldte Ären« gemalt, als i$ ben
SRamen beä SKulatten nannte, ©ie ^atte bamals
meine Stufmerffamlcit erregt, aber roa$ mufjte i$
nun benten ?

£ier fianb ein 2Jtann, ben man tobt glaubte,
in ©efeüf^aft &on brei anbern, meldte bamal* fei*

Dceola. Ii. % 11

Digitized by Google

162

nen lob fcerfangt — tum toelttyett ßiner {jerabe ber
atfeteifrigfte feitttr genfer gtmefen, unb glridjmofjl
flauten jtfct attt 'Eier *nf bie t*rtraulic#|h «Beifc
beffatameu. 9Bit fotlte id) mir in einem unb bem*
felben Äugenblitfe tiefe munberbare Stuferftefjung unb
Utüsftyuung erttären?

3d) fonnte jte mir nidjt erHaren — fte mar
ein ju complicirte« ©etyeimnifc, aU baj? e$ burd)
wenige Slugenblide 9?ad)benfen fyätte gelöf't merben
fönnen, unb e$ märe mir bie$ au$ ni$t gelungen,
menn nic&t bie betreffenben ^erfonen felbjt einigen
«uffölujj gemährt Ratten.

3$ war bei betn ehtjigen natürlidjen 6d)luffe
anfangt — unb tiefer mar, baf ber 2Rulatte trofc
ber &oüfommenen Se^nli^feit bennod) ber ©elbe
3ate gar nid>t fein fönne.

*E>aburd) marb natürlich auf gemijfe SBeife Sitte«
fcrtlärt, unb mären bie trier ÖRänner, otyne mit ein*
anbtr ju ftrt*3>en, mieber fortgegangen, fo mürbe
t$ mid) mit biefer ^ppot^efe begnirgt tyaben. OTer
ft gingen nicfyt etyer toMer fort, at$ iU ft mir
$efegenf)eit gegeben, eine Untertebung mit anju^ö*
ren, burd) meldje id) erfuhr, bafc ni$t Wo« t>er
ÖefteSafe fid> nodj unter ber 3at>l *er 2eben*
, ben befanb, fonbern au$, t>afj £aj*(Sma bie SBafjr*

i

Digitized by Google

163

$tU flefproc&en, att fie mir faßte, mein fiefcen fei in
©*fa$r.

„Cerbammt, er ifl nicfjt f)icr — unb bo$, wo
f Önnte er Ijin fein ?"

Diefe gragt t$at Aren* Wingjolb unb jwar im
$om ärgerlicher ttefcerraf^uwg.

6* warb alfo Sewanb gefugt , tom man nwfyt
fönt. Ser biefer 3emanb war, ertyetlk an* ben
Korten be« niäßm ©pw^tc*.

{C£* trat eine $<wfe ein unb bann fd^f ug BtH
aöitHam*' ©timme an mein Of>r, bie i$ mit lew$*
ter !RiU>e ertannte, t)a \i) fle ja erft <wn tage oor*
i*r gehört.

„SBi^t 3^r au$ gewifc, 9Kajler 3lren«, baf er
nityt mit bem »etieral wiffcer in txtf gort jnriidge*
fe^rt *p ?**

„Da« U)ci§ \d) ganj gewifc ," entgegnete SKafler
Ären«. „3$ {tanb am Iljere, aU fle Wieberfamen
— et waren Mo* tyrer 3wei — ber ©eneral unb
ber Sommijfar. SDie Hauptfrage «fcer ifi, $>h er ben
£ommo<f jugtoc^ mit itynen sertaffen Ijat. 3n bie*
fer Bejiefjung flnb wir Tii^t adjtfam genug g*wefen.
SBit Ritten efjer fywc fein foöeu. 316er wer jum
leufel fonnte benn benten, bafj er jutütfMeifcen
würbe? SBenn id> bie* gewußt fjätte, f o — 2>u
fagfl," fu$r er, fld) ju bem Stalatten wenbenb, fort,

-

*

Digitized

164

„Du fagfi, 3afe, Du fameji birect aud bem fiaget
ber 3nbianer? (Sr iß Dir bocfy ni$t etwa unterwegs
begegnet?"

„Carajo! Sennor 2lren« ! Kein!"

Die ©timme, ber alte befannte fpanifcfte $lud),
gerabe fo, wie id) il)n in meiner frühem Sugenb
gebort ! SBenn nodj ein Steifet an ber <Perfönli$teit
be$ ÜRulatten in mir bcftanben tyatte, fo war er nun
tterfcfjmunben. Da« 3*ugni& meiner Obren bejifo
tigte ba$ meiner Slugen. Der Sprecher mar ber
®elbe 3afe.

„3$ fomme jtracfä au« bem Säger ber 6emi-
nolen. 6$ Ijatte feine Äajje an mir vorüber fom*
men tonnen , ofjne bafj tcf) fie gefeljen fjätte. S^ei
Häuptlinge begegneten mir; id[) fcerjlecfte mt$ unter
ben ^almettoä, unb fte l>aben midE) nidjit gefe^en.
Carrambo, nein !"

„Der Seufel fjole bie ganje ©adE^e. 2Bo lann
er nur Ijin fein ? £ier ifl feine Spur Don iljm. 3$
weife, bajj er ©runb tyaben tonnte, bei ben 3n*
bianern einen 93efud> abjufiatten — ba$ weife iäf —
aber wie tyat er nur borten gelangen fönnen, ol>ne
bafe 3afe Um gefetjen tyat? 2Ba$ fönnte tyn abge*
galten fyabtn, ben anbern ffleg ju geljen?"

„lieber bie offene ßbene?"

„3a wof)l — borten."

#

Digitized by

16B

„Stein — ba« ifi ni$t tt>of>rf^eintid^. Die
©ac&e lagt jt<$ blo* auf eine Seife erflfiren. (Sr
mufj mit bem ©eneral bis an ba« Zfyox unb bann
lang* ber ^aliffabe an bem ^aufe be$ ©arfoct)«
twrübergegangen fein — baä ift fefjr leidjt möglitf)."

föingjolb fagte bie$, mie mit ftd) felbji fprecfjenb.

„3um Xeufel!" rief er , im Hone bcr Ungebulb,
„eine foldje ©elegen^eit mirb jtd) un$ ntctyt fogleidt>
»ieber barbieten."

„D, furztet ba$ ni<f)t, 2Rafler 2lren$," fagte
SBifliamS, „furztet ba$ ni$t. ß$ derben [\dj nod)
Diele bergleidjen ®elegent)eiten barbieten, glaube

„ffiir merben ©elegentyeit madjen," fefcte Styence,
meltfer jefct jum erjlen SKale fprad), nacbbrücflid)
t)inju.

„3a, aber Ijier mar eine ©elegenljeit für 3af e,
benn bicfer mufc ben ©treid) ausführen. 33on Gud)
Seiben barf ftdj Seiner baran beteiligen. <$$ fönnte
I>erau$f ommen , unb bann famen mir 3lUe in eine
nteblidje *patfdje. Safe bagegen fann e* tbun , ofjnc
bajj 6d>aben ober ©efatyr für ityn barauä ^eröorgel;t,
benn er ijt tobt, mi^t 3t)r, unb ba$ ©efefc fann
ifcn nid)t erreichen. 3ft eä ni$t fo, mein gelber
3unge ?"

„Carrambo! Si, sennor; fjabt nur feine gurdjt,
Don Ären« SRingjolb. foü ni^t lange bauern,

166

fo ttrirb Safe mietet eine ©elegenlpit flnben. Safe
mirb <£uc^ öon einem geiufce befreien — 2fyr fofit
nie »ieber gtixw* öon if^nt fyitoea; balb mirb Öelbt
Safe lieber ©eleg.en^eifc finden, ®*ji*nt l>at er ge«
fe&lt. «ber gtinte mar föled^t, Don Ären« — gwtj
f<f>led)t."

„gr ifl nod) nidjt in ba$ gort jutttcfgete^rt/'
bemerfte SRingjolb mieber, wie l>alb mit jld) felbft
fprecfcenb. „3^ glaube c$ menigfhm* ni$t. ®enn
er aber ni^t im %*nt iji, f* rouji er im Snbianer*
lager fein unb mirb mäfjrenb ber Wa#t in ba* gort
jurücffe^ren. Sieöei^t »ettn ber SKonb unterge*
gangen \% 6r muf bann in ber Dunfetyeit ben
freien $tafe pafftren. Du l^örfi, Safe, ma* idjt fage."

„Si, sennor; Safe l)bxt 2Ule$.a

„ Unb Du mirf! biefen SBinf ju benufcen mijfen,
nne?"

„Carrambo! Si, sennor. Safe meifc."

„9?un gut — iefet müjfen mir mieber jurücf*
fe^ren. £öre, Safe — wenn — "

£ier fanf bie Stimme be$ Spredjerä ju einem
falben glüflcm berab unb id? fonnte nidjt Dören,
ma$ meiter gcfprodjen marb. Dann unb mann
mürben einjelne SHebcfäfcc fo laut gemurmelt, baf? iä)
in Berbinbung mit Dem, maä icft fd^on erlaufet,
in fren Stanb gefegt marb, ßtma* t>on i&rer Sebeu^

•

Digitized by Google

167

tuttg ju berftehm. 3u tt>ieb«rfy>ttf n 2Raltn fffott i$
beniJtamen SSiola'ä, btr &uf*br#nja, unb ben nwuut
<5<hn>efier nenjteu, unb PiUe SBqrte mic — „nur er
fleh* un* im SBege" — „ÜRutter mirt> f(^on
eintoittigen" — „ wenn idj> £*rr ber ^flanjung bin"
— „ bejahe gmeijwntorfc ©aflat«,"

I)iefe ÜBorte in Serbinbung mit anbern ahn*
liehen überjcugten midj, bafc jpif$*n bcn bcibcn
leufeln ein Vertrag abgesoffen »orben, bei meinem
c* ft<h um mein fiebcn tyanbelte, unb bafc tiefe« ge*
murmelte 3roi*8*fyrädj bloä eine 2Bieberf)olung ber
^Bedingungen be$ fcheuSlichen £anbel«. fei !

Äein ffiunber, baj* mir ber falte ©chroeijj \>oxi
ben ©Olafen fttferte uub in perlenähnlichen Xropfen
auf meiner (Stirn jlanb. Äein SSunber, ba§ ich auf
meinem 9ljie faj* unb jitterte mie ein ©Spenlaub —
n>eit roeniger t>or gurcht aU &or (£ntfe&en über baä
beabftchtigte öerbredhen. 3* ^ätte fcielletcht in nod)
meit ^ö^erem Orabe gejittert, roenn meine Verden
nicht in gemiffem ÜRa§e burch bie furchtbare ©nt*
rüjlung geflaut morben tt>aren, meld)e in meiner
»ruß ftcf) regte.

3dj befa§ fp oiel Selbjtbeljerrfchung, bafc id)
• mich jiill »erhielt, mar flug, bajj ich bie« tf>at
£atte ich in biefem Stugenblicfe meine ©cgenmart
uerrathen, fo roare ich nicht iebenbig Dom «piafce ge*

Digitized by Google

168

fommen. £a&on war id> überjeugt unb trug ©orge,
feinOeräufd) ju machen, weldje« mi<$ Serratien fonnte.

Unb bennocty war e« bart, rutyig ba ju ftfcenunb
jujuljören, tt)ie fcier Scanner jic§ faltblütig gegen
mein Seben berfcfjworen — wie ftt e$ t>crt)anbelten
tt)ie ein ©tüd ffiaare, unb 3eber einen ©ewinn t>on
ber ©Refutation erwartete!

SKein 3orn war eben fo mäd&tig al« meine
gurtfjt — fajt ju jtarf für bie Älugtyeit. 6$ waren
ityrer 93ier, 2lüe bewaffnet. 3d) $atte ©äbcl unb
?piftoIen; aber bieä fyatte m\d) nidjt befähigt, et mit
tuer folgen Sanbiten aufjunefjmen. SBSren eä bloä
tyrer 3wei — nur Sfiingjolb unb ber SWulatte —
gewefen, fo wäre \6) — fo t>erjweifelt war in biefem
Sugenblicfe meine ßntrüftung — fcon bem Saume
tyeruntergefyrungen unb I)ätte eä, coüte qui coüte,
barauf anfommen laffen.

3d) gebot jebod) bem Antriebe ber Seibenfc^aft
©Zweigen irnb t»erl)iclt mid) fiiü, bi$ meine geinbe
wieber fort waren.

3$ bemerfte, bafe SRingjolb unb feine beiben
©Viepgefeüen ben ÜBeg nad) bem gort nahmen,
wä^renb ber 2Kulatte bie Sichtung nadb bem fiager
ber Snbianer cinfdjlug.

Digitized by

4

| $ie b3cl)ntc* Äapttel.

Sid>t na* ber Sinjterni§.

1 3dj rührte mid) ntd)t efjer, als bi« fle fdjon
hnge fort roaren. Uebertjaupt befanb mein
(Jemütf; in einem Buftanbe &on Verblüfftheit, ber
ei mir einige 3lugenbltcfe lang unmöglich machte,
ju benfen ober ju tyanbeln — unb ic^ faß ba roie
auf ben Saumajl fefigenagelt. ©nblid? jebod) roarb
e$ mir aümafjlig möglich, über $>a$ nadjjubenfen,
rcaä td? fo eben gehört unb gefef)en.

fflar e$ twUeicfjt blo$ ein ^oifenfpiet geroefen,
um m\6) ju fd)retfen unb mir 3lngfl ju machen?
Sein , nein — biefe SDienfctjen taugten ni$t ju ben
^lerfonen eine« *ßoffenfpiel$ — nidjt ein Ginjiger uon
tynen, unb ba« SSßiebererfdjemen be$ ©elben Sale,
weldje* an ba« abenteuerliche unb Uebernatürlidjc

Digitized by Google

170

jireifte, mar ju bramatifdj unb ju ernfi, um eine
Qtyifobe in einem fiujifpiele ju bilben.

3m ©egenttjeil ^atte ic$ fo eben ben Prolog
eine« beabftdEjtigten 2rauerfpiel« angehört, bejfen
Opfer i$ felbft fein foUte. Dl>ne 3meifel batten
biefe ÜBenfdjen e« auf mein 2eben abgefel)en.

Unb nodj baju Dier 9Wenf$en, Don melden
audj ntd^t ein (Sinjiger mir t>ormerfen fonnte, baf
i<$ ifjrn iemal« etma« SrnfilidiK« ju fieibe get^an.
3$ mu&te, bajj fie alte SSier mid) Ijafjten unb midj
t>on ie^er gesagt fjatten — obfctyon ©pence unb
SBtüiam« feinen anbern ©runb baju tyaben fonnten,
al« Dietlei^t einen ©roll au« unferer Änabenjeir,
ben idj langjl t>ergejfen — otyne Bmeifel aber mar
ifjr Semeggrunb berfelbe, ben JHingjolb $atte.

2Ba« ben SWulatten betraf, fo fonnte i$ mir
feine geinbfeligfeit nidjt erflären, obfd)on jie t>m
ber töbtlidjften <Hrt mar.

2Ba« aber foflte \ü) t>on 2lren« SRingjolb beulet,
bem 9Infüf)rer biefe« beabftcfytigtcn ÜJteudjelmorbe«?
Sr mar ein 9J?ann *>on gemiffem 2Mlbung«grabe —
in focialer Sejictyung meine« ©leiten — ein @en;*
kman ! ' i

D, Eren« SRtngjolb — Olren« SfÜngjolb ! 2Bj«
foüte i$ e« erflären? 2Ba« beranlafcte i$n ju einec
fo f$änbli#en, fo teuflifd)en £anblung«meife?

171

3$ »ufrte, bafr biefer junge SWann mit m$*
fe^r gewogen war — in ber legten 3eit memgtt
aU je. 3* Can«te au# bie ttrfa#e, 3<l fianb
feinen ©ejie^ungen ju meiner ©cfrittejler im Steg*
— roenigjlen* glaubte er eä. Unb er $atte ©mmfc
bapi, benn feit km lobe meine* SSaterä Ijatte i$
midfr in Familienangelegenheiten freier auägeforodje*
atä früher. 3$ ^atte offen ertlart, ba§ er mit
meiner ©inwifligung niemals mein Sdjwager werben
fottie, unb biefe (Srttärung war i$m lieber hinter«
bratfct »orben. 3$ tonnte ba^er leidet glauben,
baß er böfe auf mtdp fei; aber etnenBorn, ber einen
SÄeitföen ju folgen teuflifdpen 3inf$lagen trieb,
tonnte idj ni$t begreifen.

Unb n?a4 bebeuteten jene nur $alb gehörten
©orte : — „er nur ffc^t un$ im SSfcge" — „ÜRuttei
wirb fc^on einwilligen" — „wenn id? #err ber $flan*
jung bin" — in ©erbinbung mit ben Warnen 93iola'$
unb meiner ©djwejte*? 2Ba$ bebeuteten fle ?

3d) tonnte if)nen nur ©ine unb jwar eine fur$t*
bare Auslegung geben — eine Sluälegung, bie ju
entfefclicfy war, um babei ju verweilen.

3d) tonnte taum meinen ©innen trauen, id&
tonnte taum glauben, baß idi) ntdjt in einer furcht*
baren Sinneätäufdpung begriffen fei, in einer 35er*
wirrung be$ ©e^irn$, welche babur$ tyert>orgebrad)t

*.

Digitized by Google

172

ttorben, bafc i$ mit ber SBalmftnnigen in Sta^ort
geftonben.

2lber nein. Der Sfonb tyatte über if>nen %t*
flanben — meine Shtgen Ratten auf tynen geruht

— meine Dljren waren offen geroefen unb i<$ fonnte
mi<# ni^t getaufdjt tyaben. 3d) fal), noaä jie traten

— i$ ^örte, toa* fie fagten. ©ie Ratten bie »bjt$t,
mid) umjiibringen !

„£o, 1)0 , junger ÜÄico, 3l>r tonnt nun roieber
herunter fommen. Die Honowawhulwa *) ftnb fort.
Uinklas ! Äommt fjerunter, fd)öner 9Jtico — herunter,
herunter, herunter."

3<f> beeilte mid), ju gefyordjen, unb fianb roieber
in ber ©egenroart ber roafjnftnnigen Königin.

„9?un glaubt 3&r n>of)l £aj'ßn>a? £abt 3^r
©inen fteinb, junger SWico? — £o — ttier fteinbe.
3ft euer ßeben in ©efafjr? £o? 1)0?"

„eioa, 3tyr fyabt mir baä Seben gerettet; mie
fotl iä) eud) für ben Dienfl banfen, ben 3^r mir
geleijtet?"

„Sei't i r treu — treu — treu — treu."
„ffiem benn?"

„©rojjcr ©eifi ! 6r (jat fte t>ergeffen ! galfdjer
junger Stöico ! galfdjeä blcidjeä ®eft$t! SBarum

*J S3öfe Ottensen.
*

Digitized by

173

rettete i$ i&n? Saturn licp i$ ni#t fein ©lut auf
ben »oben fallen?"
„(Sroa !"

„Hulwak, hulwak! 2lrmer Stalb&ogel! 2>er
®d^ön^ctt«DogcI t>on allen. 3$r ^erj wirb franf
werben unb jterben; \f)t Äopf wirb ben Serjtanb
uerlieren." ;

„®wa, ertlart Sudj."

„Hulwak! SBeffer ijt et, er fiirbt, alt ba& er
fle verlaßt, £o! ^o! falfd^e« bleibe« ©eft$t ^-r
et wäre au* beffer gewefen, er märe geftorben, el)e
er ber armen ©wa bat £erj bra#. 3>ann $atte
Swa blot \f)x £erj verloren, aber iljren ftopf, —
iljren Äopf, bat i|t t>iel fdjlimmer. £o, Ijo, &o !

„ffiarum trauete i$ bem bleiben ®efid)t?

„2öatum erwartete idj i$n — ■

„6wa," rief idj mit einem 9tadE)brucf , melier
bat SBeib bewog, ftd& in if>rem wilben ©efange ju
unterbrechen, Jage mir, Don wem fprid^fl Du?"

„©rofcer ©eijt, l>ore, wat er fragt! 9Son wem?
— tum wem? @t giebt mtf)X alt eine. $o, fco!
<£t giebt me^r alt eine, unb bie Ireue ijt oergeffen.
Hulwak, hulwak! SBat fott <5wa fagen? 2Bel#e
©efdjicfcte fann ©roa erjagen? 2>te arme Xaube!
3^r £erj wirb bluten unb iljrjiopf germalmt werben.

■

Digitized

1*4

$o, fyo! 6« teirb jmei ^«i»®ma^ geben — #t*x
wa^njtnnige Königinnen ber SWttüfatic«."

„Um'S Rimmels mitten lafjt midj nufj* langer
in Unflewtfjtyeit. Sogt mir, Swa, gute <8ma, t>on
wem forest S*t ? SP e* — "

Äame gitterte auf meiner 3»nge;
jögerte, ityn au$jufyred?en. Irojjbem bafj mein^erj
in golge be« Vertrauen*, meWM td) fu&fte, eine be*
jatymt>e%UK>ort gu erhalte«, wm montiiger Öffnung
erfüllt mar, fo färdjtete id) bo$, bie grage gu fletteti.

«ber nütyt lange gögerte i^. mar jh torit
gegangen, um jutind^utrettn. 3^ fyatte fange ge*
ttmrtet, ben SBunfö etne* fitynenben £etjen* ju
beliebigen — id) founte ni$t langer warten. Snrn
tonnte mir Oeroi^eit geben. 3$ fprad> M* Sorte :

„3ji e$ — SWaftmee?"

Die 2Ba$njtnnige ftfjauete mi$ einige Äugen*
blWte lang an, otyne ju fpredjen. £en Ihtfbrud
i$re4 ttuge* tonHte 1$ *idjt lefen — wätyretib ber
legten 8Rin«tm war es ein »näbrucf bei «orwirf«
unb ber SJeradjtung $eroefen. ffiÄ^rcnb Wi ben
»amen nannte, ging biefer «HSbnid iit rtne 9Ritne
ber Sewwrrung über mtb tcmn heftete ficty tyr ©tfrf
auf mid). al$ ob er meine ©etanlen etforfd^te.

„SBenn es Utafitnee fjl/' fufjr i<$ fort, o$m
tyre «ntroort abgumarten — benn i$ roart jefct

Digitized by

176

^fcn btta geucr meiner tt>iebertrtt>edten fceibenföaft
^htgeriffen — „menn fte Ift, bann miffeit, «toa,
Jfk liebe — Hebe #icrümee."

„3$* «ebt aytafimee ? 3br liebt SRaümee M>$ ?"
fragte bie SBatynftnnige mit auffallender #ap.

„3a, (£roa — bei meinem 2*ben — bei
meinem — "

„Ceoree, oooree! <5djWMKrt mä)t — igerafce fo
fättmr M$ er. Hulw«k! uub er mar falfö.
©t>te^)t mieber, junger SWico! faßt, bafj ifjr 2R<tümee
liebt — fat, ba| 3(>r treu feib, *ber fömdrt ni$t."

„3$ 4in treu — treu !"

„Huldas!" rief ba« ffieib laut unb <mf$einettb
in freubigew SEone, „Hiakks! ber SWtco iji teeu —
t*4 f^one Mewfce <8<jtcfrt tß trev unb bie HwÄtdit* *)
wirb glüdlicty fein

„£o, f>o!

'ftun $u "ber ?iebe, ber fügen jungen Siebe

Unter fcem Safa**4) »dum.
Äer *>o*te ni<f>t Ifcbm jene Stufe,

3Se ttnlbe, fUilte Staube,

Die faufte, tteine £aube —
Die ba ft|tt neben ifjrem ©atten in bem ©Ratten beä #ain$
Urib xljm ^ugirrt in bem Statten be$ £atuä,

2Bt> ftitnrcmb fic flefct ober ^ßtt."

*) Die £d)öne.
**) Die (ßalme (Chamaerops palmetto).

Digitized by Google

176

„9tieber, chitta mico!" rief fle, a&ermal« bie
filappetfc^tange anrebenb, „unb Du au$, ocola
chitta Schaltet beibe (Sud? ru&ig. ©r iji fein
fteinb. Schalte Didjj tuf>ig, ober i$ jertrete ©uc$
btcffötfe!"

„®ute Sroa — «

„£o! 3^t nennt mid? gute ßroa. eine* Xage*
wirft Du mid) oiefleidjt fdjlecfyte @n>a nennen, #öte
midf>," fu^r fle fort, inbem fte tyre ©timme er^ob
unb mit oermeljrter Sinbringlid^feit fprad), „tyört
mi$, Oeorg 9tanboty^ menn 3ljr jemals f$le$t
feib — falfdj mie er, roie er, bann roirb £ai«6tt>a
Sure geinbin fein, bie chitta mico mirb (£u$ oer*
nieten. Stidjt toafjr, ba* toirft Du ttyun, Äönig
ber ©drangen? 9tid?t toatyr, ba* toirft Du t^un?
£o!$o!$o!"

ÜBafjrenb fie bie* fagte, fdjtcn ba* I^ier fle ju
oerjietyen, benn e* richtete plöfclid) ben Äopf in bie
£ö^e, feine fjeüen 93aftU$fen*2lugen flimmerten, als
ob fte fteuerfunfen fprüf>eten — feine gehaltene
3unge fufjr au* bem 5Ra$en Ijcroor unb ba*
„6fr — r — r — r" feiner Älappern Ijörte man
einige «Minuten lang ununterbrochen.

•) Die grüne Gelange. „

Digitized by Goog

177

„ftu^ig! jefct ru^ig," fagtc ftc mit einer 25e*
megung tyrer Ringer unb inbem jte bie ©dränge
bemog, roieber tyre ruhige Haltung anjune^men.
,,©r ift e$ ni$t, chitta; er ifl e« nidfjt, SDu Äönig
ber Schlangen! 9tul)ig, fage i#."

„ffiarum bro^efllm mir, Sroa? SDufjaji feine
Urfadje baju."

„Hinklas ! 3* glaub' e$, ferner ÜÄico, tapferer
2)tico, xä) glaub' es."

„«äber, gttte @roa, erfl&re mir — fag' mir — ■

„Coorce, coofee! jefct nidjt — I)eute Stbenb
md)t — e* ifl jefct feine £eit baju, chepawnee!
<5ie$! ©<$cm hinüber na$ bem Söeflen. Netle-
hasse *) ge^t ju 33ett. 3tyr müfct audj getyen. 3m
ginjlerrt bürft tyv nt#t wagen, ju gefeit. 3!)t
müjjt i«rücf naä) bem topekee teuren , efje ber SOtonb

„ftbet i<$ fagte tend), föttra, baf idj .tyier ju
t^un f>abe. 3<J) barf nic^t eber fort, al« bis i$
meinen Auftrag üolljogert §abe."

„Hulwak! bann ifl ®efaljr twrfjanben. 2öa$
für einen Auftrag I>abt3f>r, 2»ico? £a, idE> errate.
<5et)t, fie fommen, auf bie 3f>r martet."

„3a, id) glaube, fxe jinb e$."

•) Die fta^tfonne — ber TOonb.
Ceeola, ir. 12

Digitized

178

«

3nbem icf> bieS fagte, bcmcrftc \d) bic langen
glatten ber beiben Häuptlinge, meiere fief) an bem
entgegengefefcten SRanbe beä fleinen @eü l;inben>egten.

„9hm benn rafd)! If)ut, was tfjun müpt,
aber uerfdjwenbet feine >}z\t. 3n ber ginßernip
werbet 3f)r auf ©cfal;r flogen. £ai*Gwa mttf nun
fort, ©utc 9?ad)t, junger 2)iico. ©utc 5Kad?t."

3d) erwiberte ben ©rufc, breitete mid) fjerum,
um bie Slnfunft ber Häuptlinge ju erwarten, unb
t>erlor meine feltfame ©efäfyrtin auä ben 9tugen.

C$ bauerte nid)t lange, fo tarnen bie 3nbiancr
jur Stelle unb erfiatteten in aller Stille if>ren 23erid)t.

£olata ^)ctttc feine 3^tc abgebrod;en unb ent*
femte ficf> auä bem fiager.

£>ie 33errätl;er waren mir ju wiberwärtig, aU
ba§ id) nur einen 3lugcnMicf länger als nötf)ig in
ifjrer ©efeüfdiaft f)ättc jubringen follen, unb fobalb
id) bie »erlangte SRittycüung erhalten, eilte id) auä
i^rer ©egenwart f)inweg.

33on $a'\*&roa fowof)l, als Don 2lren$ SRing*
jolb'ä SBorten gewarnt, fcerlor id) feine 3*it, nad)
bem gort jurücfjufefyren. £>er 3Jionb ftanb nod)
über bem £orijonte unb fein 2id)t fd)ü($te mid) Dor
einem plö^lid;eu unoermutfjeten Ueberfalle.

3d) ging rafd) unb gebraudjtc bie 23orftd)t,
mid) immer im freien SRaume ju fjalten unb jeber

Digitized by Google